شعری از زیبا جهانی | |
19 مرداد 99 | قوالب کلاسیک | زیبا جهانی |
![]() |
بزرگ بود غمی که تو را به من میداد
بزرگتر غم این زن، غم زن دوّم قسم به چند تن از من، به ابر و ماه تنم که مخفیانهات هستم، من تن دوّم ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
دو شعر از راستین خواجوی نوری | |
16 مرداد 99 | شعر امروز ایران | راستین خواجوی نوری |
![]() |
قاصدکهای سینهی ترا در ضلعی از باد میگریَم
که زیبایی بهار در گلوی نوری سرخ را به قرنیههای تو میچکانْد ... |
|
ادامه ... |
سه شعر از هرمز علیپور | |
8 مرداد 99 | شعر امروز ایران | هرمز علیپور |
![]() |
انگار که باید مرگ را به دست میگرفتم
تا به شکل امروز بنویسم که صبحم در یکی از حرفهای تو ظهور کند تو که مرا به شعر بازگرداندهای و من با خاطراتم نگذارم برای همیشه از خود دور بمانی ... |
|
ادامه ... |
جنون و عصیان به روایت اد سندرز فرزام کریمی |
|
6 مرداد 99 | ادبیات جهان | فرزام کریمی |
![]() |
اد سندرز متولد 17 آگوست 1939 خواننده,شاعر,موزیسین,فعال اجتماعی,خواننده و سانگ رایت نویس قدیمی گروه فاگز میباشد, بسیاری او را پل ارتباطی میان نسل بیت و هیپی ها میدانند,سندرز در کانزاس سیتی ایالات متحده آمریکا زاده شد و در سال 1964 در رشته زبان یونانی از دانشگاه نیویورک فارغ التحصیل شد,سر او همواره درد میکرد و دیگر نیازی به بستن دستمال نداشت ...
|
|
ادامه ... |
"پتی اسمیت" بانوی رنج های نهان فرزام کریمی |
|
6 مرداد 99 | ادبیات جهان | فرزام کریمی |
![]() |
پتی اسمیت با لقب مادربزرگ موسیقی پانک و یک زندگی پر فراز و نشیب که دستخوش رنج های فراوانی بود اما او هرگز آن رنج ها را به زبان نیاورد هر چند که بسیار دیر وارد دنیای موسیقی و شعر شد و او را از جمله شاعران تحت تاثیر نسل بیت میدانند,ازهمان زمان با شعرایی چون «بلیک»، «بودلر»، «ریمباد» و شاعران نسل موسوم به «بیت» آشنا بود و می خواست تا یکی از آن ها باشد. او در نهایت توانست تبدیل به «زن رنسانس» نسل پانک و یک آهنگساز، خواننده و نوازنده برجسته موسیقی راک شود ...
|
|
ادامه ... |
شعری از شاعر ترک «اؤزدمیر آساف» (اؤزدمیر آصف) 'Özdemir Asaf' برگردان از ابوالفضل پاشا |
|
5 مرداد 99 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | اؤزدمیر آساف / ابوالفضل پاشا |
![]() |
از میانشان میگذرم
دستِ کسی در دستِ هیچکسی نیست همه در خود فرورفتهاند در ضمیرِ بعضیشان نگاه میکنم هیچکسی با خودش آشتی نیست ... |
|
ادامه ... |
شعری از آیدا مجیدآبادی | |
2 مرداد 99 | شعر امروز ایران | آیدا مجیدآبادی |
![]() |
دوست دارم چون ستارهای سرگردان
به چال گونهات سقوط کنم و به هیچ گونهای در این جهان بازنگردم ... |
|
ادامه ... |
عروسکبازی | |
1 مرداد 99 | داستان | دنا پرویزی |
![]() |
عروسکها را نزدیک ظهر بدون هیچ مزاحمی، اینجا تلنبار میکنند. تارا همیشه در همین گوشه دنج اتاق بازی قایم میشود و بقیه را میپاید. مربی و بچهها با او کاری ندارند. ...
|
|
ادامه ... |
نگاهی به ترجمهی کتاب «دختران حوا» نوشتهی الیف شافاک با برگردان مهلا منصوری نوشته ی حسن اکبری بیرق |
|
28 تیر 99 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | حسن اکبری بیرق |
![]() |
از دیرباز گفتهاند و شنیدهایم که: «کار نیکو کردن از پر کردن است»! به بیان فنیتر، این مَثَل بدان معناست که رشد کمّی، سرانجام به ارتقای کیفی منجر میشود و هرچه بیشتر بکوشیم، به نتایج بهتری خواهیم رسید. ...
|
|
ادامه ... |
عذاب هفتم شعری از امین مرادی |
|
26 تیر 99 | شعر امروز ایران | امین مرادی |
![]() |
یک روز مانده بود تا به آسمان بزنم و دست از آبی کشیده بردارم و دارِ خود را چون ارتفاعی بریده از ارتفاعی بریده سازهای نتراشیده باشم با صورتی نتراشیده ... |
|
ادامه ... |
تبسنجی زبان فارسی صبا دباغمنش |
|
23 تیر 99 | اندیشه و نقد | صبا دباغمنش |
![]() |
در قرنهای گذشته میان نوشتار و گفتار مرز بسیار مشخص و خطکشیشدهای بود. تمام متنهای مکتوب را با چارچوبهای محکمی مینوشتند. آنچه در گفتار بهکار میرفت، نمیتوانست به نوشتار وارد شود؛ مگر اینکه جامۀ زبان رسمی بپوشد و راستقامت بایستد.
... |
|
ادامه ... |
شعری از بوریس ویان برگردان آسیه حیدری شاهی سرایی |
|
23 تیر 99 | ادبیات فرانسه | آسیه حیدری شاهی سرایی |
![]() |
بوریس ویان شاعر، ترانه سرا، نویسنده، خواننده و آهنگساز فرانسوی ابتدای قرن بیست دوست ژان پل سارتر و هوادار فلسفه ی اصالت وجود او با نام مستعار رمان معروف خواهم رفت تا بر قبرهایتان تف کنم را منشر کرد، این رمان انتقاد تندی به نژاد پرستی داشت و باعث شد نام نویسنده آن بر زبان ها بیافتد و حتی تحت تعقیب قرار بگیرد ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از ایرج زبردست | |
23 تیر 99 | قوالب کلاسیک | ایرج زبردست |
![]() |
از قامت واژه ، طرح فردا انداخت
پیراهن کهنه را به دریا انداخت هر پنجره ای گوش به افسانه سپرد هر کوه مرا به یاد نیما انداخت ... |
|
ادامه ... |
نگاهی به کتاب «مرشد و مارگاریتا» اثر میخاییل بولگاکف سجاد میشخاص |
|
23 تیر 99 | اندیشه و نقد | سجاد میشخاص |
![]() |
در ابتدای داستان برلیوز سردبیر و بزدومنی شاعر در مورد مسیح صحبت می کنند. آنها اعتقاد دارند که مسیح وجود خارجی نداشته است. اما در این میان ابلیس ظاهر می شود و به حمایت از مسیح می پردازد. اگر بپذیریم که ابلیس نماد استالین است، و با توجه به اینکه کمونیست ها مخالف دین بودند، حمایت ابلیس به عنوان نماد ضد خدا بودن از مسیح که نمادی الهی است ...
|
|
ادامه ... |
شعری از جوزف رادیر کیپلینگ ترجمه ی غزاله گودرزی منش |
|
23 تیر 99 | ادبیات جهان | غزاله گودرزی منش |
![]() |
جوزف رادیر کیپلینگ ۳۰ دسامبر ۱۸۵۶ در شهر بمبئی در هند چشم به جهان گشود. او نویسنده، داستاننویس، رماننویس، خبرنگار بریتانیایی و همچنین برندهی جایزهی ادبی نوبل در سال ۱۹۰۷ بود. از سال ۱۸۸۲ تا ۱۸۸۹ به روزنامهنگاری در لاهور پرداخت. در آنجا سرودن شعر را آغاز و کمکم به داستان نویسی گرایش پیدا کرد. ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از دنیل اسمیت ترجمه ی نازنین عسگری |
|
23 تیر 99 | ادبیات جهان | نازنین عسگری |
![]() |
دنیل اسمیت (متولد 7 اکتبر 1977) خبرنگار و نویسنده ای آمریکایی است. اولین کتاب او با عنوان موسی، دیوانگان و پیامبران: شنیدن اصوات و مرزهای سلامت روانی در سال 2007 به چاپ رسید که به تاریخچه و علم شنیدن اصوات می پردازد. او برای مجله ی نیویورک تایمز، آتلانتیک، n+1، مجله ی هارپر، نیویورک و بسیاری دیگر مقالاتی نوشته است ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از بوریس فینکلشتین ترجمه ی نادیا ویشنفسکایا |
|
23 تیر 99 | ادبیات جهان | نادیا ویشنفسکایا |
![]() |
بوریس فینکلشتین متولد سال 1946 شهر اُدیسا، دکتر علوم اقتصادی، عضو انجمن علمی شوچنکو در اوکرایین، عضو انجمن خبرنگاران اوکرایین است. سال 2014-2013 عضو هیئت ویراستاران مجله "کریمه" بود که این مجله به زبان اوکرایینی، روسی و تاتار کریمی منتشر شد. تا حالا 13 تا مجموعه داستان های کوتاه و یک رمان "دکامرون نو" نوشته ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از محمود بدیه | |
22 تیر 99 | داستان | محمود بدیه |
![]() |
آن ور خيابان، صداي اذان از بلندگوي تكيهي جلو پايگاه مقاومت به گوش ميرسيد.
اين طرف ، چند خانواده، ساكت و بي صدا ، روي سكوي سيماني لب آب ، كناروسائل و لباس شناگرها نشسته بودند . چند نفرهم،چند پله پائين تر... در تاريكي ديده نميشدند ... |
|
ادامه ... |
شعری از مهرداد مهرجو | |
19 تیر 99 | شعر امروز ایران | مهرداد مهرجو |
![]() |
از چرا گاو برگشت
به آبادی مگر فرخنده نگشت شهر با مردانههاش راهی شد به جنگل گرگ و میش پیش آمد هر جهت نگاه میکنی طبیعتی دارد ... |
|
ادامه ... |
برنج سرد | |
18 تیر 99 | داستان | نگار داوودی |
![]() |
دست راستم را می گیرم به دستگیره ی در و دست چپم را آرام از دستش میکشم بیرون. حالا فقط جای گود شده ای از من روی صندلی ماشینش مانده. و از اینجا، از دوستت دارمی که قبل از پیاده شدنم گفت تا شب، تا کنار او روی مبل نشستنش یا ... |
|
ادامه ... |
سایر صفحات : 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155
اینجا و آنجا
- جایزه ادبیات داستانی زنان به «روث اوزکی» رسید
- توصیف علی باباچاهی از مسعود احمدی
- سید علی صالحی: شعر مسعود احمدی از زندگی سرشار بود
- «آزما»ی جدید منتشر شد
- سرانجام مردی که از «شاملو» کند و به «اخوان» نزدیک شد
- گفتوگو با ع. پاشایی
- روایتی جالب از ارتباط میان ابراهیم گلستان و گُدار
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
![]() |
"زنبق وحشی" شعرهای لوئیز گلوک ترجمه رزا جمالی نشر ایهام |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |