شعری از مهدی اصغری
28 مرداد 01 | قوالب کلاسیک | مهدی اصغری شعری از مهدی اصغری
عشق گاهی دو سه تا خاطره از نامه برست!
بین ما آنچه به جا مانده فقط سنگ و پرست!
همه ی عمر، تو دلتنگ کسی باشی که
همه ی عمر خود از حال دلت بیخبراست! ...

ادامه ...
شعری از ارغوان انصاری
28 مرداد 01 | قوالب کلاسیک | ارغوان انصاری شعری از ارغوان انصاری
هوا، هوای لطیفیست، اشتیاق کجاست؟
برای مطلع این قصه اتفاق کجاست؟
تمام عمر نگاهم به آسمان خشکید
بیا دوباره بگو سقف این اتاق کجاست؟ ...

ادامه ...
شعرهایی از بهنود بهادری
28 مرداد 01 | شعر امروز ایران | بهنود بهادری شعرهایی از بهنود بهادری
تو را رها
ارغوانِ به تنهایی
در ملکوتِ گریستن وُ وحشت
نوازش کرده‌ام
مَگر مُژه دل است ...

ادامه ...
سه شعرکوتاه از دبلیو .اچ .اودن
ترجمه رضا بختیاری اصل
28 مرداد 01 | ادبیات جهان | رضا بختیاری اصل سه شعرکوتاه از  دبلیو .اچ .اودن
ترجمه رضا بختیاری اصل
راه های زیرزمینی
آن چنان هستند که مردگان ترجیح می دهند
هماره پرپیچ و خم ...

ادامه ...
شعرهایی از میروسلاو هولوب
ترجمه شیوا برفر
28 مرداد 01 | ادبیات جهان | شیوا برفر شعرهایی از میروسلاو هولوب
ترجمه شیوا برفر
میروسلاو هولوب، شاعر و ایمونولوژیست بنام چک، به سال 1923 در شهر پلژن( Plzeň)، از شهرهای جمهوری چک به دنیا آمد. در سال 1958، دکترای خود را از مؤسسه‌ی میکروبیولوژی آکادمی علوم چک دریافت داشت و از سی سالگی، همزمان با پژوهش‌های بالینی، سرودن شعر را، آغاز کرد ...

ادامه ...
شعری از یوسف احمدی
28 مرداد 01 | قوالب کلاسیک | یوسف احمدی شعری از یوسف احمدی
شانه بر سر میکشی "شانه به سر" این روزها
داری آیا از دل من هم خبر این روزها؟
بس که دنبال تو گشتم تا که پیدایت کنم
کوچه کوچه خانه خانه در به در این روزها ...

ادامه ...
شعری از عرف دامار
برگردان از ابوالفضل پاشا
28 مرداد 01 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا شعری از عرف دامار
برگردان از ابوالفضل پاشا
ای مادران!
شما این کودکان را
چه‌گونه مثل آسمانِ تابستان
و این‌چنین مثلِ آب‌های راکد
و این‌چنین مثلِ روزگارهای خوب ...

ادامه ...
شعری از شوکا حسینی
28 مرداد 01 | شعر امروز ایران | شوکا حسینی شعری از شوکا حسینی
مرگ در آستین پرورده‌ام
از زمان بی‌آغاز
از چشم‌های تو که می‌گفت: «باد بشم برم تو موهات»
از پیچ اول کوهستان ...

ادامه ...
شعری از ناظم حکمت
برگردان از ثریا خلیق خیاوی
28 مرداد 01 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ثریا خلیق خیاوی شعری از ناظم حکمت 
برگردان از ثریا خلیق خیاوی
از منوّر نامه‌ای دریافت کردم نوشته بود:

برای‌ام از زادگاه‌ام حرف بزن ناظم!
از صوفیه وقتی خیلی کوچک بودم رفتیم
اما زبانِ بلغار ی را می‌دانستم... ...

ادامه ...
شعرهایی از شهین راکی
28 مرداد 01 | شعر امروز ایران | شهین راکی شعرهایی از شهین راکی
از این جماعت دورم کن
جنبنده‌های خاکی خوشحال را
به یادم می‌آورند

تکرار سبز علف
دلزده‌ام می‌کند
و ریشخند خواب ...

ادامه ...
شعری از توماس هاردی
ترجمه ی فائزه رشیدی
28 مرداد 01 | ادبیات جهان | فائزه رشیدی شعری از توماس هاردی 
ترجمه ی فائزه رشیدی
آن تموز که آفتاب تابان
روشن گشت و رخشان
دراین ایام تابستان تابدار
بینی به هر جا گرمای فروزان دادار ...

ادامه ...
شعرهایی از مظاهر شهامت
28 مرداد 01 | شعر امروز ایران | مظاهر شهامت شعرهایی از مظاهر شهامت
می‌دانستی که امر ثانوی هستیم
از درختی به‌ندرت عاصی
گاهی نمادی از آدمی که در خیابان
به شکل بیش‌ترین حساس راه می‌رود
یا نشتی از جریانی پر مخاطره ...

ادامه ...
نگاهی به داستان «کوکو» به قلم «نگار داودی»
نوشتۀ نازنین عظیمی
28 مرداد 01 | اندیشه و نقد | نازنین عظیمی نگاهی به داستان «کوکو» به قلم «نگار داودی»
نوشتۀ نازنین عظیمی
«زن و مرد که زیاد حراف می شن یا زیاد ساکت، حتما یه چیزی شون هست.» مامان می گفت.
داستان کوکو، داستان سکوت است. سکوتی که در نهایت طغیان می کند و به تلافی و انتقام می انجامد. ...

ادامه ...
خوانشی بر داستان «تداعی»
مریم عرفانی فر
28 مرداد 01 | اندیشه و نقد | مریم عرفانی‌فر خوانشی بر داستان «تداعی»
مریم عرفانی فر
پس از وقوع انقلاب صنعتی بود که انسان امروز، با جهانی تازه و نو روبه رو شد. او که تا دیروز همه چیز، از کوچکترین امور تا بزرگترین آن ها، برایش روشن و واضح بود و قطعیت داشت، امروز به مدد پیشرفت های علمی و فنی ...

ادامه ...
داستانی از عباس محمودی
29 مرداد 01 | داستان | عباس محمودی داستانی از عباس محمودی
تام عاشق سينما و فيلم‏هاى وسترن بود. پسرى ده‏ساله و باهوش با موهاى روشن و چهره‏اى خندان. او تخيل فوق‏العاده‏اى دارد، مى‏تواند فيلم وسترنى راكه دارد براى اولين¬بار مى‏بيند از ابتدا، پايانش را درست حدس بزند ...

ادامه ...
شعری از ابوالقاسم مومنی
28 مرداد 01 | شعر امروز ایران | ابوالقاسم مومنی شعری از ابوالقاسم مومنی
و تنهایی تو
آواره‌ای‌ست
که...
رویِ پوستم راه می‌رود ...

ادامه ...
شعری از ایمان مومنی
28 مرداد 01 | شعر امروز ایران | ایمان مومنی شعری از ایمان مومنی
ای روز سنگین
نشسته بر گرده
کی شانه خالی کنم که بیفتی

ای روز چرخان
که هزار چتر را
رها در باد ...

ادامه ...
داستان کوتاه از نگاه ادگار آلن پو
محمد محمدی زاده
28 مرداد 01 | اندیشه و نقد | محمد محمدی زاده داستان کوتاه از نگاه ادگار آلن پو  
 محمد محمدی زاده
ادگار آلن پو در سال ۱۸۰۹ میلادی دیده به جهان گشود، اما چیزی که همیشه بر آن تاکید داشته‌ام، نه زندگی پر فراز نشیب و مرگ عجیب او بوده و نه شخصیت اعجاب انگیز او ...

