معرفی کتاب"داستان طولانی" موستافا کوتلو ترجمه ی فهیمه شیخی |
|
25 اسفند 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | فهیمه شیخی |
![]() |
«داستان طولانی» با عنوانِ اصلیِ Uzun Hikâye شاملِ نوول یا داستان بلندی از موستافا کوتلو Mustafa Kutlu از نویسندهگان مشهور ترکیه است. این نویسنده با توجه به ذوقورزیهایاش نامِ این کتاب را «داستان طولانی» گذاشته است ...
|
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعرهایی از میلاد کامیابیان | |
21 اسفند 96 | شعر امروز ایران | میلاد کامیابیان |
![]() |
میمکد خونِ زمین را درخت:
بار میدهد. بر شاخهاش مرغکی سیاهبال میپرورد که بهتجرید آواز میخواند، سیاه ... |
|
ادامه ... |
شعری از آریف دامار Arif Damar - که او را در ایران به نامِ عارف دامار هم میشناسند - برگردان از ابوالفضل پاشا |
|
21 اسفند 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
من تکهیی از یک سفالِ بام
و از بامِ کلبهیی فقیر و کوچکام و من ترانهی محلیِ یک چوپانام ... |
|
ادامه ... |
شعری از حسین تقلیلی | |
21 اسفند 96 | قوالب کلاسیک | حسین تقلیلی |
![]() |
حرفي نميزني وصدا سبز ميشود
نفرين نميکني و دعا سبز ميشود لب وا نميکني و لبم بسته ميشود دارم نميزني و شفا سبز ميشود ... |
|
ادامه ... |
روایتی دیگر از مناقشه «داوری» انتقادهای دبیر نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو به انتقادهای منتقدان درباره این جایزه حافظ موسوی |
|
15 اسفند 96 | گفتگو | حافظ موسوی |
![]() |
در تاریخ تحولات ادبی و اجتماعی ایران نخستینبار نیست که نام «احمد شاملو» موضوع بحث و گفتوگو میشود و آخرینبار هم نخواهد بود. از سالهای دهه چهل تاکنون و آیندههای پیشرو «احمد شاملو» و آثارش، توجه بیشمار مخاطب را برانگیخته و برمیانگیزد. او نامی شاخص در تاریخ ادبی و اجتماعی نیم قرن گذشته روشنفکری ایران است و از این جهت چندان بیراه یا شگفت نیست که جایزه ای به نام و یاد او ابداع شده باشد. روزنامه «ایران» همانطور که از نامش برمیآید و کارنامهاش، تلاش کرده است صدای همه مردم ایران و نحلههای مختلف فکری و ادبی و ...
|
|
ادامه ... |
شعری از سعدی گل بیانی | |
15 اسفند 96 | شعر امروز ایران | سعدی گل بیانی |
![]() |
ماه، ماه نارنجی
کمانش پوشال سقف را میسایید از مهتابی خم شده بودی چون شب بر بهار و پاشویهی حوض از سایهروشن حیاط و لولای چوب ... |
|
ادامه ... |
داستانی از فیروز مصطفا برگردان از کیومرث نظامیان |
|
15 اسفند 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | کیومرث نظامیان |
![]() |
در ساحل سروصدای ساحل به گوش میرسید . چنگیز سه پایه اش را روی زمین گذاشت و به اطراف نگاه کرد . پشتش نی زار بود و در برابرش قطره های دریا در ساحل دانه های شن را میلیسیدند . درآن اطراف سنگ های خاکستری درازی پل سنگی را شکل می دادند که نی زار و در یا را با هم یکی می کردند . در آسمان مرغ های دریایی ای دیده می شد ...
|
|
ادامه ... |
بوریس ویان نوشته و برگردان آسیه حیدری شاهی سرایی |
|
13 اسفند 96 | ادبیات فرانسه | آسیه حیدری شاهی سرایی |
![]() |
بوریس ویان، در سال ۱۹۲۰ در پاریس به دنیا آمد و در سال ۱۹۵۹ در ۳۹ سالگی در پاریس از دنیا رفت. از کودکی شیفته ی موسیقی بود، به کمک خانواده و دوستانش یک گروه جاز تشکیل داد. ادامه تحصیل داد و مهندس شد. از بیماری قلبی رنج می برد با این همه تا ۲۶ سالگی به زندگی اش سر و سامانی نداد.
او قصه ای نوشت با نام " می روم سر قبرتان تف کنم" که سر و صدای زیادی به راه انداخت و شاعر مجبور شد خود را مترجم این قصه مطرح کند ... |
|
ادامه ... |
شعری از بابک شاکر | |
13 اسفند 96 | شعر امروز ایران | بابک شاکر |
![]() |
صداي تو شاعر بود
هر گيسوان پريشان را چشمهاي ويران را مي توانست روي كاغذ بنويسد در زبان راه برود ... |
|
ادامه ... |
شعری از یونس رضایی ترجمه ی ارسلان چلبی |
|
10 اسفند 96 | ادبیات کردستان | یونس رضایی |
![]() |
تکیه بر تخت خون ده
جهان سرخ است به مانند دستت آن هنگام که رسالتی نوین در کیفت آن روزها که عروسکها دلتنگ کودکیت ... |
|
ادامه ... |
سایر صفحات : 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276
اینجا و آنجا
- فروغ فرخزاد در «وزن دنیا»
- انتخاب هوشنگ مرادی کرمانی بهعنوان نامزد جایزه لیندگرن
- روایت جمال میرصادقی از محمدعلی جمالزاده
- آیا وحشی سرگردان یزد به آرامش میرسد؟
- انتقاد از سکوت فرهنگستان زبان درباره شجریان
- اعلام نتایج اولیه جایزه «شاملو»
- کسب نوبل برایم دور از انتظار بود
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |