شعرهایی از آزاده حسینی
12 مرداد 93 | شعر امروز ایران | آزاده حسینی شعرهایی از آزاده حسینی
سطری برای نفهمیدن
برای نخواندن
سطری که از نیایش آئینه می آید
و مثل حرف های پاکیزه ...

ادامه ...
فصل اول اولیس / اثر جیمز جویس
ترجمه دکتر ایمان فانی
9 مرداد 93 | ادبیات جهان | دکتر ایمان فانی فصل اول اولیس / اثر جیمز جویس <br> ترجمه دکتر ایمان فانی
مدخل و مطلع و پیش درآمد تحولات هر عصرادبیات است. ایلیاد و اودیسه مقدمه ای است بر دنیای کلاسیک و جهان پدر سالارانه یونانی و رُمی. رُنسانس با کمدی الهی دانته و انقلاب کبیر فرانسه با نوشته های روسو و دیدِرو و وُلتر آغاز می شوند. دنیای فارسی زبان قرن بیستم را پشت سر گذاشت بی آنکه حتی به آن وارد شود ...

ادامه ...
شعرهایی از بنفشه حجازی
3 مرداد 93 | شعر امروز ایران | بنفشه حجازی شعرهایی از بنفشه حجازی
دکمه ی پیراهن ات
در سوت خاکستر
زیتونی بود
درماه عسلم
...

ادامه ...
نگاهی به شعر قاسم هاشمی نژاد / سید حمید شریف نیا
3 مرداد 93 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا نگاهی به شعر قاسم هاشمی نژاد / سید حمید شریف نیا
این درک تازه ای که نسبت به ماهیت معرفت شناختی و کاربردی این فعل در شعر شاعران موج نو و فرم متعالی آن در شعر هاشمی نژاد پیدا کردم، چگونگی روند و تعلیق ذهنی شاعر را در برخورد با باب معنوی پدیدارشناسی آشکار می کند. ...

ادامه ...
شعری از علی جهانگیری
3 مرداد 93 | شعر امروز ایران | علی جهانگیری شعری از علی جهانگیری
پس کوه ها به راه افتادند

تیر و کمانت را بردار پسرک آفتاب و

زیتون

و کاغذی سپید برای شعرم ...

ادامه ...
برآمدی بر صنعت هنری آیرونی درادبیات / عابدین پاپی
3 مرداد 93 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی برآمدی بر صنعت هنری آیرونی درادبیات / عابدین پاپی
با التفات به واژه ی آیرونی و تاریخچه ی این صنعت ادبی در می یابیم این واژه بر گرفته از واژه ی یونانی(Eironeia) است که به معنای ریا و بر خلاف واقع نشان دادن و در اصطلاح شگردی که نویسنده یا گوینده با آن ، با توجه به بافت متن به کلام یا واقع ی ظاهرا صریح ، معنایی متفاوت می بخشد که در آن در یافتی مطایبه آمیز از ناهمخوانی وجود دارد. دیگر عبارت ، اندیشمندان آیرونی را بیانی ادبی معنا کرده اند که در لحن آن نوعی دوگانگی وجود دارد . ...

ادامه ...
ساخت مستندی دیگر درباره ی زندگی و شعر علی باباچاهی
این هم یک شوخی بود
27 تیر 93 | بازتاب | پیاده رو ساخت مستندی دیگر درباره ی زندگی و شعر علی باباچاهی <br>این هم یک شوخی بود
فیلم مستند «این هم یک شوخی بود» درباره‌ی علی باباچاهی ساخته شده و مراحل پایانی تدوین و صداگذاری را طی می‌کند. این فیلم، دومین مستندی است که درباره‌ی شعر و زندگی این شاعر مطرح معاصر ساخته می‌شود. فیلم اخیر «این هم ...» به کارگردانی «مهدی خنافره» و «محسن موسوی میرکلایی« ساخته شده و خانم «عطیه عطارزاده» نیز تدوین گری آنرا بر عهده دارد. ...

ادامه ...
شعرهایی از علی صالحی بافقی
27 تیر 93 | شعر امروز ایران | علی صالحی بافقی شعرهایی از علی صالحی بافقی
کُند می گذرند از گلو
سالهایی که می دانم
موهایت را در آرزویِ آمدنم بلند می کُنی
با اینکه می دانی
من
کوتاهِ کوتاهِ کوتاه را
ترجیح می دهم
به راه هایِ بی پایان ...

ادامه ...
معرفی مجموعه شعر "من یک دوزیستم" سروده علی صالحی بافقی
27 تیر 93 | معرفی کتاب | علی صالحی بافقی معرفی مجموعه شعر
«من یک دوزیستم» با تیراژ 1100 نسخه در قالب «با شاعران» انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است.
علی صالحی بافقی پیش‌تر مجموعه شعر «گاهی مرا به نام کوچکم بخوان» (نشر نگیما-تهران-سال 84)، مجموعه «زیستن در دامنه کوه آتشفشان» (نشر ناکجا-پاریس-سال 2012) و نسخه انگلیسی آن«Living On The Slopes Of Volcano Mountain» (انتشارات Xlibris -استرالیا و آمریکا-2012) را منتشر کرده است. ...

ادامه ...
بسآمد خیال در مجموعه شعر" آبی ناگهان " اثر منصور خورشیدی/ عابدین پی
20 تیر 93 | اندیشه و نقد | عابدین پی بسآمد خیال در مجموعه شعر
درون مایه ی شعر انتقادی است . شاعر با نگاهی هوشمندانه دست به خلق فضایی تازه از خاستگاه اجتماعی خود می زند . آشنازدایی های محتوایی شاعر از دیگر تکنیک های شاعرند که به زیبایی درشعر لحاظ شده اند . ...

