دو شعر از تیرداد آتشکار
18 آذر 98 | شعر امروز ایران | تیرداد آتشکار دو شعر از تیرداد آتشکار
دو شعر از تیرداد آتشکار:

بانوانه
پنج پر سپید
به دو بخش از صبح بخشیدی اُ
روح را دمیدی تا برسد
و صبح را صدای تو بیدار کرد ...

ادامه ...
شعری از ناظیم حیکمت Nâzım Hikmet
- که نام او در ایران با املای ناظم حکمت مشهورتر است -
به همراه اصل شعر
برگردان از تورگوت سای و نیما یوسفی
17 آذر 98 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | تورگوت سای، نیما یوسفی شعری از ناظیم حیکمت Nâzım Hikmet
- که نام او در ایران با املای ناظم حکمت مشهورتر است -
به همراه اصل شعر
برگردان از  تورگوت سای و نیما یوسفی
...

ادامه ...
شعری از طاهره باقری
16 آذر 98 | قوالب کلاسیک | طاهره باقری شعری از طاهره باقری
زن زمین مي خورد مثل هر بار در نمی آيد از او صدا هم
پا نخواهد شد - آری- برايش بعد از اين های دنيا، عصا هم!
زن زمين مي خورد تكه ها پخش تكه ها... تكه ها... تكه ها، پخش!
بر نمي دارد اين بار حتا، از خودش، از خودش يك هجا هم! ...

ادامه ...
شعری از حسن دلبری
16 آذر 98 | قوالب کلاسیک | حسن دلبری شعری از حسن دلبری
ای آب آتشباد نام دیگر تو
آتش پرستان جهان، خاکستر تو
قمصر به فریاد آمد از عطر حضورت
ای هرچه گل در هرچه گلدان پرپر تو ...

ادامه ...
شعری از محمود درویش
ترجمه ی صالح بوعذار
16 آذر 98 | ادبیات عرب | صالح بوعذار شعری از محمود درویش 
ترجمه ی صالح بوعذار
چونان قهوه‌خانه‌ای
کوچک
در خیابان غریبان است
" عشق "
می گشاید درهایش را
بر همگان ...

ادامه ...
سه شعر از مظاهر شهامت
23 آبان 98 | شعر امروز ایران | مظاهر شهامت سه شعر از مظاهر شهامت
عزیزم!
چیزهای زیادی به من انگیزه می‌دهد بنویسم 
مثلا پرنده‌ای مرده در گلوی کلمه "بلعنده"
تکه ابری افتاده در خواب طویل مرد شلاق‌خورده  ...

ادامه ...
شعری از فرناندو پسوا
ترجمه ی مبین اعرابی
21 آبان 98 | ادبیات جهان | مبین اعرابی شعری از فرناندو پسوا 
ترجمه ی مبین اعرابی
اگر به دنبال شعر ساده و سرراست می گردید، بهتر است از همینجا دور بزنید و به سراغ خیل عظیم شاعرانی بروید که شعرهایشان فهم آسان تری دارد، چراکه در شعر پسوا باید به دنبال لایه های پنهان گشت و رفت و برگشتی مداوم میان واقعیت (واقعیت چیست؟) و خیال را تجربه کرد. موضوع وقتی پیچیده تر می شود که با شخصیت هایی آشنا شویم که به جای پسوا سخن می گویند ...

ادامه ...
درنگی بر رباعی­ های «ایرج زبردست»
محمد آشور
21 آبان 98 | اندیشه و نقد | محمد آشور درنگی بر رباعی­ های «ایرج زبردست»
محمد آشور
برای یک شاعر، شاید رباعی‌سرایی میان تمام قوالب شعر فارسی سهل‌ترین کار باشد اما سرودن رباعیِ خوب، نه‌تنها کار ساده‌ای نیست بلکه کار بسیار سختی‌ست. چرا ساده؟چرا سخت؟ساده به این دلیل که وزنی راحت و نرم و ناپیچیده دارد و به‌دلیل تعداد کم ابیات، یافتن ردیف و قوافی مناسب و دل­نواز کار چندان سختی نیست.و سخت، یکی به این دلیل که ...

ادامه ...
نگاهی به کتاب اکنون مجموعه‌ی شعر فاضل نظری
مهدی حیدری
21 آبان 98 | اندیشه و نقد | مهدی حیدری نگاهی به کتاب اکنون مجموعه‌ی شعر فاضل نظری
مهدی حیدری
انسان در میان جبرهای چهارگانه‌ی وجودشناسانه، اگر دمی هم رنگ خوشی ببیند، چون آب طلب‌نکرد‌ه‌ی قربانی و شاخه‌گل مزار، سرنوشت غمباری در پی دارد که عیش و طیش او را ناچارانه جلوه می‌دهد. شادی جاودانه‌ای در این عالم نیست و آنچه هست، مستی یا همان «خودفراموشی» است. به بیان دیگر بازار دنیا پر از خبرِ بی‌خبری و هیاهوی هیچ و پوچ است ...

ادامه ...
شعری از سیده فاطمه مولانا
16 آبان 98 | قوالب کلاسیک | سیده فاطمه مولانا شعری از سیده فاطمه مولانا
قسم به آیتِ تاریکی ! به گیر و دارِ اذا عسعس !
قسم به من ! که شکوفا شد ، به دارِ سفسطه‌ی خون‌بس
من از مناقصه‌‌‌ی تحقیر ، من از مقابله می‌آیم ...

ادامه ...