شعرهایی از تی . اس . الیوت / برگردان : حسین خلیلی
21 مهر 93 | ادبیات جهان | حسین خلیلی شعرهایی از تی . اس . الیوت / برگردان : حسین خلیلی
در آشپز خانه های زیر زمینی
آنها بشدّت مشغول بشقابهاي صبحانه اند
همراه با حاشيه هاي پایمال شده ی خيابان
من آگاهم از رطوبت روح خدمتکار ها
به شكل محزونی می شکفند در آستان دروازه ها

...

ادامه ...
شعرهایی از حسن حسن پور
21 مهر 93 | قوالب کلاسیک | حسن حسن پور شعرهایی از حسن حسن پور
ترسم چنان با تو سر و کارم بیفتد
که عکس تو بر روی دیوارم بیفتد
مثل قجرها ، بخششم خوب است وقتی
با چشمهای تو سر و کارم بیفتد
ای راهزن می ترسم آخر پیش چشمت
الماسها از زیر دستارم بیفتد

...

ادامه ...
گذري به پست مدرنيزم در غزل امروز / محمود طیب
21 مهر 93 | اندیشه و نقد | محمود طیب گذري به پست مدرنيزم در غزل امروز / محمود طیب
برخی از شاعران ما در مطرح کردن عنوان پست مدرنیزم خیلی شتاب به خرج داده اند و کاشکی هفت ـ هشت دهه ای و مطمئناً بیش تر، صبر می کردند. به این معنی که هنگامی باید از ادبیات پست مدرن و غزل پست مدرن! سخن بگوییم و به آن بپردازیم که جامعه و فضای شعری ادبیات ما، ادبیات و غزل مدرن را کاملاً هضم کرده و پذیرفته باشد. در صورتی می توان از غزل اکنون عدول/گذر کرد که جوِّ شعری «عموم» جامعه، غزل مدرن را فهمیده و پسندیده باشد تا زمینه ای باشد برای پرداختن به غزل موسوم به پست مدرن! ...

ادامه ...
شعرهایی از نرگس الیکایی
21 مهر 93 | شعر امروز ایران | نرگس الیکایی شعرهایی از نرگس الیکایی
خواسته اش
بادام بود
ازچشم هایش
قطع کرد
ریشه را
تبر ...

ادامه ...
شعری از زینب اکبری
21 مهر 93 | قوالب کلاسیک | زینب اکبری شعری از زینب اکبری
نیستی، طی کردن این راه زجرم می دهد
خاطرات سرد آذر ماه زجرم می دهد
خاطرات قهوه خوردنها و فال قهوه در
کافه های دنج کرمانشاه زجرم می دهد
...

ادامه ...
شعری از محمد نجفی نوکاشتی
21 مهر 93 | قوالب کلاسیک | محمد نجفی نوکاشتی شعری از محمد نجفی نوکاشتی
بعد از آن عشقی که درما اتفاق افتاده است
چشم هایت ظاهرا از اشتیاق افتاده است
فال لازم نیست حتی از خطوط دست هات
می توان فهمید بین ما فراق افتاده است ...

ادامه ...
نقد اشعار "رقص واژه ها " اثر حسن نیکوفرید / مظفر رویایی
18 مهر 93 | اندیشه و نقد | مظفر رویایی نقد اشعار
این قالب تقریبا مورد توجه همه شاعران و در پاره ای از موارد توام با علاقه ی اختصاصی آنان بوده است. که منحصرا شعرشان را در این قالب ریخته اند و تاملات فلسفی مثل خیام و برخی دیگر به منظور ارائه رفتار های عارفانه و پرواز های خالصانه روحی خود مثل ابو سعید ابوالخیرکه بیان درد های منبعث از عشق وتالمات روحی او نیز بوده است و یا شاعری مثل بابا طاهر با دوبیتی هایش گشاینده ی دریچه ای به دنیای حزن و آه و گاه امید و چشم انداز های زیبا.اگر چه خارج از ساختار متداول رباعی سرایی. ...

ادامه ...
چهره ی شگفت / درباره فروغ فرخزاد / م .ح . عباسپور
13 مهر 93 | اندیشه و نقد | م .ح . عباسپور چهره ی شگفت / درباره فروغ فرخزاد / م .ح . عباسپور
ویرجینیاوولف در تقابل با این عبارت که؛ محال است زنی در گذشته، حال یا آینده نبوغ شکسپیر را داشته باشد،1 به «جودیت» نامی اشاره می کند که هم دوره و خواهر شکسپیر است و بازیگوشی ها و تیزهوشی های برادر همه در او هست. الا این که فضای حاکم بر بریتانیای عصر «الیزابت» مانع از آن می شود که والدینش او را به مدرسه بفرستند و آموزش برای او محدود می شود به چهار دیواری خانه ی پدری اش. در نتیجه او مجبور می شود به صورت پراکنده و پنهانی کتاب بخواند. ...

ادامه ...
غزل هایی از عبدالحمید ضیایی
13 مهر 93 | قوالب کلاسیک | عبدالحمید ضیایی غزل هایی از عبدالحمید ضیایی
گر چه این دلبستگی های زمینی خوب نیست
اتفاق است و می افتد، دل که سنگ و چوب نیست
با چنین شوق تماشای من و زیبایی ات
صبر ممکن هم اگر باشد ، دگر مطلوب نیست ...

ادامه ...
رابطه‌ي راوی با شخصیت های داستان / داود مرزآرا
13 مهر 93 | داستان | داود مرزآرا رابطه‌ي راوی با شخصیت های داستان / داود مرزآرا
از قدیم گفته اند که عشق همیشه راه خودش را بازمی کند. این خصوصیت درمورد خانمی صدق می کرد که همسایه‌ي ما بود. من نوجوان بودم و می دیدم که اگر راه عشق برایش باز نمی شد می رفت وآن را باز می کرد. ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه "بلوک باشی" سروده اسماعیل مهرانفر / شهرام گراوندی
13 مهر 93 | اندیشه و نقد | شهرام گراوندی نگاهی به مجموعه
آدم هایی در شعرهای این دفتر بدون هیچ توضیحی می آیند و می روند؛ آدم هایی از جنس آدم های معمولی پیرامون همه ی ما هستند. اتفاقاتی بسیار معمولی در شعرهای دفتر دارد اتفاق می افتد و تمام می شود. مثل همه ی اتفاقات دیگر در پیرامون زندگی و اطراف خود ما. هنر و خاصیت و ویژگی اسماعیل مهران فر اتفاقن زندگی با همین رویدادهای ساده است. ...

ادامه ...
معرفی نمایشنامه‌ی «سهراب فرزند ایران» محمدباقر نباتی/ آیدین فرنگی
13 مهر 93 | معرفی کتاب | آیدین فرنگی معرفی نمایشنامه‌ی «سهراب فرزند ایران» محمدباقر نباتی/ آیدین فرنگی
نمایشنامه‌ی «سهراب فرزند ایران» را محمدباقر نباتی مقدم نوشته است. این نمایشنامه که به تازگی به چاپ رسیده، سال 1380، در بیستمین جشنواره‌ی تئاتر فجر، با نام «سبز، سهراب، سرخ» به کارگردانی مجید واحدیزاده به روی صحنه رفت و برگزیده‌ی نخست بخش نمایشنامه‌نویسی شد. همچنین متن حاضر همان سال نمایشنامه‌ی برگزیده‌ی بخش تولید متون جشنواره‌ی تئاتر دانشگاهی ایران نیز شد. ...

ادامه ...
شعری از بهمن نشاطی
13 مهر 93 | قوالب کلاسیک | بهمن نشاطی شعری از بهمن نشاطی
کیست غیر از او ، که این دل را پریشانی نوشت
فصل های ساده ی ما را زمستانی نوشت
روزِ یک عدّه همیشه ،آفتابی است و صاف
حال ما را وضعیت همواره توفانی نوشت ...

ادامه ...
شعری از اصغر عظیمی مهر
13 مهر 93 | قوالب کلاسیک | اصغر عظیمی مهر شعری از اصغر عظیمی مهر
ز همان وقتي كه ديگر توبه كردم از شراب
بيني ام را بوي هر انگور اذيت مي كند !
از همه آلات موسيقي فقط با « ني » خوشم
گوش من را تنبك و تنبور اذيت مي كند ! ...

ادامه ...
گفتگوی پیاده رو با لیلا فرجامی
7 مهر 93 | گفتگو | فرهاد کریمی گفتگوی پیاده رو با لیلا فرجامی
لیلا فرجامی شاعر و مترجم و روانکاوی ست که از چهارده سالگی خارج از ایران زندگی کرده و به دو زبان فارسی و انگلیسی شعر می نویسد و ترجمه می کند. لیلا فرجامی مجموعه های «گِل»، «پرنده ای که در من آواز می خواند برگردان اشعار کبیر» و «اعتراف نامه ی دختران بد» را در دهه ی هشتاد منتشر کرده و مجموعه ای از آخرین اشعار سیلویاپلث با نام «مرگ و شرکا» و مجموعه ی از اشعار خودش با نام «پیش از غرق شدن» را نیز در دست انتشار دارد. ...

ادامه ...
فصل دوم اولیس / اثر جیمز جویس
ترجمه دکتر ایمان فانی
2 مهر 93 | ادبیات جهان | دکتر ایمان فانی فصل دوم اولیس / اثر جیمز جویس <br> ترجمه دکتر ایمان فانی
آتنا و تلماکوس به پیلوس رسیدند و در آنجا پذیرایی گرم از ایشان کردند. تلماک مقصود خود را از سفر به نستور گفت و از او خواست هر چه درباره پدرش می داند بگوید. نستور از رنجهایی که در برابر تروا کشیده بودند و نیز از بازگشت مردم آخایی (اقوام یونانی) برای او سخن گفت. اما چیزی درباره اولیس نمی دانست.درباره خواستگاران و امید انتقام و بازگشت اولیس گفتگو کردند. ...

ادامه ...
شعرهایی از محمدرضا رزاقی
24 شهریور 93 | شعر امروز ایران | محمدرضا رزاقی شعرهایی از محمدرضا رزاقی
بی دغدغه بگذار غصه بخوریم
روی خودم اجازه بده / صبر کنم
می توانی به خواب / بگذاری / که فرار کنم ...

ادامه ...
داستانی از آذردخت ضیائی
24 شهریور 93 | داستان | آذردخت ضیائی داستانی از آذردخت ضیائی
مادرم رنگ پوستم را دوست نداشت . به یاد می آورم که ماده ای سفید رنگ را با آب مخلوط می کرد به صورتم می مالید که پوستم به قول خودش صورتی رنگ شود. شکل چشمها و فرم بینی ام هم که آزارش میداد ...

ادامه ...
نگاهی به نت ها به ریل سروده محمد آشور / حمیدرضا اکبری شروه
24 شهریور 93 | اندیشه و نقد | حمیدرضا اکبری شروه نگاهی به نت ها به ریل سروده محمد آشور / حمیدرضا اکبری شروه
محمد اشور شاعر شعر های تحرک و پر معنایی است که روایتی فلسفی از اشیاء دارد . اندیشه ایشان روایی و در زبانش اتفاقاتی می افتد که نظریّه‌ی تصویری زبان را مطرح می‌کند یعنی همانی که ویتگنشتاین در جریانات فلسفی خود بیان می داشت ...

ادامه ...
شعرهایی از اسماعیل مهران فر
24 شهریور 93 | شعر امروز ایران | اسماعیل مهران فر شعرهایی از اسماعیل مهران فر
شخصا از هفتاد و نه
بیرونت کشیدم‌ و
به یکی از درختان میدان نهضت
تکیه داده ام ...

ادامه ...
داستانی از سعید طباطبایی
24 شهریور 93 | داستان | سعید طباطبایی داستانی از سعید طباطبایی
پل‌های بزرگ ماشین‌رو، پل‌های کوچک عابر پیاده، پل‌های قطار، پل‌هایی که کشتی‌ها از زیرشان می‌گذرند، همه مرا به وجد می‌آورند. پل بر عکس گذرگاه‌‌ها و تونل‌های زیرزمینی است. روی پل حس پرواز در تن آدم می‌دود و زیر پل حس باران و ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه " دردی به نام من" از هادی حسینی نژاد / عابدین پاپی
12 شهریور 93 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی نگاهی به مجموعه
ترانه را نامی دخترانه خوانده اند که به معنی شعر و آهنگی است که خواننده آن را تحت قواعد موسیقیایی اجرا کرده باشد . به دیگر بیان هر شعری که قابلیت موسیقیایی داشته باشد را ترانه دانسته اند که البته خیلی از شعرها قابلیت ترانه شدن را ندارند که بهتر بود هر هنر کلامی را که قابلیت موسیقیایی و اجرا می داشت را ترانه می گفتند ...

ادامه ...
رویکردی آیدتیک به گفتمان زیباشناسی / عابدین پاپی
12 شهریور 93 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی رویکردی آیدتیک به گفتمان زیباشناسی / عابدین پاپی
زیباشناسی از ترکیب زیبا و شناسی متولد می شود . زیبا به معنی کسی یا چیزی که در نظر و باطن خوشایند و یا ناخوشایند به نظر می رسد . به عنوان مثال شما وقتی یک نقاشی رآل را می بینید در واقع این دیدن از دو نگاه شکل می گیرد . یا نگاه خوب است و یا بد . بنابراین نگاه خوب را زیبا می پنداریم و نگاه بد را نازیبا. و شناسی پسوندی است که کلمه ی زیبا را همراهی می کند و در تاویل و تفسیر کلمه ی زیبا تاثیر می گذارد یا به تعبیری دیگر کلمه ی ...

ادامه ...
مروری خلاصه بر داستان نویسی زنان ایران / مهتاب کرانشه
11 شهریور 93 | اندیشه و نقد | مهتاب کرانشه مروری خلاصه بر داستان نویسی زنان ایران / مهتاب کرانشه
زنان نویسنده، در طول چند دهه، توانسته‌اند موقعیت خود را در عرصه ادبیات ایران، به جایگاه تثبیت ‌شده‌ای برسانند. آنان در حوزه ي داستان به خصوص ادبيات داستاني كودكان و نوجوانان، رمان، نمايشنامه و فيلمنامه آثار پرباري را ارائه داده اند كه به رقابت با آثار مردان مي پردازند. ...

ادامه ...
شعری از سودابه مهیجی
2 شهریور 93 | قوالب کلاسیک | سودابه مهیجی شعری از سودابه مهیجی
زنم که آینه مبهوتِ دیدنم باشد
بهار آینه دار دمیدنم باشد
بهار رخت مرا بر تنش کند که مگر
تنش به دلبریِ دل تپیدنم باشد ...

ادامه ...
تغییر در بخش غزل معاصر پیاده رو
2 شهریور 93 | بازتاب | پیاده رو تغییر در بخش غزل معاصر پیاده رو
از ابتدای شهریور شاعر توانمند جناب آقای بنیامین دیلم کتولی ، جایگزین شاعر و منتقد ارجمند جناب آقای سیامک بهرام پرور در بخش غزل معاصر سایت پیاده رو خواهد بود و بعنوان دبیر این بخش فعالیت می نماید و میزبان آثار شما عزیزان است . خواهشمند است آثارتان را در قالب فایل ورد WORD ضمیمه کنید و به این آدرس برای ایشان ارسال بفرمایید : ...

ادامه ...
داستانی از آنا رضایی
1 شهریور 93 | داستان | آنا رضایی داستانی از آنا رضایی
زن لیوان چای را روی میز چوبی کنار کاناپه گذاشت و خودش را روی خنکای مخمل رها کرد.سی و چند ساله به نظر می رسید.روی یقه ی پیراهن آبی اش چند لکه ی ریز روغن دیده می شد و دور چشم های ریز قهوه ای اش چند چین عمیق. دست های لاغرش را روی عسلی سراند و کنترل ماهواره را به دست گرفت. ...

ادامه ...
سیمین شعر درگذشت
28 مرداد 93 | بازتاب | پیاده رو سیمین شعر درگذشت
دلم گرفته اي دوست! هواي گريه با من
گر از قفس گريزم، كجا روم، كجا من؟
كجا روم؟ كه راهي به گلشني ندانم
كه ديده برگشودم به كنج تنگنا، من
نه بسته‌ام به كس دل، نه بسته دل به من كس
چو تخته پاره بر موج، رها، رها، رها، من ...

ادامه ...
آوردگاه صدا در مجموعه شعر : وقتی صدا را مرتکب شدم
سروده میثم ریاحی
عابدین پاپی
25 مرداد 93 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی آوردگاه صدا در مجموعه شعر : وقتی صدا را مرتکب شدم <br>سروده میثم ریاحی <br>عابدین پاپی
زبان شاعر فرم پذیر است . این فرم پذیری با زبانی هنرمندانه شکل می گیرد که دارای پی آمدهای معنا پذیر شده . پارادکس های خفیف و آشکار در شعر و استعاره و ایهام بدنه شعر را با رویکردی زیباشناسانه مواجه می سازد . در این آفریده ، زبان در اختیار تصویر هایی شاعرانه می باشد که این تصویر ها ، شاعرانگی شاعر را به تثبیت برسانند ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه شعرنیلوفر امانت چی (روزی در ونیز خودکشی می کنم) / نعمت مرادی
25 مرداد 93 | اندیشه و نقد | نعمت مرادی نگاهی به مجموعه شعرنیلوفر امانت چی (روزی در ونیز خودکشی می کنم) / نعمت مرادی
رابطه افقی و عمودی در ساختار کلی شعر یک ارزش نامیده می شود اما گسست ها و اغتشاشاتی که در شعر امروز دیده می شود و نبودن آن نخ نامرئی بین بندها طوریکه باعث چفت و بست این رابطه بشود در شعربعضی از شاعران امروز دیده نمی شود . ...

ادامه ...
بازخوانی کتاب هفتاد گل زرد «علیِ باباچاهیِ در وضعیتِ دیگر» / فرهاد کریمی
24 مرداد 93 | اندیشه و نقد | فرهاد کریمی بازخوانی کتاب هفتاد گل زرد «علیِ باباچاهیِ در وضعیتِ دیگر» / فرهاد کریمی
علي باباچاهي يكي از چهره‌‌هاي جدي و تاثيرگذار شعر ايران در دو دهه‌‌ اخير به شمار مي‌‌رود. از اين رو، نقد و بررسي و واكاوي سويه‌‌هاي مختلف شعر باباچاهي، علاوه بر بازتاب چند و چون كارنامه‌‌ شاعري او، بخشي از شعر امروز ايران را نيز مي‌‌شناساند. موقعيت و جايگاه چهره‌‌هايي چون باباچاهي در شعر امروز اين ضرورت را آشكارتر مي‌كند كه علاوه بر نقد و واكاوي كلي شعر دهه‌‌ هفتاد، معرفي و نقد و بررسي آثار تك‌‌تك چهره‌‌هاي معتبر شعر امروز امري ضروري و لازم است. «هفتاد گل زرد» نخستين كتاب مستقلي است كه به شعر باباچاهي در دو دهه‌‌ اخير ...

ادامه ...
شعرهایی از ریلکه / برگردان : حسین خلیلی
24 مرداد 93 | ادبیات جهان | حسین خلیلی شعرهایی از ریلکه / برگردان : حسین خلیلی
چشمهایم حالا
تپه‌ی آفتابی را لمس می‌کنند
پیش‌تر از من_
و به مراتب جلوتر آن‌ها براه افتاده‌اند ...

ادامه ...
شعری از ثنا نصاری
24 مرداد 93 | شعر امروز ایران | ثنا نصاری شعری از ثنا نصاری
هر صبح
برای تو نامه ای می نویسم
و از تنهایی گلایه می کنم
می نویسم که هر صبح
به گلدان ها آب می دهم ...

ادامه ...
شعری از ساناز داود زاده فر
24 مرداد 93 | شعر امروز ایران | ساناز داودزاده فر شعری از ساناز داود زاده فر
هر صبح
از روزنامه ی روی میز
خمپاره می پرد بیرون
جنازه های ترسان
پشت سرت سنگر می گیرند ...

ادامه ...
در رمان نویسنده بطور خودآگاه و ناخودآگاه در چارچوب پارادایم ها می نگارد
مصاحبه با عابدین پاپی
21 مرداد 93 | گفتگو | عابدین پاپی در رمان نویسنده بطور خودآگاه و ناخودآگاه در چارچوب پارادایم ها می نگارد<br>مصاحبه با عابدین پاپی
پیشنهاد بنده این است که برای خواندن یک رمان و یا هر اثر نوشتاری دیگر ابتدا شناخت لازم از شخصیت فردی و اجتماعی آن نویسنده یا خلاق مهم است و بعد مطالعه اثر آن لازم. در ثانی جهان وطن بودن رمان از حیث فضا و فرهنگ پذیری رمان از لحاظ حرفه ای بودن دیگر نگاه این قلم به جوانان است. به نظرم بدون شناخت فردی و اندیشه ای پا در عرصه ی هر اثری گذاشتن پیامدهایی مخرب در بردارد
...

ادامه ...