برگردانِ شعری از بهزاد خواجات به ترکیآذربایجانی مریم قربانزاده |
|
29 بهمن 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | مریم قربانزاده |
![]() |
من ۲۰ سال پیش از تولدم
به دنیا آمدم بیآنکه کسی بفهمد؛ شبها در میخانهای قدیمی در استانبول میگریستم ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعرهایی از صبا کاظمیان | |
29 بهمن 00 | شعر امروز ایران | صبا کاظمیان |
![]() |
صدات گرفته است
صدات پهلو گرفته است و قایقهای کاغذی از برابرت عبور میکنند نه عشقهای قدیمی نه شعر نه اندوهی حتا ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از علی رضا مطلبی | |
29 بهمن 00 | شعر امروز ایران | علی رضا مطلبی |
![]() |
به هوشیاری خوابهام نمک بپاش
من هم سریع مغزم را میبوسم مِهرم را به دلم میاندازم...، تا حالا بعدِ سهنقطه، ویرگول دیدهاید؟ من وقتی از خواب بلند میشوم ... |
|
ادامه ... |
قزقزایی ها مخلوقاتِ نگاهی خاص، به جهانی موازی نگاهی به رمان دنیای قُزقُزایی مجتبی تجلی شراره یقینی |
|
29 بهمن 00 | اندیشه و نقد | شراره یقینی |
![]() |
رمانِ کوتاه «دنیای قُزقُزایی»، نوشتۀ مجتبی تجلی، توسط نشر سیب سرخ در پاییز 1400 منتشر شد. به عنوان اولین رابط میان خواننده و کتابی که قرار است از قفسۀ یک کتابفروشی انتخاب شود، طرحِ جلد و نامِ رمان، به عنوانِ ویترینی حاوی شخصیت و هویت ظاهری کتاب، بهترین ترغیب کنندۀ مخاطب برای خریدن آن می باشند ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از فرزاد آبادی | |
1 بهمن 00 | شعر امروز ایران | فرزاد آبادی |
![]() |
یک روز که ما در خوابیم
دنیا خودش درست میشود دوباره باز میگردد این چشمِ دریده از چنگالِ یادآوری مردگان نشستهاند روی مبل چای میخورند وُ ادامهی قند را تف میکنند روی روزنامهها ... |
|
ادامه ... |
شعری از آدونیس ترجمه ی صالح بوعذار |
|
1 بهمن 00 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
![]() |
آمد به سویم
چونان چهره غریبی باری آن کودک که بودم ... |
|
ادامه ... |
شعری از اورهان ولی برگردان از ابوالفضل پاشا |
|
1 بهمن 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
از اتاقی که در کنار دریا دارم
به پنجره حتا اگر نگاه نکنم میدانم که قایقهایی که بیرون در حالِ عبورند هندوانه حمل میکنند ... |
|
ادامه ... |
شعری از نجاتی جومالی برگردان از نیما پیلتن |
|
1 بهمن 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | نیما پیلتن |
![]() |
من در روشنایی روز،
بلند شدن گندموار گیسوانات را، بهچشم دیدم. در چشمهای خندان، در چشمهای گریانات همچون آسمانها و دریاها نگاه میکردم ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از محمدعلی حسنلو | |
1 بهمن 00 | شعر امروز ایران | محمدعلی حسنلو |
![]() |
هر روز میروم بالا، بالا وُ بالاتر
جسمِ پراکندهام را میبینم در انتظارِ چوبدستیِ زردِ اندوه رویایی زَر اندود شدهام خلاصه شده در اطوارِ صبحانه بیمیل به چایی که داغ نیست ... |
|
ادامه ... |
داستانی از علی خاکزاد | |
1 بهمن 00 | داستان | علی خاکزاد |
![]() |
امروز هم نبودی، ندیدمت میان این همه آدم که توی خیابان هراز پایین و بالا می رفتند و تن سو نگاهی می انداختند به عابری که بی حواس می گذشت. جیب های کاپشن چرمی کهنه اش را با خشونت می جورید و می کشید به اطراف انگار بال گشوده روی پیاده رو و بعد با حالتی عصبی در حالی که زیر لب چیزی ...
|
|
ادامه ... |
نگاهی به رمان لیورا؛ نوشته ی فریبا صدیقیم ناهید شمس |
|
1 بهمن 00 | اندیشه و نقد | ناهید شمس |
![]() |
این رمان از زبان اول شخص، زنی به نام لیورا، روایت میشود. لیورا سه برهه از زندگیاش را بهصورت موازی روایت میکند: کودکی در نهاوند، جوانی در تهران و میانسالی در آمریکا؛ و در هر برهه شخصیتهایی وارد میشوند و زندگیاش را تحت الشعاع قرار میدهند. رمان از لس آنجلس شروع میشود ...
|
|
ادامه ... |
شعری از نزند بگیخانی ترجمه: بابک صحرانورد |
|
1 بهمن 00 | ادبیات کردستان | بابک صحرانورد |
![]() |
من در روشنایی روز،
بلند شدن گندموار گیسوانات را، بهچشم دیدم. در چشمهای خندان، در چشمهای گریانات همچون آسمانها و دریاها نگاه میکردم. من گرمی دستهای تو را ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از علی رضا عباسی | |
1 بهمن 00 | شعر امروز ایران | علی رضا عباسی |
![]() |
زمان رو به گذشته
مسدود است، روبهرو نامعلوم. همیشه باید انتظار کشید انتظار طولانی ... |
|
ادامه ... |
سایر صفحات : 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232
اینجا و آنجا
- گفتوگو با ع. پاشایی
- روایتی جالب از ارتباط میان ابراهیم گلستان و گُدار
- دیدار و گفتوگو با مریوان حلبچهای
- توماس الیوت شاعری از قرن بیستم
- بازگشت خلافکاران به خانه پدری جلال آلاحمد
- جایزه ادبی گران جهان برای نویسنده مکزیکی
- برای 81سالگی احمدرضا احمدی : باید شمع تولد صدسالگیات را فوت کنی
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
![]() |
"زنبق وحشی" شعرهای لوئیز گلوک ترجمه رزا جمالی نشر ایهام |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |