شعری از لئونارد کوئن
ترجمه ی تیرداد آتشکار
27 تیر 96 | ادبیات جهان | تیرداد آتشکار شعری از لئونارد کوئن
ترجمه ی تیرداد آتشکار
در میان زنان خیانتکار وجود ندارد
حتی مادر به پسرش هم نمی گوید
آن ها برای ما آرزوی سلامتی نمی کنند
عدم حضور تنها اسلحه ایست ...

ادامه ...
شعرهایی از ولید خازندار
ترجمه ی حمزه کوتی
27 تیر 96 | ادبیات عرب | حمزه کوتی شعرهایی از ولید خازندار
ترجمه ی حمزه کوتی
ولید خازندار شاعر فلسطینی در سال ۱۹۵۶ متولد شد. افعال مضارع و چیره‌گی شام‌گاه دو مجموعه‌شعر اوست.
این چند شعر، از مجموعه‌ی چیره‌گی شام‌گاه انتخاب شده‌اند. ...

ادامه ...
شعرهایی از سامان اصفهانی
26 تیر 96 | شعر امروز ایران | سامان اصفهانی شعرهایی از سامان اصفهانی
نتی از صدای تو را
روی سینه‌ام سنجاق کرده‌ام
قلبم زیبا خواهد شد
طوری که ابر صدا بدهد ...

ادامه ...
داستانی از سمیه کاظمی حسنوند
26 تیر 96 | داستان | سمیه کاظمی حسنوند داستانی از سمیه کاظمی حسنوند
دکتر نوذری مجله ی توی دستش را محکم کوبید روی میز و گفت: (( اینا همه اش اراجیفه، شعر نیست! آقا جان سی چهل ساله دارم قلم میزنم به عمرم همچین مطالب بی سر و تهی ندیدم و نشنیدم، اسم خودشم گذاشته شاعر ارواح ...)) بقیه حرفش را خورد. آبریزش بینی داشت و عرق یکدستی روی پیشانی اش نشسته بود. از جیب کت ماهوتی اش دستمالی بیرون آورد و آب بینی اش را گرفت و توی صندلی چرم فرو رفت ...

ادامه ...
شعری از فاطمه نیک نیا
25 تیر 96 | قوالب کلاسیک | فاطمه نیک نیا شعری از فاطمه نیک نیا
-پروردگار، این طرح انسان وار را اینبار
از چهره های ناگزیر خسته مان بردار
-شرمنده ایم از گریه ی پیغمبر معزول
پای فریب اختیار رای مان بگذار ...

ادامه ...
مفهوم شناسی واژه ی «بودن» و «شدن» و نقش این دو در جامعه
عابدین پاپی
25 تیر 96 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی مفهوم شناسی واژه ی «بودن» و «شدن» و نقش این دو در جامعه
عابدین پاپی
علم اتیمولوژی ( ریشه یابی حقیقت واژه) به ما این کمک را می کند تا که ابتدا سرشت حقیقی آن واژه را دریابیم و دیگر این که با واقعیّات آن واژه در سیر زندگی اش در جامعه آشنا شویم . لذا یافت و دریافت این است که اگر چه هر واژه ای از تولد ، حیات و مرگی برخوردار است اما هیچ واژه ای از حیث معنا و مفهوم و سرشتِ حقیقی اش با واژه ی دیگری یکی نیست . به دیگر بیان هر واژه ای دارای دنیایی آکنده از مفاهیم و مقادیر خاص خود می باشد ...

ادامه ...
نگاهی به غزل های فاضل نظری
حمزه شربتی
25 تیر 96 | اندیشه و نقد | حمزه شربتی نگاهی به غزل های فاضل نظری 
حمزه شربتی
وصف معشوق و توصیف رابطه ی عاشقانه با وی از دیر باز یکی از موضوعات غزل فارسی بوده است. و با تغییرات اندیشه و شرایط حاکم در ایران ، این توصیفات نیز دچار تحول می شد. در دوره ای که عرفان بر جامعه حاکم بود وشعر شاعران نیز هسو با تفکر غالب می چرخید و ناگزیر در شعر این شاعران با معشوقی آ سمانی و دست نیافتنی روبرو می شویم که بری از عیب است و بیشتر از خصوصیات اثیری وی سخن در میانه است تا خصلت انسانی اش ...

ادامه ...
شعری از محمد الماغوط
ترجمه ی أمل نبهانی
24 تیر 96 | ادبیات عرب | أمل نبهانی شعری از محمد الماغوط
ترجمه ی أمل نبهانی
ای رهگذران
خیابان ها را از باکره ها و زنان محجبه خالی کنید
که عریان از خانه بیرون خواهم آمد
و به جنگلِ خود باز خواهم گشت ...

ادامه ...
شعری از سمیه جلالی
24 تیر 96 | قوالب کلاسیک | سمیه جلالی شعری از سمیه جلالی
اردیبهشتی،مردِ باران های بی تکرار
باریده ای بر سرزمین مرده ام این بار
باریده ای تا از وجودت بارور گردد
احساس های خشک مانده در پسِ دیوار ...

ادامه ...
نگاهی به "نیلوفر نام دیگر زخم است " سروده نیلوفر شریفی
فرناز جعفرزادگان
24 تیر 96 | اندیشه و نقد | فرناز جعفرزادگان نگاهی به
کتاب شعر "نیلوفر نام دیگر زخم است " سروده نیلوفر شریفی شامل سه دفتر است که توسط انتشارات بوتیمار به چاپ رسیده است .
در این کتاب شاعر از وابستگی ، درد ، جنگ و تاریک بودن دنیای زنان جهان سوم و خاور میانه می گوید . و اینکه چگونه این زن با زندگی دست و پنجه نرم می کند و شاعر در هر شعر هر بار به یک زن و یک درد و یک زخم بدل می شود ...

ادامه ...