شعری از رویا ابراهیمی | |
18 مهر 97 | قوالب کلاسیک | رویا ابراهیمی |
![]() |
قلب من خانه ی زنی تنهاست
که بغل می کند جنونش را که در آغوش می کشد هر شب گریه ی کودک درونش را ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعرهایی از ابوالفضل پاشا | |
5 مهر 97 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا |
![]() |
بوى الکل از همهجا بوى فِنُل پیچیده است
و مجبورم اینها چهگونه من باید تحمل کنم که اینجا تو را بگو چرا آوردهاند؟ ... |
|
ادامه ... |
داستانی از آرنابا ساها برگردان امیررضا رحیم بخش |
|
5 مهر 97 | ادبیات جهان | امیررضا رحیم بخش |
![]() |
دامینی داشت به کبیر تلفن می کرد که زنگ در به صدا درآمد. تنها و مضطرب در اتاق منتظر شوهرش نشسته بود. خیلی دیر شده بود با اینکه می دانست که چرا او دیرکرده، می خواست بداند که در آنجا چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
دامینی همانطور که روی کاناپه کنار شوهرش نشست، پرسید: «نیشی چطوره؟» کبیر آهی کشید و گفت: «خوبه» ... |
|
ادامه ... |
نقدی بر رمان وریا نوشتۀ سیدهزهرا محمدی صبا دباغمنش |
|
5 مهر 97 | اندیشه و نقد | صبا دباغمنش |
![]() |
وریانام اولین اثر سیدهزهرا محمدی است که در سال ۱۳۹۶ چاپ شد. این کتاب در نمایشگاه کتاب تهران در روز اول، پرفروشترین بود. وریا نامی کُردی به معنای آگاه و بیدار است (وریا، ص ۳۸). این کتاب در هجده فصل و ۱۵۱ صفحه تنظیم شده است.روایت دربارۀ دختری نوجوان است که مادری مذهبی و پدری نهچندان معتقد دارد. با ورود یک معلم جدید به مدرسه، دانشآموزان با پروژۀ حجاب روبهرو میشوند و دختر نوجوانِ داستان تصمیم میگیرد با تحقیق و مطالعه به این نتیجه برسد ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از عباس محمودی | |
28 شهریور 97 | داستان | عباس محمودی |
![]() |
مردم شهر نمیدانستند آنچه در کابوسهای شبانهشان شنیدهاند فریاد وحشت دیگری بوده یا فریاد خودشان. هراسان از خواب پریدند و صدای مکرر ناقوس را شنیدند که توی سرشان دلنگدلنگ میکوبید. آیا از کابوس برخاستهاند یا بهسوی کابوس پیش میروند؟ خوابآلود و تلوتلوخوران مثل آدمهای تسخیرشده راه افتادند. ...
|
|
ادامه ... |
شعری از بهروز دولت آبادی | |
28 شهریور 97 | قوالب کلاسیک | بهروز دولت آبادی |
![]() |
خیلی وقته دیگه بارون نمیاد
کمر بیل و زمین خم کرده آسمون خلیفه ی خسیسیه سر کیسه هاشو محکم کرده ... |
|
ادامه ... |
داستانی از علی خاکزاد | |
28 شهریور 97 | داستان | علی خاکزاد |
![]() |
خاله سفره یک بار مصرف گل بته ای را آورد،آن سرش را دخترخاله گرفت و رولش ماند تو دست های سفید او،دور رفتند از هم،یکی سمت ال سی دی،یکی سمت مبل ها. خاله گفت: -خوبه انتهای سفره را با گزلیک برید،لبه هاش را کشیدند،چند بار تکانش دادند تا دو سه تای سفره باز شد و دهنم آب افتاد برای شام. بشقاب چینی ها،لیوان های پابلند و دوغ را که آوردند دیگر نشسته بودیم دور سفره. ... |
|
ادامه ... |
نگاهی به رباعیات ایرج زبردست مهدی مظفری ساوجی |
|
28 شهریور 97 | اندیشه و نقد | مهدی مظفری ساوجی |
![]() |
ایرج زبردست در رباعی امروز همواره حرفهای نغز و تازهای برای گفتن داشته است. از همان دهه هفتاد که داشت آرام آرام قدمهای مطمئنی برمیداشت و جاپای محکمی برای خودش تدارک میدید و مثلاً میسرود:
تا زمزمهی یاد تو در بییادیست در من قفسی رنگ پر آزادیست دیوار فروریخته میداند و خاک جایی که خراب است پر از آبادیست ... |
|
ادامه ... |
شعری از علی باباچاهی | |
22 شهریور 97 | شعر امروز ایران | علی باباچاهی |
![]() |
تصور کنید در خیابان اجرا میشود این نمایشنامه که هنوز نوشته نشده
با چند نماد و استعاره نظامهای توتالیتر پاشیدند از هم خواب دیدن و دیدنِ خواب هدیه خدایان است حکومت نظامی عنوان انشای دبیرستانی ما بود در تاریکی سربازی سایه من را با تیر نزد ... |
|
ادامه ... |
داستانی از مهدیه کوهی کار | |
22 شهریور 97 | داستان | مهدیه کوهی کار |
![]() |
نه این که تا حالا بهش فکر نکرده باشم، نه، از همون روزی که تو روم وایستاد وگفت هیچ وقت نمیبخشمت؛ تا همین چند وقت پیش صد دفعه بهش فکر کرده بودم. اما هیچ وقت این جوری توش خورد نشده بودم. نمیدونم، شاید پیش خودت بگی داوود، تف به ذات بیمعرفتت بیاد، بعدِ بیست و چند سال زندگی، اینه جواب محبتهای معصومه؟ ... |
|
ادامه ... |
مفهوم امید و اعتراض در شعر شاملو یادداشتی از عارف معلمی |
|
22 شهریور 97 | اندیشه و نقد | عارف معلمی |
![]() |
آرمان شهر (utopia) در لغت یونانی به معنای ناکجا آباد است. افلاطون از مهمترین فیلسوفان آرمانگرا ست. یوتوپیای افلاطونی مدت هاست بر فرهنگ و اجتماع ایرانیان رخنه کرده است. در این رویکرد انسان ها در شرایط نامطلوبی اند و به آن ها وعده یک مدینه ی فاضله داده می شود. مثل کسی که سال ها در روستا زندگی کرده و شما فضایی از یک زندگی فوق ایده آل در شهر برایش ترسیم کنید. در بعضی از آثار شاملو این رویکرد به چشم می خورد این خوشبینی افراطی شعر را به سمت شعار کشانده است ...
|
|
ادامه ... |
نگاهی از فرناز جعفرزادگان بر کتاب شعر " آن سر این جنازه را بگیر " سروده پوریا پلیکان |
|
22 شهریور 97 | اندیشه و نقد | فرناز جعفرزادگان |
![]() |
مجموعه شعر " آن سر این جنازه را بگیر " سروده ی پوریا پلکیان که در پاییز 1396 توسط نشر شانی به چاپ رسیده است شامل شعر های سپید کوتاه و بلند است که شاعر با زبانی روایی و بکار گیری اسطوره ها و تصویر سازی های بکر همراه با ،بازی های زبانی در ساختاری هنرمندانه سروده است ...
|
|
ادامه ... |
شعری از علیرضا قاسمیان خمسه | |
16 شهریور 97 | شعر امروز ایران | علیرضا قاسمیان خمسه |
![]() |
فیلی تنها
بر برکهی یخزده من در برودت بلوار با وزنی که نمیتوان با کسی تقسیم کرد ... |
|
ادامه ... |
شعری از بهزاد سعیدی | |
16 شهریور 97 | قوالب کلاسیک | بهزاد سعیدی |
![]() |
امروز را آرام تر...، با من مدارا کن
آه ای پری، وردی بخوان، بر من دری وا کن دلگیرم از تو، از خودم، از "بی تو بودن" ها کمتر مرا درگیر حس "منزوی" ها کن ... |
|
ادامه ... |
شعری از محمد الماغوط ترجمه ی صالح بوعذار |
|
16 شهریور 97 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
![]() |
ای بهارِ آینده از چشمهایش
ای قناری مسافر در روشنای ماه مرا به سوی او ببر؛ چونان شعر عاشقانهای ... |
|
ادامه ... |
شعری از آدونیس ترجمه ی صالح بوعذار |
|
16 شهریور 97 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
![]() |
چونان مسافری،
بر چهرهی خویش، شیشهی چراغدانم را، رها ساختم. نقشهام، ... |
|
ادامه ... |
داستانی از رابرت برتون رابینسون ترجمه ی نگین محجوب |
|
16 شهریور 97 | ادبیات جهان | نگین محجوب |
![]() |
رابرت برتون رابینسون نویسنده ی یازده رمان و داستان بلند و چند ده تا داستان کوتاه است. در دهه ی 80 میلادی نمایشهای موزیکال برای بزرگسالان نوشت. چند سال بعد با الهام از شخصیتهای برنامه ی «گلدن تی وی» فیلم نامه ای نوشت ؛ با آن در مسابقه ی ملی نویسندگی شرکت کرد و به مرحله ی فینال راه یافت. ...
|
|
ادامه ... |
شعری از ایلهان گچر İlhan Geçer به همراه اصل شعر برگردان از پونهی شاهی |
|
11 شهریور 97 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | پونه شاهی |
![]() |
چشمانات همچون دو قطره ستاره است
شبها بر در خانهام میزند بارش بارانی سبز در درونام سر می گیرد ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از آفاق شوهانی | |
11 شهریور 97 | شعر امروز ایران | افاق شوهانی |
![]() |
پشت اسم من میخندی
و من میدانم اسم من از اول تو بوده باران را با حروفات خُرد میکنی و چیزی از ماقبل بعدها به رویام میآوری آیا در ورای من ساعتشماری هست؟ ... |
|
ادامه ... |
یادی از پرویز شاپور همه مردم جهان به یک زبان سکوت میکنند آزاده حسینی |
|
11 شهریور 97 | اندیشه و نقد | آزاده حسینی |
![]() |
پرویز شاپور به گفته ی مادرش مردی کم حرف اما به استناد تاریخ نامی در ادبیات مدرن ایران، مردی که حرف های بسیار برای گفتن داشت. و بدرستی احترام عبارت «کم گوی و گزیده گوی چون دُر» را رعایت می کرد.
نویسنده ای که از سی سالگی با نشریه «توفیق» و «سپید و سیاه» شروع کرد. در ابتدا با نام مستعار «کامی» یا «کامیار» نوشته هایش در ستون نشریات آمد. نام فرزندشان که همسرش فروغ فرخزاد نیز در شعرهایش به آن اشاره می کند ... |
|
ادامه ... |
شعری از فرناز فرازمند | |
7 شهریور 97 | شعر امروز ایران | فرناز فرازمند |
![]() |
ماه که بتابد
برق میزند صدف آدم میﮔﺬاﺭیاﻡ کنار گوش صدای دریا بیاید، بخوابی ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از مجتبی حیدری | |
7 شهریور 97 | قوالب کلاسیک | مجتبی حیدری |
![]() |
بستند زبان باغ را بند به بند
خشکید دهان غنچه ها بی لبخند مردم به طمع به باغبان ها گفتند از ما تبر،از شما درختان بلند ... |
|
ادامه ... |
شعری از میلاد منظور الحجه | |
7 شهریور 97 | قوالب کلاسیک | میلاد منظور الحجه |
![]() |
از حرکت موزون به روی شعری از یک درد
از بوسه های لحظه ای روی لب تاریخ تا خواستگاری کردن ابلیس از حوا قبل از هبوط آدم بی روح بر مریخ ... |
|
ادامه ... |
شعری از صالح بوعذار | |
31 مرداد 97 | شعر امروز ایران | صالح بوعذار |
![]() |
در شهریورِ
هذیان شرابههای شوکران میدود در شریان شط و صفیر گلولههای همسایه، خواب سپید نخلستانهای شهر را ... |
|
ادامه ... |
داستانی از علی خاکزاد | |
31 مرداد 97 | داستان | علی خاکزاد |
![]() |
خاله سفره یک بار مصرف گل بته ای را آورد،آن سرش را دخترخاله گرفت و رولش ماند تو دست های سفید او،دور رفتند از هم،یکی سمت ال سی دی،یکی سمت مبل ها. خاله گفت:
-خوبه انتهای سفره را با گزلیک برید،لبه هاش را کشیدند،چند بار تکانش دادند تا دو سه تای سفره باز شد و دهنم آب افتاد برای شام ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از استر گرانک ترجمه ی غزال صحرایی |
|
31 مرداد 97 | ادبیات فرانسه | غزال صحرایی |
![]() |
استر گرانک(Esther Granek )؛ شاعر و ترانه سرای خود آموخته فرانسوی زبان و اهل بلژیک است.او 7 آوریل 1927 در بروکسل متولد شد. از سال 1956 مقیم اسرائیل شد و به مدت 35 سال به عنوان منشی و حسابدار در سفارت بلژیک در تلاویو خدمت کرد.به او بخاطرخدمات ارزنده اش مدال افتخار شهروندی تعلق گرفت.آثار استر گرانک سه مجموعه شعر را شامل می گردند که عبارتند از ...
|
|
ادامه ... |
شعری از سمیه جلالی | |
31 مرداد 97 | قوالب کلاسیک | سمیه جلالی |
![]() |
زیر و رو شود چه فرق میکند تنت، وصلهی نه سازگار همسرت شود
آن غریبهی نه آشنای هم نفس، جان پناه و یارِ غار و دلبرت شود شب به شب،شبانههای وهم و انتظار، وحشیانه هجمهی بغل بگیردت از خودت جهان دیگری بسازی و مرگ هم قطار و نابرادرت شود ... |
|
ادامه ... |
شعری از آویزان نوری مقدمه و برگردان: بابک صحر نورد |
|
31 مرداد 97 | ادبیات کردستان | بابک صحر نورد |
![]() |
آویزان نوری، سال ١٩٨١ در کرکوک به دنیا آمده است. از جوان ترین شاعران کردستان عراق است و تاکنون دو مجموعه از شعر هایش را منتشر کرده است. زبان شعرهای او روان و بی پیرایه است. شاعر قصد دارد تا آن را به مصائب و آلام های زن همروزگار خود با سرشتی عاطفی گره بزند. شعرهای او گاه تحت تأثیر نوشتار زنانه و گاه در تلاش است تا خود را از زیر سلطه ی زبان و نگاه جامعه ی مردسالارانه برهاند. ...
|
|
ادامه ... |
شعری از آیدا دانشمندی | |
21 تیر 97 | قوالب کلاسیک | آیدا دانشمندی |
![]() |
زن می شوم تا شوهرم باشی
مثل هوا دور و برم باشی شب بالش زیر سرم باشی یک عشق شورانگیز می خواهم ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از عبدالله ثابت شاعر سعودی ترجمه: حمزه کوتی |
|
21 تیر 97 | ادبیات عرب | حمزه کوتی |
![]() |
عبدالله ثابت شاعر و داستاننویس سعودی بهسال ۱۹۷۳ در منطقهی عُسیر عربستان متولد شد. او از نویسندگان جوان و فعال در جهان عرب و کشور خود است. کارهای او در زمینهی شعر و رمان: «تروریست»، «رسوایی و مصائب»، «چهرهی مرد خفته» و «کتاب وحشت» است.
لازم بهذکر است که در علم جِفر، حروف ابجد کبیر معادل یک عدد قرار میگیرند. مثلاً حرف ح مقابل عدد ۸، حرف ز مقابل عدد ۷، حرف لام مقابل عدد ۳۰، حرف قاف مقابل عدد ۱۰۰ و قِسْعلیهذا؛ که شاعر برای نامگذاری شعرهای خود از این شیوه استفاده کرده است ... |
|
ادامه ... |
داستانی از تام گیلزپی ترجمه ی نگار عطایی آشتیانی |
|
21 تیر 97 | ادبیات جهان | نگار عطایی آشتیانی |
![]() |
آرتور در کنار دروازه های ورودی منتظر آمدن آن مرد ایستاد. امروز زودتررسیده بود، مشتاق برای شروع. دستانش را به یکدیگر مالش داد تا خون را در آنها به گردش وادارد و ازلای نرده ها به دقت نگاه کرد. بالاخره آن مرد از راه رسید. چارچوب سنگین آهنین را به سرعت کشید و دروازه به آرامی بازشد.
... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از هلاله سهرابی برگردان از حسن ذبیحی |
|
6 تیر 97 | ادبیات کردستان | حسن ذبیحی |
![]() |
از جهان سوم این سوی پنجره
زنانه تر به دیدگاهی تازه می پیوندم رنجی به رویم آغوش گشوده ست تنهاییییی ام جز در خلسه ی نوشتن ... |
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- چرا «خروس جنگی» شکست خورد؟
- نخستین نمایش فیلم «بیگانه» در جشنواره امسال ونیز
- محمود دولتآبادی مردمیترین نویسنده ایران است
- پیکر شهرام شاهرختاش در خاک آرام گرفت
- «چراغ دل» برنده جایزه بوکر بینالمللی شد
- شاعری که پاسپورتش را از فروغ گرفت
- جواد مجابی در گفتوگو با ایبنا: دیگر رمان نمینویسم
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |