شعری از سیاوش خسروآبادی
14 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | سیاوش خسروآبادی شعری از سیاوش خسروآبادی
کنُداست صدایِ تپشِ فرصت مان
بایدکه کمی تند شود،این ضَرَبان
بایدکه بدزدیم همین ثانیه را
ازسُرعتِ بی وقفه ی ساعت ،الآن ...

ادامه ...
شعری از بیلی کالینز
ترجمه سعید جهانپولاد
14 اسفند 95 | ادبیات جهان | بیلی کالینز شعری از بیلی کالینز
ترجمه سعید جهانپولاد
بیلی کالینز (به انگلیسی: Billy Collins) شاعر و نویسنده آمریکایی قرن بیستم.
وی در سال ۱۹۴۱ در نیویورک به دنیا آمد. او چندین کتاب شعر از جمله کتاب های گردش دسته جمعی آذرخش، هنر غرق شدن، پرسش هایی درباره فرشتگان و سیبی که پاریس را متعجب کرد منتشر کرده است. اشعار او در گزیده های ادبی و مجله های شعر چاپ شده است. ...

ادامه ...
شعری از حامد رمضانی
14 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | حامد رمضانی شعری از حامد رمضانی
بگریز از خودت به وسعتِ شهر
بگریز از خودت به میدان ها
در هیاهوی بوقِ ماشین ها
وسطِ ازدحامِ انسان ها ...

ادامه ...
شعری از محمود درويش
ترجمه بابك شاكر
14 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابك شاكر شعری از محمود درويش 
ترجمه بابك شاكر
در انتظار تو هستم
كه خود را به من نمي رساني
روزها و شبهاي سختي دارم
همه اش كنار جاده ايستاده ام
تمام سايه ها فريبم مي دهند ...

ادامه ...
در درونم هم یک زن وجود دارد هم یک مرد
مصاحبه‌ی روزنامه‌ی خبر ترکیه با الیف شافاک
ترجمه از کیومرث نظامیان
10 اسفند 95 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | کیومرث نظامیان در درونم هم یک زن وجود دارد هم یک مرد
مصاحبه‌ی روزنامه‌ی خبر ترکیه با الیف شافاک
ترجمه از کیومرث نظامیان
«به نوشته‌هایی که در موردم نوشته شده است نگاه می‌کنم، در همهیآن‌ها یک نوع تبعیض جنسی وجود دارد . چنانچه گویی مردها به زن‌ها از بالا به پایین نگاه می‌کنند. این موضوع در نوشته‌هایشان نیز تأثیر گذاشته است. طوری‌ که اگر یک نویسنده‌ی زن، شاعر زن ، سیاستمدار زن وجود داشته باشد تحقیرش می‌کنند.
انسان همان اندازه که به ایمان نیاز دارد به شک و تردید در ایمان و باورهایش نیازمند است. در غیر این صورت نمی‌تواند رشد کند و شکوفا شود. ...

ادامه ...
شعری از حسین طوّافی (ح ط لاهیجی )
9 اسفند 95 | شعر امروز ایران | حسین طوّافی (ح ط لاهیجی ) شعری از حسین طوّافی  (ح ط لاهیجی )
آنجا که توفانی اینچنین
موج می کشد
به ساحل می رسیم
به کوهه های شادمان
و رودی که تا سپیدی ِ کمرگاهی ...

ادامه ...
شعری از مینا سراوانی
9 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | مینا سراوانی شعری از مینا سراوانی
به ناکامی نگاهت بین مردم کرده رسوایم
همان موجم که خشکیدم اگر اعجاز موسایم
به رازم پی نمی بردی هزاران سال دیگر هم
نمی افتاد اگر در چشم تو چشمِ یهودایم ...

ادامه ...
شعری از داریوش عزیزی
9 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | داریوش عزیزی شعری از داریوش عزیزی
پر کرده خط ساحلي را عطر شاليزار
اما دلم را.... اضطراب لحظه ديدار
اي دختر باران هواي خاطرت شرجيست
چشمان تو طبع لطيف ابرباران بار ...

ادامه ...
شعرهایی از ﺟﻮاﺩ ﺳﻴﻔﻲ
9 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ﺟﻮاﺩ ﺳﻴﻔﻲ شعرهایی از ﺟﻮاﺩ ﺳﻴﻔﻲ
به خواندن گلوی شکسته‌ام بیا
به خوانشِ قلب در چشم
تار به تارِ شکسته‌ی صوتی‌م
آنچنان بزرگ که قلب‌ام شکسته‌ست ...

ادامه ...
نازنین نظام شهیدی؛ جادوگر مدرن
امیرحسین بریمانی
3 اسفند 95 | بررسی کتاب | امیرحسین بریمانی نازنین نظام شهیدی؛ جادوگر مدرن
امیرحسین بریمانی
شعر نازنین نظام شهیدی، مواجه یی میان تکثرگرایی و ذهنیتی جادوگرمآبانه است! شاید جادوگری (Magician) بهترین توصیف برای فضای تماتیک اشعار نازنین باشد اما باید در نظر داشت که در اشعار او، جادو نه به مثابه ی میان بری به سوی تحقق میل بلکه خود غوطه ور در تکثر حقیقت بوده و اغلب هم منجر به فاصله گیری از سامانه ی نمادین می شود، به طوری که ...

ادامه ...
شعری از نادين الاسعد
برگردان : بابك شاكر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابك شاكر شعری از نادين الاسعد
برگردان : بابك شاكر
دكتر نادين الاسعد شاعر و نويسنده معاصر زن لبناني او تحصيلكرده دانشگاه بوستون در آمريكاست . نادين از ديدگاه منتقدين عرب شاعر متمايز خوانده مي شود زيرا در فرم و محتوا دست به خلق بدايع مي زند ...او بيش از شش مجموعه شعر و داستان تاكنون منتشر كرده و اشعار و نوشته هاي او در رسانه هاي عرب انعكاس قابل توجهي داشته است . ايشان برنامه ساز تلويزيوني نيز مي باشد ...

ادامه ...
شعری یونس رضایی
ترجمه از زبان کردی: سیامند مهتدی
3 اسفند 95 | ادبیات جهان | سیامند مهتدی شعری یونس رضایی
ترجمه از زبان کردی: سیامند مهتدی
سر بَرِ سرت گرم خون
در بستر ابرهایت
که پائیز در کوله‌هایشان...آلبومیست از جدایی
تنها من و تو...و خوشبختی تکرار می‌شود
در کوچه‌های صبح ...

ادامه ...
ناصرخسرو؛ پدر معنوی احمد کسروی
کاظم هاشمی
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | کاظم هاشمی ناصرخسرو؛ پدر معنوی احمد کسروی
کاظم هاشمی
شاید عجیب به نظر برسد اما وقتی آثار و زندگی ناصرخسرو و احمد کسروی را بررسی می کنیم می بینیم که این دو از ابعادی شبیه هم هستند. به عبارت دقیق تر احمد کسروی به همان سبک و سیاق رفتار می کند که ناصرخسرو؛ گویی ناصرخسرو تولدی دیگر یافته است و در احمد کسروی متبلور شده است. در واقع پربیراه نیست اگر بگوییم ناصرخسرو پدر معنوی احمد کسروی است و ...

ادامه ...
قمر صبري الجاسم
برگردان : بابك شاكر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابك شاكر قمر صبري الجاسم
برگردان : بابك شاكر
همه چيز آرام بود
آرزوهايم آرام
آسمانم آرام
دلتنگي هايم آرام
عاشقي هايم آرام
تنها دغدغه ام باران بود
تا اينكه كسي پرنده اي زد ...

ادامه ...
فروغ فرخزاد شاعری لیبرال(liberal) ولیبرتی(liberty ) است ....
عابدین پاپی
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی فروغ فرخزاد شاعری لیبرال(liberal) ولیبرتی(liberty ) است ....
عابدین پاپی
زمانبندی تاریخِ شعر نو به سکانداری علی اسفندیاری متخلص به ( نیما یوشیج) به نُه دهه تقسیم می شود به گونه ای که آغاز این زمانبندی تاریخی با افسانه ی نیما در سال 1301شروع به تولد و زیستن می کند و تقریبا" تا سال 1320تنها نیما یوشیج است که گفتاورد فکری و ره آورد ادبی شعر نو را در جامعه تربیت ، ترویج و ترسیم می کند و از سال 1330 به بعد که جامعه سه دهه از شعر نورا پشت سر می گذارد ...

ادامه ...
شعری از محمود درويش
ترجمه ی بابک شاکر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابک شاکر شعری از محمود درويش
ترجمه ی بابک شاکر
عاشق كه مي شوي
تمام جهان نشانه معشوقه ات دارند
يك موسيقي زيبا
يك فنجان قهوه ي تلخ ...

ادامه ...
نقدی از فرناز جعفرزادگان
بر کتاب «سرهای بریده بادبادک بودند» سروده ی ایرج زبردست
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | فرناز جعفرزادگان نقدی از فرناز جعفرزادگان
بر کتاب «سرهای بریده بادبادک بودند» سروده ی ایرج زبردست
در شعر های ایرج زبردست با خلاقیت های گوناگونی در نوع چینش کلمات و حتی وسعت دادن به واژه روبرو می شویم از جمله نو آوریهای این شاعر سرودن رباعی به صورت تقطیعی و نیمایی ست و همچنین رباعی تصویری می باشد به طوری که زبردست با تقطیع کلمات در رباعی به صورت پلکانی فرم و فضا را با چینش کلمات به طوری تفکیک می نماید ...

ادامه ...
برندگان جایزه‌ی «بهرام صادقی» معرفی شدند
3 اسفند 95 | بازتاب | پیاده رو برندگان جایزه‌ی «بهرام صادقی» معرفی شدند
هیئت داوران سومین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی بهرام صادقی از میان ۲۰ داستانِ راه‌یافته به مرحله‌ی نهایی، ضمن تقدیر از پنج اثر، برندگان این مسابقه را به این شرح اعلام کرد ...

ادامه ...
برگزاری نخستین جلسه از سلسله نشست هایِ
خوانش انتقادی شعر معاصر
3 اسفند 95 | بازتاب | پیاده رو برگزاری نخستین جلسه از سلسله نشست هایِ
خوانش انتقادی شعر معاصر
جلسه اول از سلسله نشست های خوانش انتقادی شعر امروز ایران در دانشگاه شهرکرد برگزار شد . این جلسه از ساعت ده ونیم صبح روز چهارشنبه بیست و هفتم بهمن ماه شروع و تا ساعت پنج عصر ادامه یافت . این نشست که با هدف آشنایی ملموس و نزدیکتر به شعر معاصر و همچنین شاعران امروز تدوین و طراحی گشته است با سخنرانی ...

ادامه ...
شعری از اﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﺩﻱ
1 اسفند 95 | شعر امروز ایران | اﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﺩﻱ شعری از اﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﺩﻱ
دستم ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪي ﻏﻤﮕﻴﻨﻲست
از اداره بازﻣﻲگردد
و نام كوچك من
مدير را ﻧﻤﻲترساند
نام كوچكم ...

ادامه ...
شعری از فاطمه نیک نیا
1 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | فاطمه نیک نیا شعری از فاطمه نیک نیا
-انتظار تولدت در مرگ، از شب انتظار می ترسم
سوز از پا نشانده ام اما، از دروغ بهار می ترسم
-دخترم از جهان امید نخواه،حرف هایش دروغ تکراریست
بوی تزویر می دهد دهنش، از زر بی عیار می ترسم ...

ادامه ...
شعری از محمد قائمی
1 اسفند 95 | شعر امروز ایران | محمد قائمی شعری از محمد قائمی
روز از روزنه‌ی عبوس خواب
نخ می‌کند سوزنِ خورشید را
به ساعتِ عصب
هشدارِ هشت
نقش چروک زندگی را ...

ادامه ...
شعرهایی از سینا سنجری
1 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | سینا سنجری شعرهایی از سینا سنجری
در آینه آه را تماشا کردند
مرغان سیاه را تماشا کردند
شب ها به سکوت آسمان خیره شدند
تنهایی ماه را تماشا کردند ...

ادامه ...
شعرهایی از سید اکبر سلیمانی
1 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | سید اکبر سلیمانی شعرهایی از سید اکبر سلیمانی
حالا که‌ خیال است نباشد بهتر
پرواز محال است نباشد بهتر
از حال پرندگان زخمی پیداست
بالی که‌ وبال است نباشد بهتر! ...

ادامه ...
شعری از مهران عزیزی
1 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | مهران عزیزی شعری از مهران عزیزی
محض رضای خالق عالم به من بخند
جا جای گریه است؟ نکن؛ مطلقاً بخند
قربان آن دهان مرصع، نگاه کن!
لبخند باطل است، نزن، یک بدن بخند ...

ادامه ...
شعری از ﺣﺴﻴﻦ ﻓﺮﺧﻲ
1 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ﺣﺴﻴﻦ ﻓﺮﺧﻲ شعری از ﺣﺴﻴﻦ ﻓﺮﺧﻲ
زن از گل و سنگ و آجر که نیست
در ساعت پنج عصر قدم به
هیچ قربانگاهی هم ﻧﻤﻲگذارد
که توفانی برپا کند تا
ﺧﻮﺵآیند شاعری خسته باشد ...

ادامه ...
شعری از شایسته سادات حسینی رباط
1 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | شایسته سادات حسینی رباط شعری از شایسته سادات حسینی رباط
ماههادرهوس یک غزلم،ناب ولی
سبک نیمایی وتصویریِ سهراب ولی
غزلی رنگ غم ما که به شب نزدیک است
رنگ شب باشد ، رنگ شب مهتاب ولی ...

ادامه ...
خوانش صبا کاظمیان
بر مجموعه ی "لبخند سنگ" از هاتف اسداللهی
1 اسفند 95 | اندیشه و نقد | صبا کاظمیان خوانش صبا کاظمیان 
بر مجموعه ی
هايكو نزديك ترين گونه ي شعري به طبيعت است،اما نه آن طبيعتي كه حول محور انسان و نيازهايش مي گردد و براي بهره كشي او افريده شده ...

ادامه ...
شعرهایی از افشین شاهرودی
27 بهمن 95 | شعر امروز ایران | افشین شاهرودی شعرهایی از افشین شاهرودی
تصویر سه شعر از شاعر در ادامه ی مطلب ...

ادامه ...
"خوانشی بر شعر تنيس" بیژن نجدی
به قلم حامد رمضانی
27 بهمن 95 | اندیشه و نقد | حامد رمضانی
شعر با تصاويری از بازی تنيس شروع ميشود، و در ادامه جريان سيال ذهن روايت شعر را می برد به سمت حرکت ماه که مثل توپی در بازی تنيس کائنات، اين سو و آن سو می رود.
رابطه چمن و آسمان، همچنين اشاره بينامتنی دارد به اشعار کلاسيک ايران (مزرع سبز فلک) ...

ادامه ...
خوانش مجموعه «مثل فلوکستین های بیست» لیلا کیانی کیا
سریا داودی حموله
27 بهمن 95 | اندیشه و نقد | سریا داودی حموله خوانش مجموعه «مثل فلوکستین های بیست» لیلا کیانی کیا
سریا داودی حموله
لیلا کیانی کیا در مجموعه «مثل فلوکستین های بیست» روایت گر اتفاق های روزمره است. شعرها ساختاری باورمند دارند و شاعر با مضمون های عام بشری نظیر« درد، رنج،اندوه، عشق، مرگ،حیات ...» مخاطب را در گیر مفاهیم می کند ...

ادامه ...
شعری از حامد سلیمان تبار
27 بهمن 95 | شعر امروز ایران | حامد سلیمان تبار شعری از حامد سلیمان تبار
بو ب ِ بو ب ِ بو
پیچیده
لب و
فکّ و
گوش و
گوش و
فکّ و ...

ادامه ...
شعری از زبیده حسینی
27 بهمن 95 | شعر امروز ایران | زبیده حسینی شعری از زبیده حسینی
و ادامه می دهد نیمه را
لب را که از کلمه پایین می آید
و پله هایش را به دبستان ِ دستهای تو می سپارد
در بازگشت از نوسان ِ چهره ها ...

ادامه ...
شعری از ﺭﺳﻮﻝ ﺭﺳﺘﻤﻲ
27 بهمن 95 | شعر امروز ایران | ﺭﺳﻮﻝ ﺭﺳﺘﻤﻲ شعری از ﺭﺳﻮﻝ ﺭﺳﺘﻤﻲ
ﻧﻴﻢﺗﻨﻪی تنها
نیمﺗﻨﻪی گم
ﻧﻴﻢﻛﺮﻩی خالی از سکنه
با نوستالژی ﻧﻬﻨﮓهای پا به ماه ...

ادامه ...