شعری از آتیلا ایلهان
برگردان از پیمان سعیدی
31 فروردین 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | پیمان سعیدی شعری از آتیلا ایلهان
برگردان از پیمان سعیدی
مراهم شکستند، در درون‌ام شکستند
آب از پنجره‌های تاریک جاری می‌شد
زنگِ ساعت در یک فضای پر از رعدوبرق به صدا درآمد
مرا هم شکستند، شاید تنها بودند ...

ادامه ...
شعری از سعید طلاجوی
31 فروردین 00 | شعر امروز ایران | سعید طلاجوی شعری از سعید طلاجوی
باغ‌های معلق بابل
اهرام ثلاثه‌ی مصر
آبشارهای نیاگارا و آنجل
پیوندهای کیمیاییِ آلی و لاابالی ...

ادامه ...
نگاهی به «فعل بی وفایی» نوشتۀ لِنا آندرشون
نازنین عظیمی
31 فروردین 00 | اندیشه و نقد | نازنین عظیمی نگاهی به «فعل بی وفایی» نوشتۀ لِنا آندرشون
نازنین عظیمی
لِنا آندرشون نویسندۀ نامدار سوئدی و خالق داستان «تصرف عدوانی» در رمان «فعل بی وفایی» با درایت و هوشمندی به شرح دقیق تجربۀ عاشقانۀ یک زن در مقام ضلع سوم یک رابطه می پردازد و توصیفی دقیق، بی‌رحمانه و دردناک از درگیری‌ها و پیچیدگی‌های این رابطه ارائه می‌کند ...

ادامه ...
داستانی از مصطفی مردانی
31 فروردین 00 | داستان | مصطفی مردانی داستانی از مصطفی مردانی
موسیقی ملایمی توی کافه پخش می‌شد. دوربین را جلوی رویم گرفتم و عکس‌ها را یک بار دیگر مرور کردم. سرم را از بین دست‌هایم درآوردم و نگاهی به کافه انداختم. فقط خودم بودم که پشت یکی از میزهای داخلی نشسته بودم. یک دختر و پسر هم داشتند ...

ادامه ...
تحلیلی بر مجموعه داستان "باجی" نعمت مرادی
فروزان مقصودی
31 فروردین 00 | اندیشه و نقد | فروزان مقصودی تحلیلی بر مجموعه داستان
خرافه و خرافه پرستی از دیرباز تاکنون، به اشکال گوناگون، در جوامع مختلف وجود داشته است. بحث خرافه بین همه اقشار، چه در ایران و چه جهان، طرفداران خاص خود را دارد. بسیاری از محققان در رابطه با علت و چگونگی این امر مطالعات گسترده انجام داده اند که در بین آنان می توا ...

ادامه ...
داستانی شیرین ورچه
30 فروردین 00 | داستان | شیرین ورچه داستانی شیرین ورچه
امید گفته بود از سر جاده فرعی تا آنجا چیزی حدود بیست و پنج دقیقه تا نیم ساعت طول می‌کشد. گفته بود مراقب باشد. راهش پر پیچ و خم است و تابلو ندارد و خیلی جاها دیدش کافی نیست. ممکن است یکهو وانت نیسانی یا کامیونی سر راهش سبز شود و خیلی‌هاشان ...

ادامه ...
انتشار ویژه نوروزی مجله ادبی پیاده رو
30 اسفند 99 | بازتاب | پیاده رو انتشار ویژه نوروزی مجله ادبی پیاده رو
با آثاری از : احمدرضا احمدی ،علی باباچاهی ، قباد آذرآیین ، هرمز علی پور ، هیوا مسیح ،شاپور جورکش ، ابوالفضل پاشا ، بهزاد خواجات ، رضا چایچی ، علیرضا آبیز ، علیرضا بهنام ، علی مومنی ، رزا جمالی ، آزیتا قهرمان ، رویا تفتی ، فریاد شیری ، کوروش همه خانی ، سینا خزیمه ، سید حمید شریف نیا ، ابوالقاسم مومنی ، میثم ریاحی ، فرزانه قوامی ، نیما پیلتن ...

ادامه ...
شعری از بهاره فرکوش
24 اسفند 99 | قوالب کلاسیک | بهاره فرکوش شعری از بهاره فرکوش
-هنوز؟
+مصرع اول، هنوز دیگر چیست؟
-هنوز منتظرم تا تو نامه ام بدهی
تمام هم شده باشم هنوز منتظرم ...

ادامه ...
گزینه ای از شعر زنان انگلیسی زبان
با ترجمه و گردآوری رزا جمالی
26 مهر 00 | معرفی کتاب | رزا جمالی گزینه ای از شعر زنان انگلیسی زبان
با ترجمه و گردآوری رزا جمالی
شاعران زن هزاران سال شعر نوشته اند. امر مسلم در این بررسی این ست که تاریخ شعر زنان از درازای تاریخ فمینیسم طولانی تراست.
زمانی که شعرهای این کتاب را بخوانیم در ...

ادامه ...
تازه ترین مجموعه رباعی ایرج زبردست منتشر شد
24 اسفند 99 | معرفی کتاب | ایرج زبردست تازه ترین مجموعه رباعی ایرج زبردست منتشر شد
کتاب با مقدمه‌ای کوتاه آغاز می‌شود؛ مقدمه‌ای که در آن شاعر حرف‌هایش را فشرده و با نثری شاعرانه زده است. این مجموعه شعر شامل ...

ادامه ...
شعری از ساچیت آناندان
ترجمه آزیتا قهرمان
17 اسفند 99 | ادبیات جهان | آزیتا قهرمان شعری از ساچیت آناندان 
ترجمه آزیتا قهرمان
شاعر ،نویسنده و مترجم برجسته هندی متولد 1946 است. اوبه زبان مادری خود مالایالامی می نویسد و اشعارش را به انگلیسی ترجمهٔ می‌کند . وی از دانشگاه کرالا فوق لیسانس انگلیسی و ...

ادامه ...
شعری از عزیز شبانی
15 اسفند 99 | شعر امروز ایران | عزیز شبانی شعری از عزیز شبانی
به قلعه‌ی جادو که رسیدیم
اسب‌ها،
پی کرده،
لاشه، لاشه،
به زمین فرو غلتیدند ...

ادامه ...
سرائی جهرمی؛ امیرالشعرای شکننده، آواره و بدفرجام
دکتر محمّد کشاورز بیضایی
8 اسفند 99 | اندیشه و نقد | دکتر محمّد کشاورز بیضایی سرائی جهرمی؛ امیرالشعرای شکننده، آواره و بدفرجام
دکتر محمّد کشاورز بیضایی
محمد تقی سرائی، متخلص و معروف به «سرائی» (شعاع­ الملک شیرازی، 1380: 221) و «پورسعدی» فرزند آقا محمّد علی در جهرم متولد شد. سال تولد وی به درستی روشن نیست. صفایی ملایری تولد وی را در سال 1285ه.ق./1868م.، (صفایی­ ملایری، 1336: 511) و ...

ادامه ...
شعری از علیرضا کامرانی
8 اسفند 99 | قوالب کلاسیک | علیرضا کامرانی شعری از علیرضا کامرانی
ما از میان «هیچ» عبو/ریدیم...
این زندگی، مسیرِ رسیدن به↓
چیزی شبیه فاجعه خواهد بود!
از شب رسیده بود کسی شاید ...

ادامه ...
دو شعر از زهراحیدری
7 اسفند 99 | شعر امروز ایران | زهرا حیدری دو شعر از زهراحیدری
فرابگیر مرا ای صدای صدا!
که گوش بیاورم با دو گوشواره‌ی مروارید
فرابگیر تا فرابگیرمت از جان ...

ادامه ...
داستانی از سعید شعبانی
2 اسفند 99 | داستان | سعید شعبانی داستانی از سعید شعبانی
روبه روی یکدیگر نشسته بودند . کمرش را زده بود به تنه‌ی کلفت درخت نخل که قد کشیده بود بالای سرشان و سایه اش افتاده بود روی سرشان و نور آفتاب از لای صحف های نخل با سایه روشنش صورت دراز و سرخش را پر چین و چروک و گودی می کرد. ...

ادامه ...
شعری از روح الله آبسالان
30 بهمن 99 | شعر امروز ایران | روح الله آبسالان شعری از روح الله آبسالان
زن
به شرقی‌ترین نقطه‌ی پیراهن‌اش
به آن نقاط دور از ذهن
به هر سو ...

ادامه ...
ماتریالیسم توهم و آگاهی
پدرام محمدزاده
24 بهمن 99 | اندیشه و نقد | پدرام محمدزاده ماتریالیسم توهم و آگاهی
پدرام محمدزاده
دیدن برای اتم ها معنی ندارد . شنیدن هم . در اجتماع اتم ها معنی دار می شود و آن هم کامل نیست . تحریف واقعیت است . تفسیر است . بخشی از آن است . توهم است . آن چیزی است که بدون ما نیست . درخت بدون ما درخت نیست ! هر چیز دیگری می تواند باشد بیرون از ادراک انسانی . این ها برای انسان است که معنی دارند ...

ادامه ...
سه شعر از علی‌رضا فراهانی
23 بهمن 99 | شعر امروز ایران | علی‌رضا فراهانی سه شعر از علی‌رضا فراهانی
پنجره را باز می‌کنم
باد هول‌زده
اندوه مردمان خسته را
به درون خانه می‌آورد ...

ادامه ...