شعری از گوستاو فرودینگ
ترجمه ی رضا ارجمند
4 مرداد 04 | ادبیات جهان | رضا ارجمند شعری از گوستاو فرودینگ
ترجمه ی رضا ارجمند
گوستاو فرودینگ (Gustaf Fröding) ‌متولد ۲۲ اوت ۱۸۶۰ در آلستر (Alsters herrgård)، نزدیکی شهر کارلستاد در منطقه ورملند. مرگ ۸ فوریه ۱۹۱۱ در استکهلم. او یکی از شاعران برجسته و محبوب سوئد است . ...

ادامه ...
شعرهایی از رسول پیره
4 مرداد 04 | شعر امروز ایران | رسول پیره شعرهایی از رسول پیره
لب‌هايم را سپرده‌ام به زنان آوازه‌خوان
دستانم را گذاشته‌ام
شاخه‌ی درخت گیلاس و دستِ مادرم را بگیرند ...

ادامه ...
نگاهی به شاعرانگی اسماعیل مهرانفر
خسرو بنایی
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | خسرو بنایی نگاهی به شاعرانگی اسماعیل مهرانفر
خسرو بنایی
اسماعیل مهرانفر تاکنون سه دفتر شعر منتشر کرده است: «بلوک باشی» نشر نیماژ، بهار 93، «تحریر» انتشارات نصیرا پاییز 95 و «باب ابتلا» نشر افراز 1400 که همگی نشان از شاعری با انگیزه‌ی جدی و فعال دارد که ...

ادامه ...
شعرهایی از محسن حسین‌خانی
4 مرداد 04 | شعر امروز ایران | محسن حسین‌خانی شعرهایی از محسن حسین‌خانی
زمستان
هیچ‌گاه به دست‌های ما نگاه نکرد
باد
از همان ابتدا
جای تقویم رومیزی را می‌دانست ...

ادامه ...
شعری از عارف معلمی
4 مرداد 04 | شعر امروز ایران | عارف معلمی شعری از عارف معلمی
تقطیع شعری از شریان‌های امیر
جاری‌ست کماکان در حمام فین
وَ بر کتیبه‌های سردر ...

ادامه ...
داستانی از حمید نیسی
4 مرداد 04 | داستان | حمید نیسی داستانی از حمید نیسی
اتاق تاریک و راز نگه دار است. از روشن کردن چراغ خودداری می کند و به تاریکی اجازه می دهد که به روی خودش و زن پرده بکشد. تنهایی و آوای موسیقی که همچنان به آرامی در گوش هایشان طنین می اندازد ...

ادامه ...
کنکاشی در داستان باد اثر خسرو شاهانی از مجموعه داستان وحشت آباد
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | ابوالفضل پهالی کنکاشی در داستان باد اثر خسرو شاهانی از مجموعه داستان وحشت آباد
هنر در جوامع استبداد زده همیشه به صورت غیرمستقیم پیام خود را به دولت و ملت رسانده است.این است که غریب به اتفاق آثار سمبولیک و نمادگرایانه جهان متعلق به هنرمندانی است که در محیطی خفقان آور و عقب مانده زاده و رشد یافته اند ...

ادامه ...
داستانی از محمود رمضان‌زاده
4 مرداد 04 | داستان | محمود رمضان‌زاده داستانی از محمود رمضان‌زاده
نگاهم كه بالا مي‌آيد، در چهره عروس خيره مي‌شوم؛ ته‌ريشي جو‌گندمي دارد. بيشتر كه زل مي‌زنم، خودش است، مدير مسؤول روزنامه كه شيفون به تن كرده است ...

ادامه ...
جهان رازآلود و فانتزی عباس محمودی در مجموعه داستان «رمزخوان»
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف‌نیا و شهاب عموییان جهان رازآلود و فانتزی عباس محمودی در مجموعه داستان «رمزخوان»
این مقاله گفت‌وگوی خلاصه شده میان سید حمید شریف‌نیا و شهاب عموییان درباره‌ی مجموعه داستانی «رمزخوان» اثر عباس محمودی را بازتاب می‌دهد که توسط دوستی مشترک از صدا به متن تبدیل شده است ...

ادامه ...
نقد کتاب گریه‌های کبیسه اثر مرتضی سنجری
مجید سنجری
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | مجید سنجری نقد کتاب گریه‌های کبیسه اثر مرتضی سنجری
مجید سنجری
مرتضی سنجری در گریه‌های کبیسه از زبانی بهره می‌برد که در عین سادگی، واجد ظرافت‌های شاعرانه‌ است. او به سبک شعر سپید وفادار می‌ماند ...

ادامه ...
داستانی از میترا الیاتی
3 خرداد 04 | داستان | میترا الیاتی داستانی از میترا الیاتی
تورج چاه بازکن دستی را برداشته افتاده به جان چاهک آشپزخانه که قل‌قل می‌جوشد و بالا می‌آید. تا چاهک باز شود و ذره ذره و لای و لجن را بمکد، قهوه جوش را می‌زند به برق و با حوله زمین خیس را تمیز می‌کند ...

ادامه ...
شعرهایی از افشین شاهرودی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | افشین شاهرودی شعرهایی از افشین شاهرودی
کودک با چشم‌های زرد توی کالسکه نشسته بود، به آسمان نگاه می‌کرد. به همان طرفی که هواپیما رفته بود ...

ادامه ...
شعری از مهدی موسوی
2 خرداد 04 | قوالب کلاسیک | مهدی موسوی شعری از مهدی موسوی
از این جنونِ پُر از جنّم!
نه خسته‌ام، نه پشیمانم
بگو که ابر شود دنیا،
من آفتاب درخشانم ...

ادامه ...
دو شعر از گروس عبدالملکیان
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | گروس عبدالملکیان دو شعر از گروس عبدالملکیان
با دوستان مرده‌ام راحت‌ترم!
با سایه‌ام
که بارها پیش‌بینی‌ام کرده است بر زمین
با ابرها
که هیچوقت به هستی تن نداده‌اند ...

ادامه ...
بینامتنیت
سید حمید شریف نیا و علی جهانگیری
3 خرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا و علی جهانگیری بینامتنیت
سید حمید شریف نیا و علی جهانگیری
نوشتار حاضر گفتگوی خلاصه و ویرایش شده بین پرسش و پاسخ‌هایی است که بین سید حمید شریف‌نیا و علی جهانگیری پیرامون بینامتنیت در ...

ادامه ...
شعری از احمد یعقوب
ترجمه بابک شاکر
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر شعری از احمد یعقوب 
ترجمه بابک شاکر
انگار فرشته‌ام،
با شیطانی که گاهی رفیقم است.
روحم؟
ترکیبی‌ست از انقلاب،
...

ادامه ...
داستانی از بهاره ارشد ریاحی
2 خرداد 04 | داستان | بهاره ارشد ریاحی داستانی از بهاره ارشد ریاحی
روزی که با یک بشقاب و قاشق و لیوان روحی و یک ملافه و یک دست لباس چرکمرد تیره، در فلزی بند پشت سرم بسته شد و ...

ادامه ...
شعرهایی از حسین خلیلی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | حسین خلیلی شعرهایی از حسین خلیلی
حفره‌ای بی‌منفذ
سیل نور
ترجمان اشیا و آدم‌ها می‌کند
به شدن از آن
همه مکیده شده
...

ادامه ...
شعرهایی از ویلیام شکسپیر
ترجمه ی کامبیز جعفری نژاد
2 خرداد 04 | ادبیات جهان | کامبیز جعفری نژاد شعرهایی از ویلیام شکسپیر 
ترجمه ی کامبیز جعفری نژاد
هنگامی که قندیل‏ های یخ
از بام‏ها و ناودان ‏ها آویزان می‏ شوند
و دیوارها یک پارچه یخ می‏ زنند
...

ادامه ...
شعرهایی از حبیب موسوی بی بالانی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | حبیب موسوی بی بالانی شعرهایی از حبیب موسوی بی بالانی
گفتم ای کاش بخوابم و بیدار نشوم
از سرفه‌های ابر بدم می‌آید
از چشمه‌ای که قبلا در کوه کنارش ...

ادامه ...
چند نو رباعی از جلیل صفربیگی
2 خرداد 04 | قوالب کلاسیک | جلیل صفربیگی چند نو رباعی از جلیل صفربیگی
از شاخەی من
لانەی خود را بردی
هم طعنە به من می زند و
هم تنە
باد ...

ادامه ...
داستانی از عباس محمودی
2 خرداد 04 | داستان | عباس محمودی داستانی از عباس محمودی
کسی نمی دانست که وقتی در آن بعد از ظهر گرم ؛کامیلواسپانیایی که عاشق تماشای گاوبازی بود و ...

ادامه ...
شعرهایی از لیلا کردبچه
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | لیلا کردبچه شعرهایی از لیلا کردبچه
درختی دیوانه‌ام
که برای اجاق زمستانت
اگر هیزم بخواهی،
ریشه‌هایم را بیرون می‌آورم از خاک ...

ادامه ...
شعرهایی از رضا علی اکبری
2 خرداد 04 | قوالب کلاسیک | رضا علی اکبری شعرهایی از رضا علی اکبری
توپادشاه منی
سمت مولیان برگرد
به مولیان خود
"اقلید" مهربان، برگرد ...

ادامه ...
شعرهایی از منصور ململی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | منصور ململی شعرهایی از منصور ململی
پیش از آنکه بایستم
و شیهه بکشم در آتش،
فرود آر دلدار مرا ای ماه! ...

ادامه ...
شعری از مرام المصری
ترجمه بابک شاکر
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر شعری از مرام المصری
ترجمه بابک شاکر
در زنان محو می‌شوم،
نابود می‌گردم
تا یکی از آن‌ها باشم.
...

ادامه ...
آدونیس: سه بار زاده شدن، سه جهان زیسته
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر آدونیس:  سه بار زاده شدن،  سه جهان زیسته
در این گفت‌وگوی عمیق و کم‌نظیر، هدی فخرالدین، استاد ادبیات عرب در دانشگاه پنسیلوانیا و پژوهشگر شناخته‌شده ...

ادامه ...
نگاهی به سریال نوجوانی 2025
سید حمید شریف نیا
2 خرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا نگاهی به سریال نوجوانی 2025
سید حمید شریف نیا
مینی‌سریال بریتانیایی نتفلیکس در سال ۲۰۲۵ با عنوان «نوجوانی» چیزی بیش از یک درام جنایی است - کاوشی روان‌شناختی در یک کابوس مدرن است ...

ادامه ...