شعری از نزار قبانی
ترجمه ی آکا صفوی
26 دی 95 | ادبیات عرب | آکا صفوی شعری از نزار قبانی 
ترجمه ی آکا صفوی
پروردگار،قلبم دیگر کافی نیست
به اندازه ی تمام هستی دوستش دارم
در سینه ام قلبی دیگر بگذار
به وسعت تمام هستی ...

ادامه ...
شعری از محمد مطلوب طلب
26 دی 95 | قوالب کلاسیک | محمد مطلوب طلب شعری از محمد مطلوب طلب
از کوچه پرسیدند اسم عابرانش را
اما نگه می دارد آنهای زبانش را!
گم می شوم در عابرانی که نمی آیند
گم می کنم با رد پاهایش نشانش را
...

ادامه ...
چند رباعی از
ایرج زبردست
26 دی 95 | قوالب کلاسیک | ایرج زبردست چند رباعی از 
ایرج زبردست
من: دهکده ها نبض حقایق هستند
او: مردم ده با تو موافق هستند
ناگاه صدای خیس رعدی پیچید:
باران که بیاید همه عاشق هستند ...

ادامه ...
شعری از مانی سرخابی
26 دی 95 | قوالب کلاسیک | مانی سرخابی شعری از مانی سرخابی
اگر چه جای تو در این ضمیر آمده ام
من آن شناسه ی رفتم که دیر آمده ام
همیشه منتظرم تا... برای آنکه نگفت:
بیا و دست دلم را بگیر آمده ام ...

ادامه ...
شعری از نزار قبانی
ترجمه ی آکا صفوی
25 دی 95 | ادبیات جهان | آکا صفوی شعری از نزار قبانی
ترجمه ی آکا صفوی
دوستم داشته باش،دوستم داشته باش
بدون هیچ تردیدی
در لای خط های کف دستانم پنهان شو
برای یک هفته،چند روز و حتی چند ساعت دوستم داشته باش
...

ادامه ...
چند هایکو هندی
ترجمه ی هاتف اسداللهی
25 دی 95 | ادبیات جهان | هاتف اسداللهی چند هایکو هندی 
ترجمه ی هاتف اسداللهی
باد بهاری
می رسم به ابرها
با بادبادک ...

ادامه ...
شعرهایی از ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﻓﻮﻻﺩﻱ
23 دی 95 | شعر امروز ایران | ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﻓﻮﻻﺩﻱ شعرهایی از ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﻓﻮﻻﺩﻱ
در بیشه
باد ﺑﻲجهت ﻣﻲوزید
هرز ﻋﻠﻒها بیدار به استغفار:
"ما آمرزیده خواهیم شد" ...

ادامه ...
شعری از نادرچگینی
23 دی 95 | شعر امروز ایران | نادرچگینی شعری از نادرچگینی
از همین خیابان بی ماه بیا
رد پرواﻧﻪها را نوﺷﺘﻪام
تا از خواب مردگان عبورت دهند
جفرافیا ...

ادامه ...
شعرهایی از اﺣﺴﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖاللهی
22 دی 95 | شعر امروز ایران | اﺣﺴﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖاللهی شعرهایی از اﺣﺴﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖاللهی
تعبیرِ ﺑﺎﻝهای رنگی افق بود،
بلوغِ ﻛﻒآلودِ پانزده ساﻟﻪای
محکوم به ابدیت
از حبس ...

ادامه ...
الماس ها ابدی اند؛ روایت ماجراهای جیمز باند
امیر حسین بریمانی
22 دی 95 | بررسی کتاب | امیر حسین بریمانی الماس ها ابدی اند؛ روایت ماجراهای جیمز باند
امیر حسین بریمانی
نشر چترنگ رمان "الماس‌ها ابدی‌اند" را با ترجمه محمدهادی سالارورزی به بازار نشر عرضه کرد. کتاب "الماس‌ها ابدی‌اند" چهارمین اثر ایان فلمینگ، نویسندۀ انگلیسی است.این کتاب ماجراهای جیمز باند، مأمور سرویس مخفی بریتانیا، را روایت می‌کند. در این داستان، باند مأمور می‌شود عاملین قاچاق الماس ...

ادامه ...