شعری از روناک عبدالله
1 بهمن 00 | شعر امروز ایران | روناک عبدالله شعری از روناک عبدالله
کاش اسمم را فراموش کنند مردمان همچنان که زایل می‌شود سراب
در خاطر بیابان
همچنان که محو می‌شود ردپای گنجشکان
در میانه کهنه‌برف قرص و نوبرف سست ...

ادامه ...
شعری از بیرهان کَسکین
برگردان از مریم قربان‌زاده
1 بهمن 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | مریم قربان‌زاده شعری از بیرهان کَسکین
برگردان از مریم قربان‌زاده
سپیده‌دم را دوست دارد معشوقه‌ام،
من شب را و جوگندمی بودن‌اش را.
قله‌ها را دوست دارد او
و می‌ترسد از این ...

ادامه ...
شعری از روزبه کمالی
1 بهمن 00 | شعر امروز ایران | روزبه کمالی شعری از روزبه کمالی
تکذیبن وارد شدم
ماشین‌رو به خود گرفته
خمودِ خواب‌ درز می‌کرد
می‍ می‍ می‍ می‍ می‍ م‍ی‍
می‍ دی‍ دم
و بسا قشری داشتم ...

ادامه ...
شعرهایی از کوروش همه خانی
1 بهمن 00 | شعر امروز ایران | کوروش همه خانی شعرهایی از کوروش همه خانی
هر اشک! دانه‌ای
زنی‌ست عاشق
که در شخم‌زار دلش
سرزمینی حاصل‌خیز دارد
تا از بارانک دعایش
مردی شیدا بیاید ...

ادامه ...
فراخوان برای ویرایش دوم «صدسال شعر زنان ایران»
کامیار عابدی
1 بهمن 00 | بازتاب | کامیار عابدی فراخوان برای ویرایش دوم «صدسال شعر زنان ایران»
کامیار عابدی
ویرایش نخست «صدسال شعر زنان ایران»پس از حدود چهار سال کوشش تدریجی در آغاز دی ماه 1400 در 400 صفحه در انتشارات مروارید به چاپ رسید.این منتخب فقط شعر آزاد،نیمایی و سپید را در برمی گیرد. مجموعۀ مورد بحث براساس آثار چاپ شده بانوان شاعر(در چند مورد محدود:دفترهای چاپ نشده) در دوره زمانی 1299 تا 1399 گردآوری و انتخاب شده است ...

ادامه ...
شعری از گیورگوس سِفِریس
ترجمه ی رضا ارجمند
4 دی 00 | ادبیات جهان | رضا ارجمند شعری از گیورگوس سِفِریس
ترجمه ی رضا ارجمند
گیورگوس سِفِریس (به یونانی: Γιώργος Σεφέρης) (زاده ۱۳ مارس ۱۹۰۰ – درگذشته ۲۰ سپتامبر ۱۹۷۱) یکی از مهم‌ترین پایه‌گذاران شعر معاصر یونان بود که از سال ۱۹۳۵ به‌این سو نفوذی بی‌پایان بر شاعران جوان کشور خود داشته‌است. اهمیت و اعتبار جهانی شعر او به حدی بود که در سال ۱۹۶۳ به دریافت جایزهٔ نوبل در ادبیات نایل شد. ...

ادامه ...
شعری از علیرضا بهنام
4 دی 00 | شعر امروز ایران | علیرضا بهنام شعری از علیرضا بهنام
سراسر وحشت را در سرسرایمان سرازیر
و سرتاسر تونل را از پیش روی وحشت

دویدن
پریدن
و باز دویدن ...

ادامه ...
شعری از رضا چایچی
4 دی 00 | شعر امروز ایران | رضا چایچی شعری از رضا چایچی
اسب‌ها روی خاک می‌دویدند
مدرسه‌ها کنار کشتزار‌ها
بی در و پیکر رها شده بود
خانه‌ام روی موج‌ها ...

ادامه ...
شعری از مریم حسین زاده
4 دی 00 | قوالب کلاسیک | مریم حسین زاده شعری از مریم حسین زاده
تمام شب به تاریکی فقط زل زد:"اگر باران..."
برای غربت قریه تفال زد:"اگر باران..."
به کلی ناامید از آسمان خشک و ترسو بود
ولی دستی به دامان توسل زد :"اگر باران..." ...

ادامه ...
شعرهایی از علی خاکزاد
4 دی 00 | شعر امروز ایران | علی خاکزاد شعرهایی از علی خاکزاد
ما خاطره و خوابیم
خواب رفتگان
بیهوده بر مزار و لاله‌ها می‌مویی
این لب که بوسیدیم ...

ادامه ...
شعری از شاعر آذربایجانی «رسول رضا»
برگردان از بهرنگ خرمی
4 دی 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | بهرنگ خرمی شعری از شاعر آذربایجانی «رسول رضا»
برگردان از بهرنگ خرمی
گفت‌وگویِ چهار نفره‌ی ما

به قلب‌ام پناه جسته‌ایم
امید،
تردید،
اندوه و من ...

ادامه ...
شعری از سریا داودی حموله
4 دی 00 | شعر امروز ایران | سریا داودی حموله شعری از سریا داودی حموله
اگر به شکل شب درآمدم
ترجیح می‌دهم
معاصر کسی باشم
که در من عبور تاریکی داشت ...

ادامه ...
شعری از محمد زندی
4 دی 00 | شعر امروز ایران | محمد زندی شعری از محمد زندی
رفتن از یک جزیره
به جزیره‌ای دیگر
وقتی می‌رسیدم
نسیمی بودم
و تو
سبک‌تر از نسیم ...

ادامه ...