شعرهایی از جواد زهتاب
29 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | جواد زهتاب شعرهایی از جواد زهتاب
تا نسیم از گذر پیرهنت می آید
عطر تو زودتر از آمدنت می آید
تار یحیی مگر افتاد به چنگ شهناز؟
این چه شوری ست که از درزدنت می آید؟ ...

ادامه ...
شعرهایی از فرامرز سه دهی
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ﻓﺮاﻣﺮﺯ ﺳﻪ ﺩﻫﻲ شعرهایی از فرامرز سه دهی
ﻣﻲآیی
از پس پشت کلمه بود
کوه
و ﻗﺪﻡهات
کلماتی که خورشیدند
بالا ﻣﻲآیند
و باز هم بالا ...

ادامه ...
شعرهایی از یزدان سلحشور
29 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | یزدان سلحشور شعرهایی از یزدان سلحشور
گفتند که عشق...با «سه نقطه» خوب است
از بوسه نگو! که تا...«سه نقطه» خوب است
یک جوخه‌ی خوب! انتخابش با من!
گفتند که مرگ...یا «سه نقطه» خوب است؟! ...

ادامه ...
قصه دریانورد کهن
نوشته ی ساموئل تیلور کالریج
ترجمه ی مریم سطوتی
29 اسفند 95 | ادبیات جهان | مریم سطوتی قصه دریانورد کهن
نوشته ی ساموئل تیلور کالریج
ترجمه ی مریم سطوتی
ساموئل تیلور کالریج یک شاعر انگلیسی و یکی از رهبران مکتب رمانتیسیسم بریتانیا است . وی در 21 اکتبر سال 1772 در شهر دوان شایر انگلیس چشم به جهان گشود . پدرش قائم مقام بخش و مدیر مدرسه بود . از دو ازدواج خود صاحب 4 فرزند شد . کوچکترین عضو خانواده خود بود و در مدرسه ای که پدرش مدیر بود ، درس می خواند و علاقه زیادی به کتاب خواندن داشت . بعد از فوت پدرش در سال 1781 ...

ادامه ...
شعری از سینا سنجری
29 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | سینا سنجری شعری از سینا سنجری
زمان گذشت و به شکل حقیقتی غمگین
بهار در کلمات کتاب ها فرسود
من و تو دیر رسیدیم و باد می دانست
من و تو دیر رسیدیم و ...آسمان کبود! ...

ادامه ...
شعرهایی از سید اکبر سلیمانی
29 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | سیداکبرسلیمانی شعرهایی از سید اکبر سلیمانی
خبر از بازگشتت گفت، پا تا سر به رقص آمد
به شوقت پنجره لرزید بر خود، در به رقص آمد
مسیرت چون دلت دریایی از آیینگی سرشار
رسیدی در تب ساحل شبی، بندر به رقص آمد ...

ادامه ...
شعری از شایسته سادات حسینی رباط
29 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | شایسته سادات حسینی رباط شعری از شایسته سادات حسینی رباط
جو،خودت،برکه خودت،دریاخودت
تشنه ترکن بازهم من راخودت
زنده هستی ،زندگی در دست توست
زنده کن این مرده را هم باخودت ...

ادامه ...
شعرهایی از آفاق شوهانی
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | آفاق شوهانی شعرهایی از آفاق شوهانی
امتدادی از همین برگشتن‌ها
شکلی که شکل دیگر همین‌ام
دور افتادن از دور دیدن
می‌توانستم برایت
همیشه همان باشم؟
بی‌همگان به سر به دست به پا می‌دوم ...

ادامه ...
شعری از افشین شاهرودی
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | افشین شاهرودی شعری از افشین شاهرودی
من و
این خیابان ناراحت و
این چتر پاره ! ...

ادامه ...
شعری از رضا شنطیا
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | رضا شنطیا شعری از رضا شنطیا
هر شب در خواﺏهای خوﻧﻲام
تهران را با صورتی وﺭﻡکرده می‌بینم
نکند باید این شهر را ترک کنم؟ ...

ادامه ...
فصلی در جنبش های ناگهان
تاملی بر "کتاب های جلد سیاه" ، انتشارات بوتیمار
سید حمید شریف نیا
29 اسفند 95 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا فصلی در جنبش های ناگهان
تاملی بر
برای پیگیران و تبارشناسان شعر امروز ایران، بررسی تحولات شعری در سایه ارزیابی و شناخت درست و دقیق اجتماع صد سال اخیر امری اجتناب ناپذیر است. شگفتی است که پس از گذشت یک قرن از تحولات ادبی که بی شک ریشه در تحولات سیاسی و اجتماعی زمانه خود داشته است، هنوز تکلیف شعر با اجتماع خود روشن نیست و حرف‌های نیما بزرگ قابل تعمیم به زمانه ماست ...

ادامه ...
عبدالله گوران؛ پدر شعر امروز كُردستان
(با نگاهي به زمينه ها و شكل گيري شعر معاصركُردی)
بابك صحرانورد
29 اسفند 95 | اندیشه و نقد | بابك صحرانورد عبدالله گوران؛ پدر شعر امروز كُردستان
(با نگاهي به زمينه ها و شكل گيري شعر معاصركُردی)
بابك صحرانورد
اگر چه در اين چند ساله، بخصوص از دهه هشتاد به اين سو، شعركردستان درميان فارسي زبانان جا بازكرده و اشعار شاعراني چون (شيركو بيكس)، (بختيار علي) و (رفيق صابر) منتشر شده و گاه به گاه در نشريه و فضاي مجازي ويژه نامه اي هم براي شعركردستان ترتيب يافته كه اتفاقاً از همين نوع كارها دو ويژه نامه بودكه راقم اين سطور يكي را با همكاري آقاي حافظ موسوي در سايت ادبي وازنا و ديگري را در یکی از روزنامه های کثیر الانتشار انجام داد و بازتاب خوبي نيز به همراه داشت ...

ادامه ...
شعری از پانته آ صفایی
29 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | پانته آ صفایی شعری از پانته آ صفایی
از بي قرار موي سياهم كه روشن است
اين سر هنوز بر سر حسرت كشيدن است
اين دستها هنوز پي دستهاي توست
اين دل هنوز در هوس زخم خوردن است ...

ادامه ...
شعرهایی از ﻫﺮﻣﺰ ﻋﻠﻲﭘﻮﺭ
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ﻫﺮﻣﺰ ﻋﻠﻲﭘﻮﺭ شعرهایی از ﻫﺮﻣﺰ ﻋﻠﻲﭘﻮﺭ
اﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﻣﺪ
ﻳﺎ ﻛﻪ ﻣﻦ اﺣﻀﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩاﻡ اﻭ ﺭا
اﺻﻼ ﭼﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻳﺎﺩ ﻛﻬﺮﺑﺎ اﻓﺘﺎﺩﻡ
ﭼﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻥ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻲ ﻛﻪ
ﺩﻭ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﻪ ﺭاﻩ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ...

ادامه ...
شعری از ناهید عرجونی
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ناهید عرجونی شعری از ناهید عرجونی
این فصل هم که بگذرد
به پایم پیر می‌شوی
پسرک ِمونالیزای ِلبخندهای ِبی برو برگرد ...

ادامه ...
شعری از احمد عارف
ترجمه از ابوالفضل پاشا
29 اسفند 95 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا شعری از  احمد عارف
ترجمه از ابوالفضل پاشا
تو ای دیوارِ سنگی!
تو ای درِ آهنی!
تو ای پنجره‌ی کم‌نور!
آیا خبر دارید؟
تو ای بالشِ من! ...

ادامه ...
گفتاری پیرامون مفهوم " اسطوره هنرمند بزرگ "
برزویه فرخ سیر
29 اسفند 95 | اندیشه و نقد | برزویه فرخ سیر گفتاری پیرامون مفهوم
اگه چه هیچگاه نمی توان به صورت دقیق و متقن از زمان ظهور و پیدایش مفاهیم علوم اجتماعی و انسانی سخن گفت اما می توان گفت این مفهوم عنوانی ست که از طریق تفکر و نگاه فمینیستی و حوزه مطالعات زنان به صورت انتقادی در فرهنگ نظریه های هنر بهتر دیده شد. این مفهوم از سال 1970 میلادی با مقاله ای از" لیندا ناکلین" با این تیتر و محور که " چرا هرگز هنرمندان بزرگ زن وجود نداشته اند؟" به صورت جدی ...

ادامه ...
شعری از ﻓﺮﻧﺎﺯ ﻓﺮاﺯﻣﻨﺪ
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ﻓﺮﻧﺎﺯ ﻓﺮاﺯﻣﻨﺪ شعری از ﻓﺮﻧﺎﺯ ﻓﺮاﺯﻣﻨﺪ
او که لب ﻣﻲگذارد بر پوست و ﻧﻤﻲنوشدم
کجاست؟
از نقوش برجسته رد ﻣﻲشود
انگشتانش
ساغرم زمین ﻣﻲگذارد ساق ...

ادامه ...
ویژه نامه ماگنوس ویلیام اولسون
ترجمه سهراب رحیمی .آزیتا قهرمان
29 اسفند 95 | نگاه اول | آزیتا قهرمان ویژه نامه ماگنوس ویلیام اولسون
ترجمه سهراب رحیمی .آزیتا قهرمان
ارسطو دربخش هفتم بوطیقای شعرپرسشی در باره نظم و مقیاس مطرح می کند . آنجا که تن (موضوع ؛ شی و روایت ) به مکانی برای تجربه ؛ خاطره و حضور بدل میشود . تعریفی که او به کار می برد به معنای درک شهود ی و یا کشف ناگهانی است . دریافتی شاعرانه که می خواهد ما را به چگونگی رابطه بین تن خویش و تن اشیا بازگرداند تا این زیبایی شکل بگیرد ؛ ظاهر شود . ...

ادامه ...