شعری از لئونارد کوئن ترجمه ی تیرداد آتشکار |
|
27 تیر 96 | ادبیات جهان | تیرداد آتشکار |
![]() |
در میان زنان خیانتکار وجود ندارد
حتی مادر به پسرش هم نمی گوید آن ها برای ما آرزوی سلامتی نمی کنند عدم حضور تنها اسلحه ایست ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعرهایی از ولید خازندار ترجمه ی حمزه کوتی |
|
27 تیر 96 | ادبیات عرب | حمزه کوتی |
![]() |
ولید خازندار شاعر فلسطینی در سال ۱۹۵۶ متولد شد. افعال مضارع و چیرهگی شامگاه دو مجموعهشعر اوست.
این چند شعر، از مجموعهی چیرهگی شامگاه انتخاب شدهاند. ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از سامان اصفهانی | |
26 تیر 96 | شعر امروز ایران | سامان اصفهانی |
![]() |
نتی از صدای تو را
روی سینهام سنجاق کردهام قلبم زیبا خواهد شد طوری که ابر صدا بدهد ... |
|
ادامه ... |
داستانی از سمیه کاظمی حسنوند | |
26 تیر 96 | داستان | سمیه کاظمی حسنوند |
![]() |
دکتر نوذری مجله ی توی دستش را محکم کوبید روی میز و گفت: (( اینا همه اش اراجیفه، شعر نیست! آقا جان سی چهل ساله دارم قلم میزنم به عمرم همچین مطالب بی سر و تهی ندیدم و نشنیدم، اسم خودشم گذاشته شاعر ارواح ...)) بقیه حرفش را خورد. آبریزش بینی داشت و عرق یکدستی روی پیشانی اش نشسته بود. از جیب کت ماهوتی اش دستمالی بیرون آورد و آب بینی اش را گرفت و توی صندلی چرم فرو رفت ...
|
|
ادامه ... |
شعری از فاطمه نیک نیا | |
25 تیر 96 | قوالب کلاسیک | فاطمه نیک نیا |
![]() |
-پروردگار، این طرح انسان وار را اینبار
از چهره های ناگزیر خسته مان بردار -شرمنده ایم از گریه ی پیغمبر معزول پای فریب اختیار رای مان بگذار ... |
|
ادامه ... |
مفهوم شناسی واژه ی «بودن» و «شدن» و نقش این دو در جامعه عابدین پاپی |
|
25 تیر 96 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی |
![]() |
علم اتیمولوژی ( ریشه یابی حقیقت واژه) به ما این کمک را می کند تا که ابتدا سرشت حقیقی آن واژه را دریابیم و دیگر این که با واقعیّات آن واژه در سیر زندگی اش در جامعه آشنا شویم . لذا یافت و دریافت این است که اگر چه هر واژه ای از تولد ، حیات و مرگی برخوردار است اما هیچ واژه ای از حیث معنا و مفهوم و سرشتِ حقیقی اش با واژه ی دیگری یکی نیست . به دیگر بیان هر واژه ای دارای دنیایی آکنده از مفاهیم و مقادیر خاص خود می باشد ...
|
|
ادامه ... |
نگاهی به غزل های فاضل نظری حمزه شربتی |
|
25 تیر 96 | اندیشه و نقد | حمزه شربتی |
![]() |
وصف معشوق و توصیف رابطه ی عاشقانه با وی از دیر باز یکی از موضوعات غزل فارسی بوده است. و با تغییرات اندیشه و شرایط حاکم در ایران ، این توصیفات نیز دچار تحول می شد. در دوره ای که عرفان بر جامعه حاکم بود وشعر شاعران نیز هسو با تفکر غالب می چرخید و ناگزیر در شعر این شاعران با معشوقی آ سمانی و دست نیافتنی روبرو می شویم که بری از عیب است و بیشتر از خصوصیات اثیری وی سخن در میانه است تا خصلت انسانی اش ...
|
|
ادامه ... |
شعری از محمد الماغوط ترجمه ی أمل نبهانی |
|
24 تیر 96 | ادبیات عرب | أمل نبهانی |
![]() |
ای رهگذران
خیابان ها را از باکره ها و زنان محجبه خالی کنید که عریان از خانه بیرون خواهم آمد و به جنگلِ خود باز خواهم گشت ... |
|
ادامه ... |
شعری از سمیه جلالی | |
24 تیر 96 | قوالب کلاسیک | سمیه جلالی |
![]() |
اردیبهشتی،مردِ باران های بی تکرار
باریده ای بر سرزمین مرده ام این بار باریده ای تا از وجودت بارور گردد احساس های خشک مانده در پسِ دیوار ... |
|
ادامه ... |
نگاهی به "نیلوفر نام دیگر زخم است " سروده نیلوفر شریفی فرناز جعفرزادگان |
|
24 تیر 96 | اندیشه و نقد | فرناز جعفرزادگان |
![]() |
کتاب شعر "نیلوفر نام دیگر زخم است " سروده نیلوفر شریفی شامل سه دفتر است که توسط انتشارات بوتیمار به چاپ رسیده است .
در این کتاب شاعر از وابستگی ، درد ، جنگ و تاریک بودن دنیای زنان جهان سوم و خاور میانه می گوید . و اینکه چگونه این زن با زندگی دست و پنجه نرم می کند و شاعر در هر شعر هر بار به یک زن و یک درد و یک زخم بدل می شود ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از نازنین رحیمی | |
22 تیر 96 | شعر امروز ایران | نازنین رحیمی |
![]() |
میخواهم خواب مادرم را ببينم
همراه پريانی كه از دامنش بالا میرفتند تا نرمش موهای من بر دستهای او ... |
|
ادامه ... |
شعری از علی مهدی زاده | |
22 تیر 96 | قوالب کلاسیک | علی مهدی زاده |
![]() |
جان اگر بخشیده روزی خاک را با بوسه بوده است
اولین خلق خداوند تعالی بوسه بوده است هم تمام خلق را یک بوسه آورده ست دنیا هم سلاح قبض روح از کل دنیا بوسه بوده است ... |
|
ادامه ... |
معرفی مجموعه «نخستین بامدادهای بهار» ترجمهای از شعرهای چهار شاعر تأثیرگذار و جریانساز ترکیه |
|
22 تیر 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
«نخستین بامدادهای بهار» شامل ترجمهای از شعرهای چهار شاعر تأثیرگذار و جریانساز ترکیه با ترجمهی «ابوالفضل پاشا» به بازار کتاب راه یافت.
اصولن بعد از نوزایی در هر جامعهیی سرودن شعر نو امری اجتناب ناپذیر است و در اغلب کشورهای مشرقزمین این تجربه به همین منوال پیش رفته است اما در کنار شرودن شعر نو، تأثیرگذاری و حتا جریانسازی نکتهی مهمتریست که در کار همهی شاعران یافت نمیشود و وجود این ویژگی دال بر اهمیت شاعریست که دست به خطر میزند ... |
|
ادامه ... |
سایر صفحات : 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232
اینجا و آنجا
- گفتوگو با ع. پاشایی
- روایتی جالب از ارتباط میان ابراهیم گلستان و گُدار
- دیدار و گفتوگو با مریوان حلبچهای
- توماس الیوت شاعری از قرن بیستم
- بازگشت خلافکاران به خانه پدری جلال آلاحمد
- جایزه ادبی گران جهان برای نویسنده مکزیکی
- برای 81سالگی احمدرضا احمدی : باید شمع تولد صدسالگیات را فوت کنی
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
![]() |
"زنبق وحشی" شعرهای لوئیز گلوک ترجمه رزا جمالی نشر ایهام |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |