شعری یونس رضایی
ترجمه از زبان کردی: سیامند مهتدی
3 اسفند 95 | ادبیات جهان | سیامند مهتدی شعری یونس رضایی
ترجمه از زبان کردی: سیامند مهتدی
سر بَرِ سرت گرم خون
در بستر ابرهایت
که پائیز در کوله‌هایشان...آلبومیست از جدایی
تنها من و تو...و خوشبختی تکرار می‌شود
در کوچه‌های صبح ...

ادامه ...
ناصرخسرو؛ پدر معنوی احمد کسروی
کاظم هاشمی
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | کاظم هاشمی ناصرخسرو؛ پدر معنوی احمد کسروی
کاظم هاشمی
شاید عجیب به نظر برسد اما وقتی آثار و زندگی ناصرخسرو و احمد کسروی را بررسی می کنیم می بینیم که این دو از ابعادی شبیه هم هستند. به عبارت دقیق تر احمد کسروی به همان سبک و سیاق رفتار می کند که ناصرخسرو؛ گویی ناصرخسرو تولدی دیگر یافته است و در احمد کسروی متبلور شده است. در واقع پربیراه نیست اگر بگوییم ناصرخسرو پدر معنوی احمد کسروی است و ...

ادامه ...
قمر صبري الجاسم
برگردان : بابك شاكر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابك شاكر قمر صبري الجاسم
برگردان : بابك شاكر
همه چيز آرام بود
آرزوهايم آرام
آسمانم آرام
دلتنگي هايم آرام
عاشقي هايم آرام
تنها دغدغه ام باران بود
تا اينكه كسي پرنده اي زد ...

ادامه ...
فروغ فرخزاد شاعری لیبرال(liberal) ولیبرتی(liberty ) است ....
عابدین پاپی
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی فروغ فرخزاد شاعری لیبرال(liberal) ولیبرتی(liberty ) است ....
عابدین پاپی
زمانبندی تاریخِ شعر نو به سکانداری علی اسفندیاری متخلص به ( نیما یوشیج) به نُه دهه تقسیم می شود به گونه ای که آغاز این زمانبندی تاریخی با افسانه ی نیما در سال 1301شروع به تولد و زیستن می کند و تقریبا" تا سال 1320تنها نیما یوشیج است که گفتاورد فکری و ره آورد ادبی شعر نو را در جامعه تربیت ، ترویج و ترسیم می کند و از سال 1330 به بعد که جامعه سه دهه از شعر نورا پشت سر می گذارد ...

ادامه ...
شعری از محمود درويش
ترجمه ی بابک شاکر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابک شاکر شعری از محمود درويش
ترجمه ی بابک شاکر
عاشق كه مي شوي
تمام جهان نشانه معشوقه ات دارند
يك موسيقي زيبا
يك فنجان قهوه ي تلخ ...

ادامه ...
نقدی از فرناز جعفرزادگان
بر کتاب «سرهای بریده بادبادک بودند» سروده ی ایرج زبردست
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | فرناز جعفرزادگان نقدی از فرناز جعفرزادگان
بر کتاب «سرهای بریده بادبادک بودند» سروده ی ایرج زبردست
در شعر های ایرج زبردست با خلاقیت های گوناگونی در نوع چینش کلمات و حتی وسعت دادن به واژه روبرو می شویم از جمله نو آوریهای این شاعر سرودن رباعی به صورت تقطیعی و نیمایی ست و همچنین رباعی تصویری می باشد به طوری که زبردست با تقطیع کلمات در رباعی به صورت پلکانی فرم و فضا را با چینش کلمات به طوری تفکیک می نماید ...

ادامه ...
برندگان جایزه‌ی «بهرام صادقی» معرفی شدند
3 اسفند 95 | بازتاب | پیاده رو برندگان جایزه‌ی «بهرام صادقی» معرفی شدند
هیئت داوران سومین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی بهرام صادقی از میان ۲۰ داستانِ راه‌یافته به مرحله‌ی نهایی، ضمن تقدیر از پنج اثر، برندگان این مسابقه را به این شرح اعلام کرد ...

ادامه ...
برگزاری نخستین جلسه از سلسله نشست هایِ
خوانش انتقادی شعر معاصر
3 اسفند 95 | بازتاب | پیاده رو برگزاری نخستین جلسه از سلسله نشست هایِ
خوانش انتقادی شعر معاصر
جلسه اول از سلسله نشست های خوانش انتقادی شعر امروز ایران در دانشگاه شهرکرد برگزار شد . این جلسه از ساعت ده ونیم صبح روز چهارشنبه بیست و هفتم بهمن ماه شروع و تا ساعت پنج عصر ادامه یافت . این نشست که با هدف آشنایی ملموس و نزدیکتر به شعر معاصر و همچنین شاعران امروز تدوین و طراحی گشته است با سخنرانی ...

ادامه ...
شعری از اﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﺩﻱ
1 اسفند 95 | شعر امروز ایران | اﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﺩﻱ شعری از اﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﺩﻱ
دستم ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪي ﻏﻤﮕﻴﻨﻲست
از اداره بازﻣﻲگردد
و نام كوچك من
مدير را ﻧﻤﻲترساند
نام كوچكم ...

ادامه ...
شعری از فاطمه نیک نیا
1 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | فاطمه نیک نیا شعری از فاطمه نیک نیا
-انتظار تولدت در مرگ، از شب انتظار می ترسم
سوز از پا نشانده ام اما، از دروغ بهار می ترسم
-دخترم از جهان امید نخواه،حرف هایش دروغ تکراریست
بوی تزویر می دهد دهنش، از زر بی عیار می ترسم ...

ادامه ...