شعری از ابوالفضل پاشا
29 مرداد 92 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا شعری از ابوالفضل پاشا
جگرکی‌ها
چهار سال از مک‌دونالد پیرترند
اما کسی احترام بزرگتر را
کنار خیابان نگه نمی‌دارد
که مسافر بتواند
به راحتی پیاده شود
و یک سیخ جگر را
از کله پاچه بیرون بیاورد ...
...

ادامه ...
شعری از آفاق شوهانی
29 مرداد 92 | شعر امروز ایران | آفاق شوهانی شعری از آفاق شوهانی
از روی بعد
ناگهان زمین افتاد بد جوری
گنجشکی که اتصال من
گیجش کرده بود
ازانگشت‌هایم
هزار ولت برق می‌زد
بر اعصاب کلافه‌ی عصرش
هی گیج می‌زد ...
...

ادامه ...
در رثاي شيركو بيكس
بابک صحرانورد
4 اردیبهشت 04 | ادبیات کردستان | بابک صحرانورد در رثاي شيركو بيكس
 بابک صحرانورد
شيركو بيكس شاعر نام آشناي كرد سال 1940 (1319 خورشيدي) در شهر سليمانيه عراق متولد شده است. پدرشيركو، فايق بيكس از شاعران كلاسيك و ازهم نسلان شاعراني چون شيخ نوري ، شيخ صالح و عبدالله گوران تاثير بسزايي بر شخصيت او گذاشت. ...

ادامه ...
نگاهی به "مداد ها شب را افقی می کشند " اثر سیده زبیده حسینی / منصور خورشیدی
28 تیر 92 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی نگاهی به
و در یک تضاد ذهنی باخود می گوید که پنجره نمی خواهم . رابطه ی خود را به سایه ربط می دهد و می خواهد که در حصار تنگ پیرامون اعلام حضور کند . خدا را طلب می کند تا شرایط سخت را برای او آسان کند . منتشر شود روی تمام دیوار ها . و می خواهد که حفره ها را از کلمه ای پر کند که اندوه پنجره را بشکند . ...

ادامه ...
شعرهایی از احمد ارهان/برگردان : صابر حسینی
28 تیر 92 | ادبیات جهان | صابر حسینی شعرهایی از احمد ارهان/برگردان : صابر حسینی
احمد ارهان در سال 1958 در شهر آنکارا به دنیا آمد . وی پنجمین فرزند خانواده از میان چهار خواهر بزرگتر خود بود
وی همراه با خانواده اش به شهر آدانا مهاجرت کرد و دوباره پس از بازنشستگی پدر به شهر آنکارا بازگشت . احمد ارهان به دلایلی نتوانسته بود در دوره ی روزانه به ادامه تحصیل بپردازد و از این رو تحصیلات متوسطه اش را در دوره ی شبانه به اتمام رساند. پس از آن وارد دانشکده ی تربیت معلم دانشگاه قاضی شد و موفق به اخذ مدرک لیسانس در رشته ی زبان و ادبیات ترکی گشت و سال ها در ...

ادامه ...
شعری از ریتا عوده / برگردان : سودابه مهیجی
28 تیر 92 | ادبیات جهان | سودابه مهیجی شعری از ریتا عوده / برگردان : سودابه مهیجی
ریتا عوده شاعر فلسطینی متولد ۲۹ سپتامبر ۱۹۶۰ می باشد و در ناصره زندگی میکند. اودارای مدرک لیسانس زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی ست. از آثار او میتوان "آینه های گمان " و "آنکه ریتا را نمی شناسد" را نام برد. ...

ادامه ...
بررسی مقایسه ای مفهوم «تنهایی» در اشعار نیما یوشیج و شفیعی کدکنی / پروانه رویین اهلی
28 تیر 92 | اندیشه و نقد | پروانه رویین اهلی بررسی مقایسه ای مفهوم «تنهایی» در اشعار نیما یوشیج و شفیعی کدکنی / پروانه رویین اهلی
«تنهایی« یکی از بن مایه هایی است که همواره تأمّلات شاعران ایرانی را به خود اختصاص داده است امّا به تناسب دگرگونی شکل و محتوای شعر معاصر، این بن مایه مفهومی متفاوت یافت و شاعران معاصر به گونه ای دیگر ازآن سخن گفتند، این نوشتار به ارزیابی تأمّلات دو شاعر معاصر، نیما یوشیج و شفیعی کدکنی در این زمینه پرداخته است و در پایان نشان می دهد که مفهوم تنهایی در اشعار آن ها تنها بیانگر بعد فردی شخصیّت آن ها نیست بلکه روح واقع گرا وانسان اندیش آن ها را نیز در خود انعکاس می دهد. ...

ادامه ...
روانکاوی ادبیات عامه سیستان / حامد صوفی
28 تیر 92 | اندیشه و نقد | حامد صوفی روانکاوی ادبیات عامه سیستان / حامد صوفی
فردریش انگلس در جلد دوم از کتاب « منشا خانواده » نگاهی بر چند و چونروابط خویشاوندی در میان جوامع کمون باستان می دارد؛ از مشخصه های بارزروابط خویشاوندی در چنین جوامعی، گستردگی دامنه محارم را می توان بر شمرد،پدیده ای که بر طبق گفتمان مارکسیسم، تحت تاثیر هژمونی سرمایه داری، دراعصار اخیر رو به زوال گام نهده است . باری، با در نظر داشتن این مسئلهکه زبان یک جمعیت با توجه به ماهیت محافظه ... ...

ادامه ...
داستانی از حسن نیکوفرید
28 تیر 92 | داستان | حسن نیکوفرید داستانی از حسن نیکوفرید
هروقت اومدیم فوتبال زدیم و توپ افتاد تو حیاطشون، توپُ پاره کرد انداخت بیرون. هروقت الک دولک کردیم، گفت شیشه ها رو می شکنین و اومد الک دولکُ گرفت و ... ...

ادامه ...
غزل هایی از علی اصغر شیری
28 تیر 92 | قوالب کلاسیک | علی اصغر شیری غزل هایی از علی اصغر شیری
چمدان‌های بسته می‌دانند،
عشق راهی است پرخطر؛ اما-
دختری محو جاده‌ها شده است،
دختری راهی سفر؛ اما-
مادرش بعد او چه خواهد کرد؟!
گیسوانش سفید خواهد شد
در و همسایه طعنه خواهد زد، آه!
یک روز این خبر... اما-
...

ادامه ...
غزلی از حانیه دری
28 تیر 92 | قوالب کلاسیک | حانیه دری غزلی از حانیه دری
پدرم فکر می کند با زور ،
می شود عشق را بخشکاند
ذکر توبه...گناه و استغفار ،
توی گوشم مدام می خواند
از زمانی که کشف کرده تو را
در دل من... مدام در خانه
با خودش فکر می کند که چطور
شق را در دلم بمیراند؟!
...

ادامه ...
شعری از نیلوفر اعتمادی
28 تیر 92 | شعر امروز ایران | نیلوفر اعتمادی شعری از نیلوفر اعتمادی
میلی غایب
در نزدیکی اشیا از دور
تلویزیون با رادیو
بخاری با اجاق گاز
و من که در نسبت‌ام
با پیراهنی حریر،
ناتنی‌ام!
با آن‌که می‌ایستد از بغل ... ...

ادامه ...
نگاهی کلی به اشعار هرمز علی پور /ابراهيم عالي‌پور
14 خرداد 92 | اندیشه و نقد | ابراهيم عالي‌پور نگاهی کلی به اشعار هرمز علی پور /ابراهيم عالي‌پور
بايد خيلي خوش‌ شانس باشي و در خيابان انقلاب تهران با سماجت كتاب‌هاي كهنه را زير و روي كني تا به هرمز دست بيابي. چرا كه هرمز متأسفانه حالا به هر دليل كه مشخص نيست و خود او نيز چيزي در اين رابطه نگفته است كتاب‌هاي خود را تجديد چاپ نكرده است. ما مي‌دانيم هرمز شاعري نيست كه مختص به يك دهه خاص باشد و اين بهانه‌اي شود كه ديگر هرمز تمام. ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه ی شعر "انگشتی که تا قعر این قصه تلخ است " سروده ی سامان بختیاری/حبیب الله بخشوده
14 خرداد 92 | اندیشه و نقد | حبیب الله بخشوده نگاهی به مجموعه ی شعر
پس از گذشت هفت سال از تولد نخستین کودک شعر سامان بختیاری با نام "زنگ آخر جهان "دومین نوبا وه ی او با عنوان "انگشتی که تا قعر این قصه تلخ است " در فروردین سال جاری پا به عرصه حیات گذاشت . گو این که این کودک کمی با نوزاد پیشین متفاوت است . تپل ترو زیباتر و شکیل تر شده است ،اصلاح نژادی صورت گرفته و روح شعر تازه تر در پیکرینه ی این نو آمده دمیده شده و در قامتی به سامان آمده تا با اکسیژن حیات ریه هایش را خنک کند. ...

