معرفی رمان "مه‌مانی" نوشته ی احمد درخشان
اسماعیل زرعی
2 بهمن 96 | معرفی کتاب | اسماعیل زرعی معرفی رمان
برای ایجاد تعلیق نیازی نیست صفحاتی از این کتاب را بخوانی و کم‌کم توی دام داستان‌نویس گرفتار بشوی. احمد درخشان با عنوان داستان‌ِ بلندش از همان اول برای مخاطبش چالش ایجاد می‌کند: مه‌مانی.
مه‌مانی یعنی چه؟ منظور‌ِ نویسنده مهمانی بوده؟... مه مانند بوده‌، یعنی شبیه‌ ماه؟... مامانی‌، یا اصطلاحاً همان بچه ننه بوده؟ چه بوده؟
چالش بعدی، بی‌‌فاصله موقعی ایجاد می‌شود که می‌بینی بجای بخش و فصل‌، از عنوان «گذر» استفاده شده است. جدا از معنی‌ِ گذشتن‌، عبور کردن‌ ...

ادامه ...
شعری از آرش سیفی
1 بهمن 96 | قوالب کلاسیک | آرش سیفی شعری از آرش سیفی
ای غصه دار! چوبه ی از قد بلند تر!
ای دارِ غصه! خونِ دلِ - روی بند - تر!
پیراهنِ دریده ی از تن لوند تر!
ای غرق هر چه مشکل و مشکل پسند تر!!
ابرِ درونِ آب، دو تا چشمِ خونی ات ...

ادامه ...
شعری از تیرداد آتشکار
1 بهمن 96 | شعر امروز ایران | تیرداد آتشکار شعری از تیرداد آتشکار
دست
تیر مبدل است
کاملنِ نخاع فاصله
لهجه‌ی لامع
روحِ رسیده ...

ادامه ...
خانه‌ام ابری است
بیانیه شاعران و نویسندگان در اعتراض به تخریب خانه ی نیما
1 بهمن 96 | بازتاب | پیاده رو خانه‌ام ابری است
بیانیه شاعران و نویسندگان در اعتراض به تخریب خانه ی نیما
شاعران، نویسندگان، مترجمان و فرهنگیان و هنرمندان ایران دوشادوش مخاطبین و علاقمندان به آثار نیما یوشیج اعتراض و در خواست خود را در خصوص خانه‌ی نیما یوشیج (واقع در محله تجریش تهران ،خیابان دازشیب، خیابان رمضانی، کوچه رهبری) به شرح زیر اعلام می‌نمایند:
1 - ضمن درخواست نشر متن کامل رای دیوان عدالت اداری و دلایل خروج خانه‌ی نیما یوشیج از ثبت ملی ، جهت روشن شدن اذهان عمومی، از سازمان میراث فرهنگی می‌خواهیم در خصوص چگونگی خارج شدن خانه‌ی نیما یوشیج از ثبت ملی توضیح دهد که ...

ادامه ...
شعری از احمد طباطبایی
30 دی 96 | شعر امروز ایران | احمد طباطبایی شعری از احمد طباطبایی
پاشیدن گلو
از تحمل زیادِ کم‌تر از پاشیدن گلو
صورتی عور
چپیده در آینه‌ای دیرتر اما مرطوب ...

ادامه ...
شعری از فاطمه قائدی
30 دی 96 | قوالب کلاسیک | فاطمه قائدی شعری از فاطمه قائدی
من که کاری نداشتم به خدا او خودش قصد کرد من باشم
تار من را به پود باران بست تا که پاییز پیرهن باشم
خاکم از ریشه های تاک گرفت عسل و انگبین به خاک گرفت
زیر و بم دادو ..سینه چاک گرفت قوس ها داد تا که زن باشم! ...

ادامه ...
شعری از ژول سوپرویل
ترجمه ی دکتر محمد زیار
30 دی 96 | ادبیات جهان | محمد زیار شعری از ژول سوپرویل
ترجمه ی دکتر محمد زیار
آه چقدر در آغوش کشیدن مادر دلپذیر می تواند بود
با او خندیدن، دست هایش را نوازش کردن
و با هم نیایش کردن و سر بر سینه اش گریستن ...

ادامه ...
شعری از محمدرضا طاهری
26 دی 96 | قوالب کلاسیک | محمدرضا طاهری شعری از محمدرضا طاهری
وقتی آن کبریت را بردی میان خرمنت
منتظر بودم که این آتش بیفتد گردنت
خون ما آرام جاری بود در رگ هایمان
خواستی تا لکه ای باشد به روی دامنت ...

ادامه ...
شعری از جاهیت سیتکی تارانجی
برگردان از ابوالفضل پاشا
26 دی 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا شعری از جاهیت سیتکی تارانجی
برگردان از ابوالفضل پاشا
نه قادرم به آفتابی که طلوع می‌کند فرمان برانم
نه کسی بیدار می‌شود که حالِ مرا درک کند
مردن از اندیشه‌ام می‌گذرد
و بعد هم این پرنده ...

ادامه ...
متن قطعه موسیقی مسیحا اثر جورج فردریک هندل
ترجمه ی شاهرخ راعی
26 دی 96 | ادبیات جهان | شاهرخ راعی متن قطعه موسیقی مسیحا اثر جورج فردریک هندل
ترجمه ی شاهرخ راعی
جورج فردریک هندل (به آلمانی: Georg Friederich Händel) آهنگساز به نام آلمانی– انگلیسی سبک باروک است. وی در سال ۱۶۸۵ در شهر هاله آلمان متولد شد و نبوغ و استعداد خود در عرصه موسیقی را در ۸ سالگی و ابتدا در نواختن ارگ نشان داد. او توجه فریدریش ویلهلم زاخو (Friedrich Wilhelm Zachow) آهنگساز به نام سبک باروک را به خود جلب کرد و از همان دوران کودکی در زادگاه خود تحت تعلیم وی قرار گرفت. هندل مدتی در هامبورگ به عنوان نوازنده ارگ کلیسا به کار اشتغال داشت. پس از آن به ایتالیا رفت و حدود چهار سال در ...

ادامه ...
شعری از اعظم حسینی
26 دی 96 | شعر امروز ایران | اعظم حسینی شعری از اعظم حسینی
نور چشم ایرانه‌خانم زیباست
آزاده‌ای در بند
با پوستی که
مهتاب را بشارت سپیده‌دم می‌دهد
طرز قدم برداشتن‌اش ...

ادامه ...
جلوه های رمانتیسم در اشعار نادر نادرپور
عبدالرضا قنبری
26 دی 96 | اندیشه و نقد | عبدالرضا قنبری جلوه های رمانتیسم در اشعار نادر نادرپور
عبدالرضا قنبری
در اوایل قرون وسطی کلمه Romance (رمانس) بر زبان های بومی و محلی دلالت میکرد که از زبان لاتین اقتباس شده بودند و بدین وسیله از زبان رسمی و علمی لاتین که در مدارس آموخته میشد متمایز می شدند. در این دوره کلمه های Romancar وRomanczبه معنای ترجمه یا تالیف کتاب به زبانهای بومی بود. این گونه آثار را Romanz، Roman، Romance می نامیدند. صفت رمانتیک (Romantic) برای اولین بار در سال 1650 در زبان انگلیسی بکار رفت و در واقع ارزنده ترین هدیه این زبان به تفکر اروپایی بود. شکل فرانسوی آنRomanesque در سال 1661 و ...

ادامه ...
شعری از وحید نجفی
25 دی 96 | قوالب کلاسیک | وحید نجفی شعری از وحید نجفی
به یاد توست که خوابیده ام کنار زنم
به یاد توست که در آمده است پیرهنم
تو زیر پوست شب خواب ماه می بینی
و من به یاد توام دست می کشم به زنم
...

ادامه ...
شعرهایی از ایمان مومنی
25 دی 96 | شعر امروز ایران | ایمان مومنی شعرهایی از  ایمان مومنی
در این تاریک
به خفاش‌هام کمی نور بپاش
در عمق من
سایه هم خود را به جا نمی‌آورد ...

ادامه ...
داستاني از شيرزاد حسن
برگردانِ بابك صحرانورد
25 دی 96 | ادبیات کردستان | بابك صحرانورد داستاني از شيرزاد حسن 
برگردانِ بابك صحرانورد
شيرزاد حسن سال 1950در شهر اربيل عراق به دنيا آمد. در سال 1975 از دانشگاه المنتصريه بغداد مدرك ليسانس زبان خود را گرفت واز همان سال هاي دانشجويي داستان هاي كوتاهش را در نشريات عراق به چاپ رساند. او يكي از نخستين داستان نويسان برجسته کردستان عراق است كه با تاثر از ادبیات غرب و چاپ تعدادی داستان كوتاه ابتكاراتی در فرم، زبان و روايت داستان ها پديد آورد و توانست تا حدودی حركت تازه اي در ادبيات معاصر كردي را رقم زند.پر قدرت ترين اثر او رمان كوتاه ...

ادامه ...
شعرهایی از داود مائیلی
24 دی 96 | شعر امروز ایران | داود مائیلی شعرهایی از داود مائیلی
چیزهایی از قبیل محاصره بین انگشت‌های تو
و طرز عجیبی از خندیدن، که روی لب‌های تو پرسه می‌زد
تو از رفتن، سکوت کردن را فهمیده بودی
و مثل یه فوت بلند ...

ادامه ...
شعری از فرناز فرید
24 دی 96 | قوالب کلاسیک | فرناز فرید شعری از فرناز فرید
زندگی چیست؟از تو می پرسم
گریه با دوش داخل حمام؟
خوردن غصه با دوتا ژلوفن؟
بوسه ی پس گرفته موقع شام؟ ...

ادامه ...
نگاهی به رمان آتش زندان
نوشته ابراهیم دمشناس
مهدی معرف
24 دی 96 | اندیشه و نقد | مهدی معرف نگاهی به رمان آتش زندان 
نوشته ابراهیم دمشناس 
مهدی معرف
آتش زندان ، زبان داستانی ابراهیم دمشناس با گام‌های بلند است ، نویسنده در قریب هشتصد صفحه هر چه را که می‌خواهد ، می‌تواند با دلی آسوده بگوید. از اسطوره به تاریخ بزند و از ادبیات کلاسیک به ادبیات مدرن. روایت پرتاب رستم است به دوران معاصر و ادبیات امروز ؛ تحلیلی جنوبی ست از روایتی خراسانی. کل روایت ، رفت و برگشتی‌ ست ازسفر میان خوزستان و خراسان . داستان ادیسه‌وار پیش می رود و به عقب باز نمی گردد. حتی بازگشت‌ها هم آن رفتن پیشین نیست ...

ادامه ...
شعری از نزار قبانی
ترجمه ی تیرداد آتشکار
10 دی 96 | ادبیات عرب | تیرداد آتشکار شعری از نزار قبانی
ترجمه ی تیرداد آتشکار
اگر تو‌ محبوب منی مرا کمک کن تا از تو سفر کنم
اگر تو طبیب من هستی به من کمک کن تا از تو شفا پیدا کنم
من اگر می دانستم که عشق این گونه خطر ناک است عاشق نمی شدم ...

ادامه ...