شعری از الکساندر پوشکین /کوروش ضیغمی
18 آبان 92 | ادبیات جهان | کوروش ضیغمی شعری از الکساندر پوشکین /کوروش ضیغمی
آن لحظه ملکوتی وهم آور را یادم هست
تو مقابل دیدگان من ایستاده ای
به مدیدی ات یک تئاتر کوتاه
و چه نبوغ ناب و زیبایی می خواهد که ...
در افسردگی کابوس وار ثانیه ها
در ازدحام پر استرس یک رویا
در یک خیابان شلوغ
...

ادامه ...
شعرهایی از حسین تقلیلی
18 آبان 92 | قوالب کلاسیک | حسین تقلیلی شعرهایی از حسین تقلیلی
تسلیم تنهایی شدم
اما نرفتم
حتی خودم را کشتم
از دنیا نرفتم
من هر دری را
می توانستم گشودم
از روی دیوار کسی
بالا نرفتم ...
...

ادامه ...
گذري بر ساخت شکنی / محمود طیب
18 آبان 92 | اندیشه و نقد | محمود طیب گذري بر  ساخت شکنی / محمود طیب
نيمه ي نخست سده ي بسيتم ميلادي دوره ي سرنوشت ساز و پرآشوبي براي ادبيات با همه ي زير مجموعه هاي آن و به طور كلي براي همه ي حوزه ها بود. در اين زمان، نخست با زمینه ای از چند سال پیش، جنبش شکل گرایان روس (فرمالیست ها)، چندی بعد نیوفرمالیست ها و سپس نظریه های نقد ادبی پدید آمدند. در حوزهیزبان شناسی نظریه های فردیناند دو سوسور(1857ـ 1913م؟) انتشار یافت و با فروپاشی جنبش فرمالیست ها، چهره های برجسته ی آن، حرکت او را با نام جنبش ساختارگرایی مطرح کردند. این زمان مصادف بود با دههی30 از سده ی ...

ادامه ...
باز خانی مفهوم مرگ در آثار عباس نعلبندیان: با رویکرد پدیدارشناسانه هایدگر/سید حمید شریف نیا
18 آبان 92 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا باز خانی مفهوم مرگ در آثار عباس نعلبندیان: با رویکرد پدیدارشناسانه هایدگر/سید حمید شریف نیا
این حرف عباس نعلبندیان است که با نگارش نمایشنامه "پژوهشی ژرف و سترگ در سنگواره‌های قرن بیست و پنجم زمین‌شناسی یا چهاردهم، بیستم فرقی نمی‌کند" جوایز متعدد از جمله جایزه نمایشنامه نویسی نسل جوان را به خود اختصاص داد. اما مثل بسیاری از دیگر اندیشان تاب زمان خفته و خوار خود را نیاورد و به سکوتی غمگنانه پهلو زد و نهایتن در قطعه ۱۰۹ ردیف ۹۶ شماره ۵۰ بهشت زهرا تهران(۸خرداد ۱۳۶۸) آرمیده و بر سنگ مزارش نوشته: در این غربت قریب عطر تو را از کدامین طوفان باید خاست. کسی که شرح همین لرزیدن در غالب ...

ادامه ...
"دیگران" سری کتاب‌های شناخت‌نامه عباس‌ نعلبندیان توسط جواد عاطفه منتشر شد
18 آبان 92 | معرفی کتاب | پیاده رو
این مجموعه توسط جواد عاطفه و عاطفه پاکبازنیا تألیف شده است و جلد اول آن با عنوان «دیگرانِ عباس نعلبندیان» شامل بیش از چهل مقاله از محمود دولت‌آبادی، رضا براهنی، جواد مجابی، محمدعلی سپانلو، آیدین آغداشلو، محمود استادمحمد، رضا قاسمی، یعقوب آژند، سهیل پارسا، ناصر زراعتی، فتح‌الله بی‌نیاز، منصور خلج، پرویز پورحسینی، عطاالله کوپال، مریم موحدیان، محسن آزرم، شهرام احمد‌زاده، حامد احمدی، حسين اصل عبداللهي، نیلوفر بیضایی، عاطفه پاکبازنیا، پرویز پورحسینی، روزبه حسینی، پرویز حضرتی، ستاره خرم‌زاده اصفهانی- کاظم شهبازی، رضا دادویی، مهسا دهقان‌پور، علیرضا رضایی، آزادی رضاییان مقدم، صدرالدین زاهد، ناصر زراعتی، شهلا زرلکی، سید حمید شریف‌نیا، جواد عاطفه، سیروس ...

ادامه ...
شعری از رضا کردبچه
18 آبان 92 | شعر امروز ایران | رضا کردبچه شعری از رضا کردبچه
به شمایلِ
یک سرخپوست ازقبیله جدا شده
آتش روشن می کنم
پا برهنه همینطور
دورآتش میچرخم و
از راه دور
با دود
ارتباط برقرار میکنم ...

ادامه ...
شعری از سيد علي اصغرزاده
18 آبان 92 | شعر امروز ایران | سيد علي اصغرزاده شعری از سيد علي اصغرزاده
ديشب
پايتخت چشمهاست
ديشبي
كه پلنگ
اي خالكوبي ماه
در تو
كالبد شكافي كردند
مورچه ها ...

ادامه ...
مصاحبه علی عبداللهی با ضیاء موحد در باره ی روایت در شعر
18 آبان 92 | گفتگو | علی عبداللهی مصاحبه علی عبداللهی با ضیاء موحد در باره ی روایت در شعر
روایت، یکی از کهن ترین خصلتهای شعر در جهان کلاسیک تا امروز است. نخستین شعرهای بشری، از شعرهای سومری گرفته تا گیل گمش و ادبیات کلاسیک یونان، از متون کهن مذهبی ایران باستان و هند و چین کهن گرفته، تا نمایشنامه های منظوم ، بیشتر از آنکه غنایی باشند،همگی با شگردهایی چون تمثیل وقصه و روایتهای موزون و مقفا و آهنگین، سروده شده اند و آهنگ کلام و عنصر روایت از دوران پیش از کتابت تا پیش از دوران مدرن، ضامن بقا و ماندگاری شان بوده است. در داستان، روایت البته اهمیت اساسی تری دارد، و بیشتر در موردش حرف زده ...

ادامه ...
شعرهای سهراب رحیمی در «رسم هندسی مالیخولیا»
29 مهر 92 | معرفی کتاب | پیاده رو شعرهای سهراب رحیمی در «رسم هندسی مالیخولیا»
این مجموعه با پنج دفتر به نام‌های سوگنامه‌ی سرباز گمنام، زمستان با حروف اضافه، شکل بی‌انتهای شعر، پاییز از نورها می‌شکند و منظومه از مرگ بیدار می‌شود، همراه است. ...

ادامه ...
شعرهایی از اوزدمیر / برگردان :صابر حسینی
13 مهر 92 | ادبیات جهان | صابر حسینی شعرهایی از اوزدمیر / برگردان :صابر حسینی
آی سر بزرگ من
مزه ها در دهانم هستند
نمی توانند درنگ کنند
صدا ها در اعماق گوشم
نمی توانند بپرند ...

ادامه ...
چرا مولانا را نمی‌شناسیم؟
8 مهر 92 | و ... | ایسنا چرا مولانا را نمی‌شناسیم؟
هشتم مهرماه روز بزرگداشت جلال‌الدین محمد بلخی مشهور به مولاناست؛ شاعری ایرانی با شهرت جهانی که آثار و اندیشه‌هایش هنوز چنان که باید و شاید، در ایران شناخته نشده‌اند.
...

ادامه ...
شعری از سید مهدی نژادهاشمی
8 مهر 92 | قوالب کلاسیک | سید مهدی نژادهاشمی شعری از سید مهدی نژادهاشمی
امشب دلم برای تو
بی انتها گرفت
دنیای رنگ باخته
دست مرا گرفت
می خواستم قدم بزنم
ساحل تو را
دریا دلش گرفت و
پس از آن هوا گرفت ...

ادامه ...
شعری از مهدي نعيم
8 مهر 92 | قوالب کلاسیک | مهدي نعيم شعری از مهدي نعيم
امشب به ياد خاطره هامان
قدم زنان
برگردو
پيش اين دل تنهاي من بمان
دستي
به روي صورت زردم
بكش،همين
بگذار زير سايه ي عشقت ... ...

ادامه ...
شعرهایی از آدونیس / برگردان : ستار جلیل زاده
8 مهر 92 | ادبیات جهان | ستار جلیل زاده شعرهایی از آدونیس / برگردان : ستار جلیل زاده
من سنگ تندرم
وخدایی که با تقاطع گم‌شده
برخورد می‌کند
آویخته پرچمی هستم
به پلک‌های ابر گریزان و
باران غم‌انگیز ... ...

ادامه ...
نگاهی به" گزارش ناگزيري" سروده شمس آقاجانی / علیرضا عباسی
8 مهر 92 | اندیشه و نقد | علیرضا عباسی نگاهی به
براي حرف زدن درباره "گزارش ناگزيري" دومين مجموعه شعر شمس آقاجاني ،شايد لازم باشد گاهي از زاويه ديد يك سليقه خصوصي به شعرها نگاه كرد يعني همانطوركه گاهي شاعر اين مجموعه به كلمات نگاه مي كند و نظام جانشيني اش را برهمان اساس پايه ريزي كرده است . منظورم از اشاره به سليقه خصوصي ، قرار دادن معيار و پيش انگاره اي مشخص و ارزش باور در برابر شعرها نيست كه بخواهد در تقابل با وجه ديگري ...

ادامه ...
نگاهی به شعر " ری را " نیما یوشیج / منصور خورشیدی
8 مهر 92 | اندیشه و نقد | منصور خورشیدی نگاهی به شعر
ابهام صدا در سرشت و معنای شعر نهفته است. و این گونه است که نیما شعر را گسترش یافته در برابر مخاطب می نشاند . با تمام ارزش های زیبا - شناختی آن را در این عرصه فریاد می زند . " ری را / ری را... صدا می آید امشب " آن چه نیما در این صدا به جای می گذارد . مصوت های بلند ( ای و آ ) در مکان مشخص است . ...

ادامه ...
بررسی مجموعه شعر روزبه سوهانی / منصور خورشیدی
8 مهر 92 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی بررسی مجموعه شعر روزبه سوهانی  / منصور خورشیدی
ضریب خلق و آفرینش یک قطعهشعر در کار روزبه سوهانی که به صورت طرح ( شعر های کوتاه ) بجز چند شعر که به صورت بلند ارائه شده این ویژگی را دارد که به سرعت در بیان خود معنا بخشیده است . ...

ادامه ...
شعرهایی از حمیدرضا شکارسری
8 مهر 92 | شعر امروز ایران | حمیدرضا شکارسری شعرهایی از حمیدرضا شکارسری
چه حرف ها
كه نمي گذارند
در دهان اين سنگ ها
كه تازه از پشت كوه آمده اند !
حرف اين ساده دل ها را
نبايد جدي گرفت ...
از روي قبرها
سه تا يكي مي پريم و ...
...

ادامه ...
شعرهایی از پگاه سيد اسراري
8 مهر 92 | شعر امروز ایران | پگاه سيد اسراري  شعرهایی از پگاه سيد اسراري
شکایت از من می‌کنم
نجّاری که
پلک‌هایم را میخ می‌زند
برای چشم‌هایم
نقاش می‌شود
آه می‌کشد
چه باغ؟
چهارچوب می‌سازم! ...

ادامه ...
شعرهایی از پگاه سيد اسراري
8 مهر 92 | | پگاه سيد اسراري شعرهایی از پگاه سيد اسراري
شکایت از من می‌کنم
نجّاری که
پلک‌هایم را میخ می‌زند
برای چشم‌هایم
نقاش می‌شود
آه می‌کشد
چه باغ؟
چهارچوب می‌سازم! ...

ادامه ...
شعری از علی حاجتیان
29 مرداد 92 | قوالب کلاسیک | علی حاجتیان شعری از علی حاجتیان
لباسی از جنون ازعشق
گویا کرده ای بر تن
حریری نازک و زیبا
به رنگ آبی روشن
تن عریان تو در تارو پودش
عشق میبافد
که درآغوش میگیرد
تنت را وقت پوشیدن ...
...

ادامه ...
شعری از مهرداد شهابی
29 مرداد 92 | قوالب کلاسیک | مهرداد شهابی شعری از مهرداد شهابی
هزار و سیصد و هشتاد و...
چهار سالِ قبل
دوباره یادِ تو افتاد و
چهار سالِ قبل
تمام شهر
پُر از خوابِ خوبِ کودک بود
و بعد حادثه رُخ داد و
«چهار سالِ قبل» ...
...

ادامه ...
شعری از ابوالفضل پاشا
29 مرداد 92 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا شعری از ابوالفضل پاشا
جگرکی‌ها
چهار سال از مک‌دونالد پیرترند
اما کسی احترام بزرگتر را
کنار خیابان نگه نمی‌دارد
که مسافر بتواند
به راحتی پیاده شود
و یک سیخ جگر را
از کله پاچه بیرون بیاورد ...
...

ادامه ...
شعری از آفاق شوهانی
29 مرداد 92 | شعر امروز ایران | آفاق شوهانی شعری از آفاق شوهانی
از روی بعد
ناگهان زمین افتاد بد جوری
گنجشکی که اتصال من
گیجش کرده بود
ازانگشت‌هایم
هزار ولت برق می‌زد
بر اعصاب کلافه‌ی عصرش
هی گیج می‌زد ...
...

ادامه ...
در رثاي شيركو بيكس
بابک صحرانورد
4 اردیبهشت 04 | ادبیات کردستان | بابک صحرانورد در رثاي شيركو بيكس
 بابک صحرانورد
شيركو بيكس شاعر نام آشناي كرد سال 1940 (1319 خورشيدي) در شهر سليمانيه عراق متولد شده است. پدرشيركو، فايق بيكس از شاعران كلاسيك و ازهم نسلان شاعراني چون شيخ نوري ، شيخ صالح و عبدالله گوران تاثير بسزايي بر شخصيت او گذاشت. ...

ادامه ...
نگاهی به "مداد ها شب را افقی می کشند " اثر سیده زبیده حسینی / منصور خورشیدی
28 تیر 92 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی نگاهی به
و در یک تضاد ذهنی باخود می گوید که پنجره نمی خواهم . رابطه ی خود را به سایه ربط می دهد و می خواهد که در حصار تنگ پیرامون اعلام حضور کند . خدا را طلب می کند تا شرایط سخت را برای او آسان کند . منتشر شود روی تمام دیوار ها . و می خواهد که حفره ها را از کلمه ای پر کند که اندوه پنجره را بشکند . ...

ادامه ...
شعرهایی از احمد ارهان/برگردان : صابر حسینی
28 تیر 92 | ادبیات جهان | صابر حسینی شعرهایی از احمد ارهان/برگردان : صابر حسینی
احمد ارهان در سال 1958 در شهر آنکارا به دنیا آمد . وی پنجمین فرزند خانواده از میان چهار خواهر بزرگتر خود بود
وی همراه با خانواده اش به شهر آدانا مهاجرت کرد و دوباره پس از بازنشستگی پدر به شهر آنکارا بازگشت . احمد ارهان به دلایلی نتوانسته بود در دوره ی روزانه به ادامه تحصیل بپردازد و از این رو تحصیلات متوسطه اش را در دوره ی شبانه به اتمام رساند. پس از آن وارد دانشکده ی تربیت معلم دانشگاه قاضی شد و موفق به اخذ مدرک لیسانس در رشته ی زبان و ادبیات ترکی گشت و سال ها در ...

ادامه ...
شعری از ریتا عوده / برگردان : سودابه مهیجی
28 تیر 92 | ادبیات جهان | سودابه مهیجی شعری از ریتا عوده / برگردان : سودابه مهیجی
ریتا عوده شاعر فلسطینی متولد ۲۹ سپتامبر ۱۹۶۰ می باشد و در ناصره زندگی میکند. اودارای مدرک لیسانس زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی ست. از آثار او میتوان "آینه های گمان " و "آنکه ریتا را نمی شناسد" را نام برد. ...

ادامه ...
بررسی مقایسه ای مفهوم «تنهایی» در اشعار نیما یوشیج و شفیعی کدکنی / پروانه رویین اهلی
28 تیر 92 | اندیشه و نقد | پروانه رویین اهلی بررسی مقایسه ای مفهوم «تنهایی» در اشعار نیما یوشیج و شفیعی کدکنی / پروانه رویین اهلی
«تنهایی« یکی از بن مایه هایی است که همواره تأمّلات شاعران ایرانی را به خود اختصاص داده است امّا به تناسب دگرگونی شکل و محتوای شعر معاصر، این بن مایه مفهومی متفاوت یافت و شاعران معاصر به گونه ای دیگر ازآن سخن گفتند، این نوشتار به ارزیابی تأمّلات دو شاعر معاصر، نیما یوشیج و شفیعی کدکنی در این زمینه پرداخته است و در پایان نشان می دهد که مفهوم تنهایی در اشعار آن ها تنها بیانگر بعد فردی شخصیّت آن ها نیست بلکه روح واقع گرا وانسان اندیش آن ها را نیز در خود انعکاس می دهد. ...

ادامه ...
روانکاوی ادبیات عامه سیستان / حامد صوفی
28 تیر 92 | اندیشه و نقد | حامد صوفی روانکاوی ادبیات عامه سیستان / حامد صوفی
فردریش انگلس در جلد دوم از کتاب « منشا خانواده » نگاهی بر چند و چونروابط خویشاوندی در میان جوامع کمون باستان می دارد؛ از مشخصه های بارزروابط خویشاوندی در چنین جوامعی، گستردگی دامنه محارم را می توان بر شمرد،پدیده ای که بر طبق گفتمان مارکسیسم، تحت تاثیر هژمونی سرمایه داری، دراعصار اخیر رو به زوال گام نهده است . باری، با در نظر داشتن این مسئلهکه زبان یک جمعیت با توجه به ماهیت محافظه ... ...

ادامه ...
داستانی از حسن نیکوفرید
28 تیر 92 | داستان | حسن نیکوفرید داستانی از حسن نیکوفرید
هروقت اومدیم فوتبال زدیم و توپ افتاد تو حیاطشون، توپُ پاره کرد انداخت بیرون. هروقت الک دولک کردیم، گفت شیشه ها رو می شکنین و اومد الک دولکُ گرفت و ... ...

ادامه ...
غزل هایی از علی اصغر شیری
28 تیر 92 | قوالب کلاسیک | علی اصغر شیری غزل هایی از علی اصغر شیری
چمدان‌های بسته می‌دانند،
عشق راهی است پرخطر؛ اما-
دختری محو جاده‌ها شده است،
دختری راهی سفر؛ اما-
مادرش بعد او چه خواهد کرد؟!
گیسوانش سفید خواهد شد
در و همسایه طعنه خواهد زد، آه!
یک روز این خبر... اما-
...

ادامه ...
غزلی از حانیه دری
28 تیر 92 | قوالب کلاسیک | حانیه دری غزلی از حانیه دری
پدرم فکر می کند با زور ،
می شود عشق را بخشکاند
ذکر توبه...گناه و استغفار ،
توی گوشم مدام می خواند
از زمانی که کشف کرده تو را
در دل من... مدام در خانه
با خودش فکر می کند که چطور
شق را در دلم بمیراند؟!
...

ادامه ...
شعری از نیلوفر اعتمادی
28 تیر 92 | شعر امروز ایران | نیلوفر اعتمادی شعری از نیلوفر اعتمادی
میلی غایب
در نزدیکی اشیا از دور
تلویزیون با رادیو
بخاری با اجاق گاز
و من که در نسبت‌ام
با پیراهنی حریر،
ناتنی‌ام!
با آن‌که می‌ایستد از بغل ... ...

ادامه ...