شعری از شاهین شیرزادی
11 تیر 96 | شعر امروز ایران | شاهین شیرزادی شعری از شاهین شیرزادی
من سرزمین کوچکی بودم ای آفتاب
سرزمینی که فرو شده در سنگ های خودش، هر صبح
سهم خودش را از تو بر می داشت
و صخره هاش، هزار صخره هرکدام از کوه ...

ادامه ...
شعری از جان یوجل
کیومرث نظامیان
11 تیر 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | کیومرث نظامیان شعری از جان یوجل
کیومرث نظامیان
برگ‌های سرخ قبل از فروافتادن زرد شده‌اند
که آن‌ها شکوه بخشیدند به این حوالی در تمامی پاییز
فصل تغییر کرده تا دوباره شروع به دمیدن می کند باد
در عریانی آن اسب، دوباره آن‌ها فرار خواهند کرد ...

ادامه ...
شعرهایی از ابوالفضل پاشا
10 تیر 96 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا شعرهایی از ابوالفضل پاشا
کتاب وقتی که از تنور بیرون بیاوری
پر از خبرهای داغِ داغ را
به عینک خود بچسبان
که اگر زمانِ خواندن
از قضای روزگار باید جریمه شوی ...

ادامه ...
شعرهایی از محمد لوطیج
10 تیر 96 | شعر امروز ایران | محمد لوطیج شعرهایی از محمد لوطیج
خسته شدم از بس كه به تعارف مي گويم شاعر نيستم
پس خرم؟
كه اين همه از زني كه با روپوش سفيد
و پنج شنبه هاي فرضي ...

ادامه ...
شعرهایی از پل الوار
ترجمه غزال صحرایی
8 تیر 96 | ادبیات جهان | غزال صحرایی شعرهایی از پل الوار 
ترجمه غزال صحرایی
پل الوار (1895 -1952 )نام مستعار اوژِن گِرَندِل شاعر فرانسوی است.
او در شهر سن -دُنیس، حومه شهر پاریس در خانواده ای متوسط به دنیا آمد .در سال 1912 به دلیل ابتلا به بیماری سل ناچار به ترک تحصیل می شود. معذالک در همان روزهای آغازین جنگ جهانی اول به عنوان پرستار ارتش در جنگ شرکت می کند . اگر چه اشعار نخستین پل الوار از ادبیات ژول رومَن تاثیر پذیرفته اند، اما بویژه این اشعار بیانگرحس ِ کراهت و رِقّت شاعری جویای ِ صلح است که از صحنه های روزمرهٔ جنگ الهام می گیرد. خلق ِ دو اثر به ...

ادامه ...
انسان ، هنرِ جاودان
محمدرضا حجازی
8 تیر 96 | اندیشه و نقد | محمدرضا حجازی انسان ، هنرِ جاودان
محمدرضا حجازی
بازده ی نقدِ تفاوتِ واقعیتِ هستی و حقیقت هنر به کشفِ گستره هایی رازناک از پرسش هایی نو نسبت به حیطه ی تصوّرِ انسان از هستی می انجامد و تنها یقین به قدرتِ شگفتِ [انسانی تعیین کننده] می تواند پاسخِ زلالِ تردیدهای ناگهان باشد!
این که بشر چگونه قادر است بیافریند!؟ اصلا چه دلیلی وجود دارد که خود ابزار نباشد! بر می گردد به مبحثِ انسان شناسی که از منظرهای متفاوت ارائه می شود. صد البتّه این نوشتار نیز ، جز نظر شخصی نویسنده ی این سطور نیست ... ...

ادامه ...
شعرهایی از جورج حنین
ترجمه حمزه کوتی
7 تیر 96 | ادبیات عرب | حمزه کوتی شعرهایی از جورج حنین
ترجمه حمزه کوتی
در دوردست
در مکان
در جایی که کاهدانِ کوتاه می‌نامند
کسانی نظم را تحقیر می‌کنند
کسانی راز را تحقیر می‌کنند
و هیچ کس با چیزی ...

ادامه ...
شعرهایی از آفاق شوهانی
7 تیر 96 | شعر امروز ایران | آفاق شوهانی شعرهایی از آفاق شوهانی
ه موازات شعری که می‌نویسم
موتزارت می‌نوازد
ماریا کری پرده به کنار
لب
لب‌پر
در آب بالا بالا بالاتر ...

ادامه ...
شعرهایی از رضا چایچی
3 تیر 96 | شعر امروز ایران | رضا چایچی شعرهایی از رضا چایچی
سنگ ها را از کف رودخانه آورده بودند
خزه های بیرونشان گواه است
مثل کودکانی که از دنیایی دیگر
به اینجا می آیند با موهای نمناک سرشان ...

ادامه ...
شعری از محمدرضا حجازی
2 تیر 96 | شعر امروز ایران | محمدرضاحجازی شعری از محمدرضا حجازی
چه طور باشم بهتر است
اوایل شب؟
چه طور باشم بهتر است
اوایل صبح؟!
هاج و واجِ کاج ها و ...

ادامه ...