ادامه ...
نگاهی به "الف مثل باران " سروده حبیب شوکتی / منصور خورشیدی
14 خرداد 92 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی نگاهی به
مجموعه شعر حبیب شوکتی در صد و سه صفحه با شصت شعر در سال هشتاد و سه منتشر شده است . یک دهه از عمر این مجموعه می گذرد . نگاه مرا به این مجموعه به حساب همان سال انتشار می خوانید . داوری من در مورد شعر های این شاعر مهاجر را در مجموعه ی تازه نشر آن به گونه ی دیگر خواهید خواند . ...

ادامه ...
داستانی از سمیرا صفری
14 خرداد 92 | داستان | سمیرا صفری داستانی از سمیرا صفری
زنی که ازاوحرف می زنم درتصورمن جای گرفته وهرشب به سراغ من می آید والتماس می کند وخود را به در ودیوار می کوبد ومی گوید ازمن بنویس .به او گفته ام که داستانت تکراری است وبهتر است بروی ولی خب زن یک دنده ای است وچیزی که من فهمیده ام خیلی دوست دارد مظلوم نمایی کند .یک بار هم به خوابم آمد وگفت:بااین جمله شروع کن .خندیدم ودم گوشش گفتم :حرفت مسخره ست . ...

ادامه ...
داستانی از جهانگیر خسروی شکیب
14 خرداد 92 | داستان | جهانگیر خسروی شکیب داستانی از جهانگیر خسروی شکیب
کشتی بالا و پایین می رفت، بدون مانع، نه مانعی در آب نه مانعی در داخل.به هر سو، دیگر آن دستان پر توان ناخدا مانع نبود. دیگر دستانش بی حس بود و بی رمق، چنانکه کشتی آنان را مانعی برای خود نمی دید دیگر کشتی قدرت دستانش را بر سکان حس نمی کرد و کشتی در پهنای دریا می خروشید و به هر سوی می رفت دیگر مسیر را کشتی، آب و باد دریا مشخص می کرد نه آن دستان پر قدرت ناخدا، مسافران متوجه حرکات ناموزون کشتی شده بودند. برخی صحبت های در گوشی هم رد و بدل شده بود، ...

ادامه ...
شعری از سیلویا پلات / ترجمه ليلا فرشاد
14 خرداد 92 | ادبیات جهان | سیلویا پلات شعری از سیلویا پلات / ترجمه ليلا فرشاد
من اما مي خواهم
افقي باشم.
من نه آن درختم
که ريشه در خاک
از شيره زمين و
محبت مادرانه سرمي کشد
تا بدرخشد با برگش در بهار ... ...

ادامه ...
داستانی از نجیب محفوظ /برگردان : مجتبا کولیوند
14 خرداد 92 | ادبیات جهان | نجیب محفوظ داستانی از نجیب محفوظ /برگردان : مجتبا کولیوند
مرد پیش از­ آن­که پاسخی بدهد، به زنش نگاهی کرد، که مشغول بافتن بود و داشت زیرکانه می­ خندید. پس از مکث کوتاهی گفت: "خب ولی فقط سر کلاس دینی." ...

ادامه ...
شعری از محدثه هدایتی
14 خرداد 92 | قوالب کلاسیک | محدثه هدایتی شعری از محدثه هدایتی
باز می گردم از تمام ِ جهان
به همین گریه های مجانی
به همه قصه های غمگینی
که تو از چشم من نمی خوانی
باز برگرد و مثل هر دفعه
زندگی را برام مشکل کن
شاید این بار اتفاق افتاد!
شاید از این امیدها...[ول کن!]
...

ادامه ...
شعری از مصطفی توفیقی
14 خرداد 92 | قوالب کلاسیک | مصطفی توفیقی شعری از مصطفی توفیقی
رادیو گفت: عاشقت شده اند
حاکمان تمام کشورها
نامه ها کرده اند ردّ و بدل
سُفَرا در میان رهبرها
دیپلماسی دچار عشق شده،
کاری از عقل بر نمی آید
پشتِ میزِ مذاکرات،
همه دست بردند سمت خنجرها
...

ادامه ...
شعری از بابک اباذری
14 خرداد 92 | شعر امروز ایران | بابک اباذری شعری از بابک اباذری
نه خطی از شعری
نه حرفی فلسفی
فقط
تیتر روزنامه امروز است
گورستان ها
شناسنامه شهرند
شهر
شهر من ...
...

