معرفی مجموعه «مدرنیزم در شعر ترک» | |
1 خرداد 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | پیاده رو |
![]() |
«مدرنیزم در شعر ترک» عنوان کتابیست از «یالچین ارمعان» Yalçın Armağan و با ترجمهی «ناصر داوران» که گذری کلی در حوزهی تحولهای شعر ترکیه در سدههای اخیر را شامل میشود. این کتاب که با عنوان اصلی İmkânsız Özerklikبه معنای «استقلال غیرممکن» و با زیرعنوان Türk Şiirinde Modernizm به معنای «مدرنیزم در شعر ترک» در سال ۲۰۱۱ از طرف انتشارات «ایلهتیشیم» iletişim در ترکیه منتشر شده، در واقع پایاننامهی دکترای یالچین ارمعان است ...
|
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
معرفی مجموعه «جمهوری فدرال ابر» آنتولوژی شعر نوی ترکیه |
|
1 خرداد 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | پیاده رو |
![]() |
«جمهوری فدرال ابر» شامل مجموعهی هستی شناسی یا همان آنتولوژی شعر نوی ترکیه است که با پژوهش، ترجمه و بازسرایی «ابوالفضل پاشا» منتشر شده است. مدخل این کتاب را بخشی به نام «سرآغاز» تشکیل میدهد که «پاشا» در این بخش شیوهی کار خود را در تهیه و گردآوری این مجموعهی هستیشناسی به تفصیل توضیح داده است ...
|
|
ادامه ... |
شعری از معین دریایی | |
1 خرداد 96 | قوالب کلاسیک | معین دریایی |
![]() |
از ایمان گفته ام ، بر شعرهایم رنگی از شک زد
همان که نام او بر دور لحظه هام پیچک زد همان که کوبه ی قلب مرا کوبید تک تک تک به پشت حس من سنگر گرفته ، سخت پاتک زد ... |
|
ادامه ... |
شعری از تی اس الیوت برگردان سعید جهانپولاد |
|
1 خرداد 96 | ادبیات جهان | سعید جهانپولاد |
![]() |
کبوتری که فرود می آید
آسمان را با هرُم هراس ش می رود و پیام ش را میان دوزخ و گناه جار می کشد ... |
|
ادامه ... |
شعری از فریبا حمزه ای | |
30 اردیبهشت 96 | شعر امروز ایران | فریبا حمزه ای |
![]() |
زنی هر شب درمن
متولد می شود! بند نافش را به دندان گرفته از خوابهایی که ندارم آویزان در انقباض سگرمه های تخت ... |
|
ادامه ... |
شعری از مسعود نامداری | |
30 اردیبهشت 96 | قوالب کلاسیک | مسعود نامداری |
![]() |
حالا که تو هرگز نمی آیی کنارم
یک لکه خون بر تیغ های یک حصارم زخمی ترین حال مرا دریاب زیرا دیریست در پیشانی ام یک ذوالفقارم ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از کریستینا لوگن | |
30 اردیبهشت 96 | ادبیات جهان | کریستینا لوگن |
![]() |
زمزمه هاي عجيب و دستهاي عجيب
در تنهايي زندگي ميكنند گياهان عجيب تنهایی را لحظه اي زينت مي بخشند و مي ميرند وقتی که برنامه های تلویزیون تمام می شود ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از علی اخوان | |
28 اردیبهشت 96 | شعر امروز ایران | علی اخوان |
![]() |
من
لکهی خون را کنار پنجهی کوچک دیدم - گوزن که باشی جهان پر از ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از مجتبی حیدری | |
28 اردیبهشت 96 | قوالب کلاسیک | مجتبی حیدری |
![]() |
هی نشستیم و خط خطی کردیم
زندگی را غمم کلافه نکرد هر چه می خواست،کند و با خود برد شعر چیزی به من اضافه نکرد ... |
|
ادامه ... |
شعری از رسول طاهری | |
27 اردیبهشت 96 | شعر امروز ایران | رسول طاهری |
![]() |
کجای این خواب نشت میکند
که هر شب سراسیمه میان چهار راه بیدار میشوم و حادثه را ... |
|
ادامه ... |
دو شعر از لنگستن هیوز ترجمه سعید جهان پولاد |
|
27 اردیبهشت 96 | ادبیات جهان | سعید جهان پولاد |
![]() |
توُ خیالمه
که دنیا ، جاییه که احدی پیدا نمیشه تا دیگری رو کوچیک بشمره ... |
|
ادامه ... |
شعری از روح الله احمدی | |
25 اردیبهشت 96 | شعر امروز ایران | روح الله احمدی |
![]() |
راه خودم را می رفتم
سمتی مشخص که هدفم بود دیدم که جنون رو برویم ایستاده زل زده به چشم هایم راهم را سد کرده بود خواستم قدم بردارم ... |
|
ادامه ... |
شعری از آنیسا معظمی | |
25 اردیبهشت 96 | قوالب کلاسیک | آنیسا معظمی |
![]() |
بغض دارد اشاره می کند و بیش از این اشک و های هایم نیست
سوز من در گلوی نی گم شد، ناله ای هست و هیچ نایم نیست می روم از خودم کمی بیرون تا بدون خودم قدم بزنم کاش روزی به گوش من برسد توی این شهر ردپایم نیست ... |
|
ادامه ... |
سایر صفحات : 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232
اینجا و آنجا
- گفتوگو با ع. پاشایی
- روایتی جالب از ارتباط میان ابراهیم گلستان و گُدار
- دیدار و گفتوگو با مریوان حلبچهای
- توماس الیوت شاعری از قرن بیستم
- بازگشت خلافکاران به خانه پدری جلال آلاحمد
- جایزه ادبی گران جهان برای نویسنده مکزیکی
- برای 81سالگی احمدرضا احمدی : باید شمع تولد صدسالگیات را فوت کنی
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
![]() |
"زنبق وحشی" شعرهای لوئیز گلوک ترجمه رزا جمالی نشر ایهام |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |