ما و مخاطبان شعر امروز
محمد لوطیج
17 بهمن 96 | اندیشه و نقد | محمد لوطیج ما و مخاطبان شعر امروز
محمد لوطیج
حدود یک سال پیش، شعری از یکی از شاعران حجمی- البته بدون نام شاعر- در کانال تلگرامی علی باباچاهی قرار گرفت. باباچاهی در طرح مبحث، اجزای این شعر را به چالش کشید و از دیگران دعوت به عمل آمد تا درباره ی این شعر و یا این گونه ی شعری به طور کلی سخن بگویند ...

ادامه ...
شعری از نرگس دوست
15 بهمن 96 | شعر امروز ایران | نرگس دوست شعری از نرگس دوست
می‌خواند در سرت
نی‌لبکی؛
و این شعر اریب‌
برای برخورد با گوش چپ‌ات
مثل یک درخت از جایش بلند می‌شود ...

ادامه ...
معرفی کتاب «عاشقانه‌های دیو چشم‌آبی» ناظم حکمت
ترجمه ی الچین حسن‌زاده
15 بهمن 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | پیاده رو معرفی کتاب «عاشقانه‌های دیو چشم‌آبی» ناظم حکمت
ترجمه ی الچین حسن‌زاده
هاتیجه پیرایه پیراینده Hatice Piraye Pirayende یا همان خدیجه پیرایه پیراینده هم‌سرِ ناظیم هیکمت بود که نامِ او حضوری جدی در شعرهای این شاعر دارد. ناظیم او را در شعرها غالبن پیرایه، گاهی هاتیجه یا همان خدیجه و به ندرت پیراینده خطاب کرده است. جالب این است که ناظیم علاوه بر شعرهای پراکنده‌یی که خطاب به او یا در باره‌ی او سروده است، کتابی حاوی 32 شعر هم دارد به نام شعرهای ساعت 22 - 21 که همه‌ی شعرهای این مجموعه زمینه‌یی عاشقانه دارند و خطاب به پیرایه سروده شده‌اند ...

ادامه ...
شعری از میلاد موسوی
14 بهمن 96 | قوالب کلاسیک | میلاد موسوی شعری از میلاد موسوی
یاد بهار و دامن یارم [ردیف شعر]
با جام می نشسته کنارم [ردیف شعر]
تقلیدی از مراجع عظّام شعر بود
احوال دائم دل زارم [ردیف شعر] ...

ادامه ...
شعری از کیان خیاو
ترجمه ی کیومرث نظامیان
14 بهمن 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | کیومرث نظامیان شعری از کیان خیاو
ترجمه ی کیومرث نظامیان
راه مه‌آلود
راه تاریک
راه خونین
درون مه، فرورفته در مه ...

ادامه ...
شعری از مهناز رضائیان
9 بهمن 96 | شعر امروز ایران | مهناز رضائیان شعری از مهناز رضائیان
و استخوان های جویده
که در خوابهایم رژه می روند
چرکخواب شیپورهای بی عسس
و دالانهای نمور
از پشت شیشه های سربی ...

ادامه ...
گزارش جلسه رونمایی و معرفی دو اثر از مجتبی مقدم
به نام "مرد کارون "و مجموعه داستان " خرس در اغوش درخت "
9 بهمن 96 | معرفی کتاب | پیاده رو گزارش جلسه رونمایی و معرفی دو اثر از مجتبی مقدم
به نام
چهارشنبه بیست و هفتم دیماه جلسه دیگری از گروه "در غیاب نویسنده" در کافهِ شهر کتاب مهرشهر برگزار شد . این جلسه به رونمایی و معرفی دو اثر از مجتبی مقدم به نام "مرد کارون "و مجموعه داستان " خرس در اغوش درخت " (نشرسوسا ۱۳۹۶)اختصاص داشت . ابتدا مجتبی مقدم در باره پیشینه فعالیت ادبی خود از اغاز تاکنون مختصری صحبت کرد و بخشی از رمان مرد کارون را برای حاضرین خواند و سپس چند تن از دوستان به نقدو بر رسی اجمالی کتابها پرداختند .
علیرضا فراهانی به عنوان اولین سخنران با اشاره ...

ادامه ...
شعری از نیلوفر امانتچی
8 بهمن 96 | شعر امروز ایران | نیلوفر امانتچی شعری از نیلوفر امانتچی
اگر بماند بیدار
سرطانم خوب می‌شود
غده‌های چندینم را در بند انگشت‌هایش بیرون می‌آورم
نیست ...

ادامه ...
شعری از محمد قائمی
7 بهمن 96 | شعر امروز ایران | محمد قائمی شعری از محمد قائمی
کنارتر از هر چه برادر
مرگ، خودش را به قالب تهي جا مي زند و درجا
زده ام به هيپنوتيزم و پاک کردن ...
در حافظه ام مسجد و قبر ...

ادامه ...
شعری از ارسلان چلبی
ترجمه ی فرهاد لطفی
7 بهمن 96 | ادبیات کردستان | فرهاد لطفی شعری از ارسلان چلبی 
ترجمه ی فرهاد لطفی
بر بلندای قلەای بە پرواز در‌می‌آید
آتش در نگاهش آشفتە میشود
بالهایش سایەایست بر فراز این اقلیم
چشمهایش در بلندیها ...

ادامه ...
شعری از سيد مهدی اصغری
5 بهمن 96 | قوالب کلاسیک | سيد مهدی اصغری شعری از سيد مهدی اصغری
... درد اینجاست که یکی را عشق
پیر کرده است و تو نمی بینی
ته بن بست و بوسه دادنتان
گیر کرده است و تو نمی بینی ...

ادامه ...
روانکاوی و ادبیات
آسیه حیدری
5 بهمن 96 | اندیشه و نقد | آسیه حیدری روانکاوی و ادبیات
آسیه حیدری
ارتباط بین روانکاوی و ادبیات از ارتباط بین روانکاوی و دیگر علوم انسانی نزدیک تر و عمیق تر است چرا که در حقیقت هردو این علوم ناگزیر از بیان، کلام و تصویر و تخیل اند. پس برخوردشان حتما و قطعی است. تردیدی نیست که ادبیات دینی بزرگ بر گردن روانکاوی دارد. زیرا ورود و دخالت روانکاوی در امر ادبیات سبب شد تا روانکاوی از نقش درمانگری خود( درمان آسیب های روحی) فراتر رفته و به دنیای تئوری های خلاقیت ادبی ورود کند ...

ادامه ...
سروده ای از ژان لورن
برگردان از محمد زیار
5 بهمن 96 | ادبیات فرانسه | محمد زیار سروده ای از ژان لورن
برگردان از محمد زیار
چونان یکی برکه دور غرق در مهتاب
گذشته در سایه فراموشی بر من رخ می نماید
جانم در میان نی ها، نعش کفن پیچیده ای است ...

ادامه ...
شعری از سریا داودی حموله
4 بهمن 96 | شعر امروز ایران | سریا داودی حموله شعری از سریا داودی حموله
براي اين همه گور
مرثيه اي نمي سوزد
به من بگو
ستاره دميده ست /به دهان ها ...

ادامه ...
داستانی از کیتسانا دانگلومچان
ترجمه ی محسن شعبان
4 بهمن 96 | ادبیات جهان | محسن شعبان داستانی از کیتسانا دانگلومچان
ترجمه ی محسن شعبان
کیتسانا دانگلومچان Kitsana Dounglomchan یکی از افسران نیروی هوایی آمریکا است. وی مدرک لیسانس خود را درزمینه فناوری شبکه و رسانه‌های دیجیتال در سال 2015 اخذ کرد. هر هفته مطلبی درزمینه مسائل اجتماعی در روزنامه Clovis News Journal به قلم وی منتشر می‌شود. "پدربزرگ" داستان کوتاهی است که توسط وی در ماه فوریه 2017 در مجله ریدرز دایجست Readers Digest منتشر شده است ...

ادامه ...
شعری از جواد کاظمینی
3 بهمن 96 | قوالب کلاسیک | جواد کاظمینی شعری از جواد کاظمینی
من را کلاغی می فشارد زیر پرهایش
از شاخه ای افتاده ام با برگ و برهایش
در چشم هایت یک بلیط بی مجوز هست
(من غیر قانونی ترین مردی که میخواهد) ...

ادامه ...
شعری از آلان پری
ترجمه ی ارسلان چلبی
3 بهمن 96 | ادبیات کردستان | آلان پری شعری از آلان پری
ترجمه ی ارسلان چلبی
آلان پری، شاعر و مترجم متولد شهر سلیمانیه در کردستان عراق و مقیم کشور دانمارک، وی تاکنون دو مجموعه شعر نو کردی را به چاپ رساندە است. همچنین چندین کتاب را از دانمارکی به کردی ترجمه و تالیف کردە است. نامبردە عضو قلم دانمارک می‌باشد و در این زمینه در سالهای اخیر در همه فعالیتهای این سازمان نقش موثر داشته است ...

ادامه ...
شعرهایی از ماریو براسار
ترجمه ی آسیه حیدری
3 بهمن 96 | ادبیات فرانسه | ماریو براسار شعرهایی از ماریو براسار
ترجمه ی آسیه حیدری
ماریو براسار نویسنده و شاعر اهل کِبِک در سال ۱۹۷۸ زاده شد. اولین مجموعه شعرش در سال ۲۰۰۳ به بازار آمد. وی در سال ۲۰۱۲ سومین مجموعه شعرش را راهی بازار کرد که جایزه امیل نلیگان و بسیاری ار جوایز ادبی دیگر را از آن خود کرد. ماریو برانسار، علاوه بر کار شعر دستی بر ادبیات نوجوان نیز دارد و آثار بسیاری را در حوزه نوجوان به چاپ رسانده است ...

ادامه ...
شعری از سامان اصفهاني
2 بهمن 96 | شعر امروز ایران | سامان اصفهاني شعری از سامان اصفهاني
از پنجره‌اي كه در كسالت سايه‌اش
عفونت آفتاب گرفته بود،
به تو رسيده‌ام؛
به دقت هر آجر؛
كه پشت تمام ديوارهايت ...

ادامه ...