شعرهایی از روح الله آبسالان
7 مهر 00 | شعر امروز ایران | روح الله آبسالان شعرهایی از روح الله آبسالان
در این اندام‌واره
که نام کوچک‌اش شیرینی دوگانه‌ای دارد
در شب یخچال‌ها
درون پیراهنی خالی
هنوز فضای نرمی هست ...

ادامه ...
شعری از سامان اصفهانی
7 مهر 00 | شعر امروز ایران | سامان اصفهانی شعری از سامان اصفهانی
از سپیدی لباس‌ها
جان در آستین داشتن
تا سپیدی ریه‌ها
برای بهشت بسنده بود،
تندیس عطرهای پرپر ...

ادامه ...
شعرهایی از سمیه امینی راد
7 مهر 00 | شعر امروز ایران | سمیه امینی راد شعرهایی از سمیه امینی راد
گیاهِ کهن‌سال
بالنده در انکشافِ اندوه
بوییده شده در راه
بازگردانده به سایه‌های سیاه
به نفس‌نفس‌های بریده‌ات از برگ ...

ادامه ...
شعرهایی از شهین راکی
9 مهر 00 | شعر امروز ایران | شهین راکی شعرهایی از شهین راکی
شعر  نه،
از سرگردانی باورم می‌گویم 
و زاده‌ای  
که خدا 
به فرزندی‌اش می‌گیرد  ...

ادامه ...
شعری از افسانه افشردی
7 مهر 00 | قوالب کلاسیک | افسانه افشردی شعری از افسانه افشردی
پوچ است غیر تو ، همه ی انتخاب ها
تلخ است در قیاس لبانت قطاب ها
نوش دلم لب تو ، حلال و حرام چیست؟
از واجبات دین من است این ثواب ها ...

ادامه ...
شعری از یوسف احمدی
7 مهر 00 | قوالب کلاسیک | یوسف احمدی شعری از یوسف احمدی
شهریور و پایان تابستان داغی که...
باز از تو می گیرند عابرها سراغی که...
سیب و انار و میوه های زرد و سرخت را
یک‌ روز می چینم خودم از کوچه باغی که ...

ادامه ...
شعرهایی از آدونیس
ترجمه صالح بوعذار
9 مهر 00 | ادبیات عرب | صالح بوعذار شعرهایی از آدونیس
ترجمه صالح بوعذار
غنیمتی، آتش خاربُنی. پرندگانی
و ابرها چون هماره:
بساط‌هایی از هم دریده
و زمینی که می‌خوانم خطوط رخسارش را ...

ادامه ...
شعری از حسین بختیاری
7 مهر 00 | شعر امروز ایران | حسین بختیاری شعری از حسین بختیاری
موریانه‌ها اشخاص اساطیریِ سطورِ مرا تکه تکه ساطورند
ای سطرهای وحشی از موریانه‌ها رنجیده‌ام ...

ادامه ...
شعری از جاهیت کوله بی
ترجمه ابوالفضل پاشا
7 مهر 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا شعری از جاهیت کوله بی 
ترجمه ابوالفضل پاشا
تو خسته‌یی، از راهِ دور آمده‌یی
هر چه داشتی یک‌به‌یک از دست داده‌یی
تن‌درستی، شادی، امید
آن‌ها هر کجا که بودند
...

ادامه ...
داستانی از مازیار تهرانی
7 مهر 00 | داستان | مازیار تهرانی داستانی از مازیار تهرانی
تاریک است. خیلی تاریک. صدایِ باد که آرام و موذی است، با صدایِ دریا درهم رفته است. همه چیز و همه جا فقط آب است و آب. گاهی، صدایِ پرنده ای خواب آلود از دوردست می آيد ...

ادامه ...
شعرهایی از فدریکو گارسیا لورکا
ترجمه سعید جهانپولاد
7 مهر 00 | ادبیات جهان | سعید جهانپولاد شعرهایی از فدریکو گارسیا لورکا
ترجمه سعید جهانپولاد
بر آبکناران رود
شب خیس میکند خودش را
بر مرمر سینه عریان لولیتا
می میرند شاخ و برگها از عشق ...

ادامه ...
اثری از سمیه جلالی
7 مهر 00 | شعر امروز ایران | سمیه جلالی اثری از سمیه جلالی
به پوست دریده‌ات رجوع می‌کنی
به غلظت خون‌ات؛
وقتی درمی‌یابی حشره‌ای هستی در کالبدی مشئوم ...

ادامه ...
داستانی از علعباس باقراوف نخجوانی
ترجمه اکبر حمیدی
7 مهر 00 | ادبیات جهان | اکبر حمیدی داستانی از علعباس باقراوف نخجوانی
ترجمه اکبر حمیدی
بازگشت عمه‌ام به روستا باعث سر و صدای زیاد میان مردم شد. می توان گفت تمام روستا از او صحبت می‌کرد. زن بیچاره از رفتن به کوچه پشیمان بود. بلافاصله پچ پچ شروع می شد و تا دور شدن ...

ادامه ...
شعری از علی خاکزاد
7 مهر 00 | شعر امروز ایران | علی خاکزاد شعری از علی خاکزاد
تبعید در وطن منم
ورنه روح-
مبروص؟
ورنه نمودی نداشت
این ذره‌ی بی سیرت ...

ادامه ...
داستانی از امیرمحمد خلیلی
7 مهر 00 | داستان | امیر محمد خلیلی داستانی از امیرمحمد خلیلی
" خانه مان غمگین است " خواهرم این جمله را با لحنی آرام می‌گوید و سرش را زیر پتو می‌برد. تقریبا می‌شود گفت حق با اوست؛ دست کم نزدیک به یک سال است که ...

ادامه ...
داستانی از فرهاد پیربال
برگردان از کردی : بابک صحرانورد
7 مهر 00 | ادبیات کردستان | بابک صحرانورد داستانی از فرهاد پیربال
برگردان از کردی : بابک صحرانورد
در پاريس، شش هفت ماه دنبال كار بودم. يك روز كه فقط بيست فرانك برايم مانده بود، به آژانس کاریابیANPE رفتم تا شايد آنج برايم شغلی دست و پا كنند ...

ادامه ...
برگردان ترکی آذربایجانی شعری از یدالله رویایی
توسط مریم قربان زاده
7 مهر 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | مریم قربان زاده برگردان ترکی آذربایجانی شعری از یدالله رویایی 
توسط مریم قربان زاده
بیر دسته‌گول ایدی سس‌سیزلیک
آراسین‌دا قیرتلاغیمین.
آچیق کیپریک‌لرین‌له منیم اؤپوجویومون اسینتی‌سی ایدی
ساحیلین ماهنی‌سی
...

ادامه ...
شعری از ناظم حکمت
ترجمه ی آیدا مجیدآبادی
7 مهر 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | آیدا مجیدآبادی شعری از ناظم حکمت
ترجمه ی آیدا مجیدآبادی
برادران و خواهران بیمارم
بهبود می‌یابید
درد‌ها و رنج‌ها آرام می‌گیرند
و آرامش نرم‌نرمک
...

ادامه ...
خوانشی بر مجموعه داستان کوتاه «با رنگی بدون اسم» اثر سارا محمدی نوترکی
نوشته ی رویامولاخواه
7 مهر 00 | اندیشه و نقد | رویا مولاخواه خوانشی بر مجموعه داستان کوتاه «با رنگی بدون اسم» اثر سارا محمدی نوترکی 
نوشته ی رویامولاخواه
کتاب "بارنگی بدون اسم" مجموعه از داستان های کوتاه سارا محمدی نوترکی می باشد؛ که دراواخر فروردین سال ۱۴۰۰ ازانتشارات نصیرا، به بازار ادبیات روانه شده است ...

ادامه ...