ادامه ...
شعرهایی از سحر بنی مالک
14 خرداد 92 | شعر امروز ایران | سحر بنی مالک شعرهایی از سحر بنی مالک
تمام آبگرفتگیِ این سرزمین
زیر سر بالش من است
کبریتی که از سوختن
هنوز دود می کشد
مشعل ها را روشن نکرد
و نگهبانان خائن
هر کدام
دست در دست یک ستاره ...

...

ادامه ...
"سهراب رحیمی" دبیر سرویس " ادبیات جهان" پیاده رو برنده‌ی جایزه‌ی نیکلای گوگول شد
28 فروردین 92 | بازتاب | پیاده رو
جایزه‌ی ادبی نیکلای گوگول که سال 1998 توسط کانون نویسندگان اوکراین تأسیس شده است، همه‌ساله از بین آثار ادبی منتشرشده در مطبوعات این کشور، جایزه‌هایی را به شاعران و نویسندگان برگزیده اعطا می‌کند. ...

ادامه ...
داستانی از مهرناز زینلو
25 فروردین 92 | داستان | مهرناز زینلو داستانی از مهرناز زینلو
پیر مرد ساعت دیواری را از روی دراور ور می دارد ، به طرف پنجره می گیرد و به دنبال جای عقربه های آن می گردد . صدای بلند مارش اخبار توی اتاق 6 متری می پیچد . پیره مرد با انگشتهای ضمختش دنبال پیچ رادیو کوچک باتری دارش می گردد و صدایش را کم می کند .پیره زن در جایش قلطی می زند و می گوید : حاجی امروز باید بریم میدون تره بار ، فردا جمعس بچه ها می خوان بیان . یارانه رم بگیریم تو خونه زیاد پول نیست .
...

ادامه ...
داستانی از امير مسعود ميرباقري
25 فروردین 92 | داستان | امير مسعود ميرباقري داستانی از امير مسعود ميرباقري
و سوز سردي كه لاي ميلگرد هاي ساختمان ناتمام پمپ بنزين پيچه مي رود.تو ايستاده اي.دسته ي پول هاي كهنه و پرچرك شريان شهر در دستت خشك شده.بايد تا حوالي سه باشي و بعد بندازي و يك ساعته به خانه برسي.از آن ور هم يك خواب دوساعته و شست و شوي صورت و يك اتوبوس براي دانشگاه.فكرت سر مي خورد كه رحيم 25 تومان ديشب را كجا خرج كرده است.به مصداق برادرانه رو مي كني و از فكر 25 تاي ديشب در مي آيي.چراغ سقف پمپ بنزين سرد شده و به نظر چند ساعتي بايد خاموشش كرد.اين وقت ماشين ها كمتر ...

ادامه ...
معرفی انگشتی که تا قعر این قصه تلخ است / سروده سامان بختیاری
22 فروردین 92 | معرفی کتاب | پیاده رو معرفی انگشتی که تا قعر این قصه تلخ است / سروده سامان بختیاری
دومین مجموعه ی شعر سامان بختیاری با عنوان «انگشتی که تا قعر این قصه تلخ است» بهار ۱۳۹۱ توسط انتشارات داستان سرا و در شمارگان ۱۰۰۰ جلد چاپ شد. این مجموعه شامل ۳۱ شعر آزاد در در 50 صفحه است . سامان بحتیاری از شاعران خوش آتیه ی استان ایلام است که به خوبی توانسته است مسیر خود را در عرصه ی شعر پیدا کند. از سامان پیشتر از این شاهد چاپ مجموعه ی شعر «زنگ آخر جهان » بودیم. با هم شعرهایی از این مجموعه را مرور می کنیم ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه شعر "به حرف نمی آید درخت " سمانه حسینی زعفرانی/ منصور خورشیدی
17 فروردین 92 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی نگاهی به مجموعه شعر
مجموعه شعر سمانه حسینی ترنم دل برای انسان دلتنگ که دلی به وسعت اندوه دارند . اندوهی که چون بغض در گلوی شاعر گیر کرده اند . می خواهد که دستی سرشت او و سرنوشت او را پراکنده کند میان جهان . و می خواهد عبور کند . مثل پرستو ، هجرتی از خود به طبیعت و گذر از بهار و بیکرانگی زمان تا گمشده ی خود را پیدا کند . که خود در این چستجوگم می شود ! ...

ادامه ...