داستانی از روناک سیفی
18 اردیبهشت 98 | داستان | روناک سیفی داستانی از روناک سیفی
ملافه‌ها را طوری که چروک نشوند روی بند پهن کرد و گیره‌های شسته را بهشان زد. خواست تشت را بردارد که متوجه لکه‌ای روی روتختی‌اش شد. به کف دست‌هایش نگاه کرد، نکند کثیف بوده باشند. اما نه تمیز بود! آن قسمت را آنقدر به هم سابید که کف دست‌هایش سرخ شد، بی‌فایده بود. ملافه را جمع کرد و پرت کرد توی تشت. ...

ادامه ...
داستانی از آقاسی آیوازیان
ترجمه ی امیک الکساندری
18 اردیبهشت 98 | ادبیات جهان | امیک الکساندری داستانی از آقاسی آیوازیان 
ترجمه ی امیک الکساندری
برایم پیغام آوردند که پارگِو یِسائیان درخواست کرده تا به ملاقاتش بروم. پارگِو دوست دوران دانشجویی ام بود و بیش از بیست سالی می شد که ندیده بودمش. حالا آفتابی شدندش مایه تعجب بود آن هم با این خواهش دستور مانند به ضم من. چی شده؟...چرا اللخصوص به یاد من افتاده؟...مگر نه اینکه طی این سالیان دور و دراز او به هیچ وجه اشاره ای دال بر صمیمیت مان نکرده بود؟ من هم از شما چه پنهان تقریبا فراموشش کرده بودم ...

ادامه ...
شعرهایی از آنا آخماتوا
ترجمه ی بهمن بلوک نخجیری
30 فروردین 98 | ادبیات جهان | بهمن بلوک نخجیری شعرهایی از آنا آخماتوا
ترجمه ی بهمن بلوک نخجیری
آنا آخماتوا یکی از مهم ترین شاعران روس در قرن بیستم محسوب می شود. یکی از دلایل اهمیت آخماتوا نقش او به عنوان شاعری بوده، که سرنوشت و تاریخ سن پترزبورگ-پتروگراد-لنینگراد را در قرن بیستم به عینه با تمام تراژدی ها و افتخاراتش تجربه کرده است. او حتی در خشن ترین سال های تاریخ شوروی و دوران ممنوعیت انتشار آثارش شهرت خود را به عنوان استادی صاحب سبک و صدای شاعرانه ای حقیقتاً اصیل همچنان حفظ کرد ...

ادامه ...
شعری از احسان نعمت‌اللهی
30 فروردین 98 | شعر امروز ایران | احسان نعمت‌اللهی شعری از احسان نعمت‌اللهی
چه ناخواسته لغزید
خواستنی‌هات
تا نیم‌کره‌ی کش‌آمده‌ای/ از نگاهم،
میان ورّاجیِ سکوت
ننداخته سوزنی
به کاهدانِ زنانگی‌ات ...

ادامه ...
شعرهایی از فرساد فرهادی
30 فروردین 98 | شعر امروز ایران | فرساد فرهادی شعرهایی از فرساد فرهادی
وقتی نمی‌توانی ...
... سرک بکشی ...
... کجا می‌توانی ...
........ زندگی کنی ...؟ ...

ادامه ...
نگاه پروفسور سید عین الحسن به مجموعه ی
" آدم از کدام فصل به زمین افتاد " سروده فرناز جعفرزادگان
30 فروردین 98 | اندیشه و نقد | سید عین الحسن نگاه  پروفسور سید عین الحسن به مجموعه ی
سرزمین ایران از زمانهای قدیم تا کنون مهد سخن سرایان بزرگ علم و ادب بوده است . همچنین زنان شاعر نیز درعرصه حیات ادبی این کشور سهامی خود را به خوبی ایفا نموده اند .
خانم فرناز جعفرزادگان نیز یکی از ارکان بیش قیمت این سلسه است که بالحن و سجع لطیف ، وظیفه ی اجتماعی خودرا به دوش کشیده است و هم دراین شیوه موفق بوده است ...

ادامه ...
شعری از جوزف برادسکی
ترجمه ی رُزا جمالی
23 فروردین 98 | ادبیات جهان | رُزا جمالی شعری از جوزف برادسکی
ترجمه ی رُزا جمالی
شرح برخی از مشاهدات در گوشه ای گرم و دنج
نیم نگاهی که خطی از خود را بر هر چیز که بر آن خانه کرده برجا گذاشته
آب شکل عمومی شیشه است ...

ادامه ...
شعری از شارل بودلر
ترجمه آسیه حیدری شاهی سرایی
23 فروردین 98 | ادبیات فرانسه | آسیه حیدری شاهی سرایی شعری از  شارل بودلر
ترجمه آسیه حیدری شاهی سرایی
ه یاد آر روح من!
چیزی را که دیدیم
امروز
صبحی چنین دل انگیز از تابستان
در پیچِ گذری
مرداری را
شرم انگیز
بر بستری از سنگریزه ...

ادامه ...
شعری از امی لارنس لاول
ترجمه ی سعید جهانپولاد و فیروزه محمدزاده
23 فروردین 98 | ادبیات جهان | سعید جهانپولاد و فیروزه محمدزاده شعری از امی لارنس لاول 
ترجمه ی سعید جهانپولاد و فیروزه محمدزاده
در بادبان کشتی ها و
دریاها
صداش می پیچد
زنبور عسل را
از گلهای شیپوری بیرون می راند
آوازش
درختان جنگلهای دور را پریشان
می کند ...

ادامه ...
ویژه نوروزی سال 1398 پیاده رو منتشر شد
22 اسفند 97 | بازتاب | پیاده رو ویژه نوروزی سال 1398 پیاده رو منتشر شد
با آثاری از : سید علی صالحی ، هرمز علی پور ، م.موید ، قباد آذر آیین ، پگاه احمدی ، رزا جمالی ، آزیتا قهرمان ، علی مومنی ، مهرنوش قربانعلی ، ابوالفضل پاشا ، مظاهر شهامت ، آفاق شوهانی ، میثم ریاحی ، بابک صحرانورد ، امیر رضا بیگدلی ، وحید نجفی ، حسن نیکوفرید ، سید محبوبه بصری ، زینب چوقادی ، حسن دلبری ، جواد کاظمینی ، سمیه کاظمی حسنوند ، مجتبی مقدم ، خاطره محمدی ، شیرین ورچه ، ویلیام باتلر ، رئوف بیگرد ، دوروتی پارکر ، جاهیت سیتکی تارانجی ، نیکلا مادزیرف ، آساف ...

ادامه ...