ادامه ...
شعرهایی از پرستو اسماعیل زاده
31 تیر 01 | شعر امروز ایران | پرستو اسماعیل زاده شعرهایی از پرستو اسماعیل زاده
بلد بود کلمه را چه‌طور در لاله‌گی زبان بپیچد
و بر پوستت بکشد
بلد بود خوابیدنت را تماشا کند
و راه رفتنت
نشستن و چیزی احمقانه گفتن.
در دوست داشتنِ نقصان تبحر د ...

ادامه ...
شعرهایی از پاکزاد اجرایی
31 تیر 01 | شعر امروز ایران | پاکزاد اجرایی شعرهایی از پاکزاد اجرایی
ایرانم
دلم خونستانی‌ست
جا مانده از فراموشی ایل
گاومیشم
با مای غمگینی در گلو
...

ادامه ...
داستانی از استر فروید
ترجمه رقیه اسدیان
31 تیر 01 | ادبیات جهان | رقیه اسدیان داستانی از استر فروید
ترجمه رقیه اسدیان
استر فروید رمان‌نویس بریتانیایی است که در سال 1963 میلادی در شهر لندن دیده به جهان گشود. او دختر لوسیان فروید (نوۀ زیگموند فروید)، نقاش برجستۀ بریتانیایی است. استر در کودکی همراه مادرش سفرهای بسیاری کرد و در 16 سالگی به لندن برگشت و در رشتۀ بازیگری ...

ادامه ...
شعری از بهراد باغبانی نیک
31 تیر 01 | شعر امروز ایران | بهراد باغبانی نیک شعری از بهراد باغبانی نیک
شهر را تکه‌ای چشم‌هات
خفه می‌کند در شعر
در همین ‌سطرها
که در حال انقلابی دوباره‌ ...

ادامه ...
شعری از بهرام پارسا
31 تیر 01 | قوالب کلاسیک | بهرام پارسا شعری از بهرام پارسا
توی ذهن پرنده بال بزن
روی بالِ ستاره راه برو
زندگی ماورای عقل و دل است
من به تو مؤمنم عزیز دلم! ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه شعر تازه فرهاد احمد خان
نوشته ی ع.الف. جانوند
31 تیر 01 | اندیشه و نقد | ع.الف. جانوند نگاهی به مجموعه شعر تازه فرهاد احمد خان 
نوشته ی ع.الف. جانوند
در فصل آخر زمستان هزار و چهارصد، نشر داستان هفتمین مجموعه شعر فرهاد احمد خان با عنوان" سال‌هاست به چشمان آن فیل سپید می‌اندیشم" شامل نود شعر در 142 صفحه، چاپ و روانه‌ی بازار کرد. قبل از اینکه به برسی و واکاوی مجموعه چاپ شده بپردازم لازم می‌دانم ابتدا بدانیم که فرهاد احمد خان کیست ...

ادامه ...
داستانی از قباد حیدر
31 تیر 01 | داستان | قباد حیدر داستانی از قباد حیدر
کاملیا گفت : یک بار دیگر سرت را جلو بیاوری می شکنمش! پرده را رها کردم و آخرین تصویر دیده ام از خیابان این بود! مشت گره شده ی مردی که به سمت فک مردی کوتاه تر از خود رها می شد ...

ادامه ...
شعرهایی از نسترن خزایی
31 تیر 01 | شعر امروز ایران | نسترن خزایی شعرهایی از نسترن خزایی
در هنگامه‌ی شرجی که داغ کرده جنوبِ مبتلا و تبعیدی
چشمت _با طعمی شیرین پلک بالا را خواب می‌برد تا رویا
آوازی با لهجه‌اش در حلق دور افتاده‌ای مسیر می‌یابد به لاله‌های گوش
تا دریچه‌ی خواب را آرام بگشاید ...

ادامه ...
خوانشی بر شعری از لیلا فراهانی
نوشته ی مهدی شکری
31 تیر 01 | اندیشه و نقد | مهدی شکری خوانشی بر شعری از لیلا فراهانی
نوشته ی مهدی شکری
همانگونه که میشل فوکو در سمینار"نیچه،فروید،مارکس"طی سخنرانی اش اعلام می کند:"در زبان های هند و اروپایی و خصوصا هند و ایرانی،ما باید زبان را جایی بیرون از زبان بیابیم" ؛یعنی رخداد های متن در میان "بیان ناشده ها" رخ می دهد نه آشکارگری ها ...

ادامه ...
شعرهایی از طلعت طاهر
ترجمه زانا کوردستانی
31 تیر 01 | ادبیات کردستان | طالعت طاهر شعرهایی از طلعت طاهر
ترجمه زانا کوردستانی
طلعت طاهر (تەڵعەت تاهیر) شاعر، نویسنده و مترجم معاصر کورد، در ۱۸ ژانویه‌ی ۱۹۷۱ میلادی در شهر مخمور استان اربیل اقلیم کوردستان عراق دیده به جهان گشود. او تحصیلاتش را تا مقطع دیپلم ادامه داد و اکنون عضو هیات تحریره‌ی چندین مجلە و نشریە‌ی ادبی‌ست از جمله ...

ادامه ...
شعری از میثم متاجی
31 تیر 01 | شعر امروز ایران | میثم متاجی شعری از میثم متاجی
ای ظرافت آهو
چین عشوه بر پیشانی صخره
ای لمس لطافت
در گودی استخوان!
ردپای عطر
در سرای برگ‌ها و شاخه‌ها ...

ادامه ...
داستانی از پوروین محسنی آزاد
31 تیر 01 | داستان | پوروین محسنی آزاد داستانی از پوروین محسنی آزاد
کَتی در طبقه اول پاساژ در بالای پله برقی مکث کرد. چه چیزی داشت اتفاق می افتاد؟ ساک دستی صورتی رنگ دستش بود. چندتا کلاف کانوای سوپر کریستال زیتونی، رنگ مورد علاقه اش، توی ساک دستی بود. همان طورکه از پله برقی پایین می آمد در زاویه ی چهل و پنج درجه او را دید. حالا بعد از ده دوازده ماه بهاروند را می دید ...

ادامه ...
شعری از الهه مرتضایی
31 تیر 01 | قوالب کلاسیک | الهه مرتضایی شعری از الهه مرتضایی
تمام فلسفه‌ی من بدون آیین «عشق»
تمام فلسفه‌ی من چقدر شیرین «عشق»
بدون هیچ دلیل و بهانه می‌آیی
بدون هیچ اَداواره‌ای دروغین عشق! ...

ادامه ...
نقد سینمایی اتاق پسر اثر نانی مورتی
محمد محمدی زاده
31 تیر 01 | اندیشه و نقد | محمد محمدی زاده نقد سینمایی اتاق پسر اثر نانی مورتی
محمد محمدی زاده
سینمایی اتاق پسر، شاهکاری از نانی مورتی است که خود او نیز ایفای نقش قهرمان داستانش را بر عهده داشته. این فیلم سینمایی ۹۹ دقیقه‌ای، محصول کشور ایتالیا و یکی از فیلم های تاثیرگذار و پرافتخار این کشور است که ...

ادامه ...
شعرهایی از مهناز نیک فر
31 تیر 01 | شعر امروز ایران | مهناز نیک فر شعرهایی از مهناز نیک فر
بیرون زده‌ام از جراحت پوست
عبور وارونه‌ی جان
از رگ به سر‌چشمه
مهاجرم
از تن به طعنه‌ی نطفه ...

ادامه ...
داستانی از حمید نیسی
31 تیر 01 | داستان | حمید نیسی داستانی از حمید نیسی
سیگار پشت سیگار، توی تراس ایستاده بود و عصبانیتش را دود می کرد. در طبقه ی سوم آپارتمان روبرو صورت زنی در قاب پنجره پدیدار شد. لاغر با دستمالی صورتی دور موهایش، می خندید و دندان های سفید و درخشانش در سرخ لب هایش نمایان شدند ...

ادامه ...