ادامه ...
شعرهای اسانسی / شهروز مرکباتی لنگرودی
15 تیر 93 | اندیشه و نقد | شهروز مرکباتی لنگرودی شعرهای اسانسی / شهروز مرکباتی لنگرودی
چیزی که امروزه بشکل اصول و قواعد ثبت شده است در واقع خلاقیت های زبانی و معنایی شعرایی ست که به کشف و شهود دست زدند و از جریان روزمره فاصله گرفتند و به تحلیلی ناخودآگاه و گاها خودآگاه از خود,جامعه,طبیعت,مذهب و حتی علم رسیدند اما شعر امروز اینطورنیست ...

ادامه ...
چهار خوانشِ جنگی از مجموعه"هرگز به جنگ سيگار تعارف نكن" سروده تیمور آقا محمدی / پیمان سرمستی
15 تیر 93 | اندیشه و نقد | پیمان سرمستی چهار خوانشِ جنگی از مجموعه
سوژه ای به عنوان جنگ ذاتن یک نقدِ تاریخی ی عمیق در جهانِ مدرنیته ی امروز است که کشفاکشفِ هر هنرمندی برای بازگویی ازیک اسطوره ی درخشان و دستاویزی رهایی بخش از کوله بارِ اندیشه های انسانگرایی در ذهنِ نویسنده است.
عنوانِ " هرگز به جنگ سیگار تعارف نکن" در واقع نمودِ بارز در رویارویی ترس از جنگ است ...

ادامه ...
داستانی از طلا نژادحسن
13 تیر 93 | داستان | طلا نژادحسن داستانی از طلا نژادحسن
مرد جاروی بلند را محکم می‌کشد روی آسفالت. گردو خاک زیادی توی هوا پخش شده. زن عقب عقب می رود توی پیاده رو.
مرد باز هم جارو را محکم تر روی آسفالت می‌کشد. ...

ادامه ...
داستانی از تاتیانا تولستایا / برگردان : آزاده هاشمیان
13 تیر 93 | ادبیات جهان | آزاده هاشمیان داستانی از تاتیانا تولستایا / برگردان : آزاده هاشمیان
تاتیانا تولستایا(Tatyana Tolstaya)در سال 1951 در لنینگراد به دنیا آمد. او نوۀ آلکسی تولستوی است. پدرش فیزیکدان بود و زبان­شناسی خبره که به او دو زبان آموخت و اکثر هفت خواهر و برادرش به کارهای هنری مشغولند. پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه ایالتی لنینگراد در رشته ادبیات کلاسیک و ادبیات روس در سال 1974، ازدواج کرد، به مسکو رفت، در موسسه­ای انتشاراتی ویراستار شد و پس از هشت سال کار در آنجا تمام وقت خود را وقف نویسندگی کرد. دو مجموعه داستان کوتاه چاپ کرده است: در دالان طلایی(1987) و خوابگردی در مه(1992). منبع اصلی الهامش ولادیمیر ناباکوف ...

ادامه ...
شعری از کنستانتین کاوافی / برگردان : حسین خلیلی
13 تیر 93 | ادبیات جهان | حسین خلیلی شعری از کنستانتین کاوافی / برگردان : حسین خلیلی
از همه‌ی من بود که‌گفت به همه‌ی من
رخصت امتحان بر کسی ندارید به پیدا کردنم .
یک مانع بود آنجا
آنجا که الگوی کنش‌های من _
و طرح ِ زندگی‌م _
دگرگونه شد
...

ادامه ...
معرفی دو مجموعه شعر تازه از ابوالفضل پاشا
8 تیر 93 | معرفی کتاب | ابوالفضل پاشا معرفی دو مجموعه شعر تازه از ابوالفضل پاشا
"واژه ها به همین منوال " و " کوچه پس کوچه های پر از من " دو مجموعه شعر تازه از ابوالفضل پاشا ، شاعر و منتقد ادبی نام آشنای کشور است که به تازگی توسط انتشارات بوتیمار و نصیرا منتشر شده است . ...

ادامه ...
معرفی مجموعه شعر "اصلن چرا ابدن" سروده آفاق شوهانی
8 تیر 93 | معرفی کتاب | آفاق شوهانی معرفی مجموعه شعر
" اصلن چرا ابدن " پنجمین مجموعه شعر شاعر نام آشنای ایلامی ، آفاق شوهانی است که به تازگی هشتمین شماره فصل نامه ادبی "در گاه " نیز به او اختصاص داشت . در این فصلنامه چهار اثر پیشین او مورد نقد و بررسی قرار گرفت . این مجموعه‌ها عبارت بودند از: تنهاتر از آغاز، تهران: نشانه، 1376 / در این نُه در سیزده، تهران: نیم‌نگاه، 1380 / من در این شعر آفاق شوهانی تویی، شیراز: داستان‌سرا، 1382/ ویرگول‌ها به کنار! آمدنم آمده «تو» ببیند، شیراز: داستان‌سرا، 1388. ...

ادامه ...
شماره جدید «هنگام» منتشر شد
5 تیر 93 | بازتاب | پیاده رو شماره جدید «هنگام» منتشر شد
شماره‌های خرداد و تیر 1393 ماهنامه ادبی – هنری «هنگام» در یک جلد چاپ و منتشر شد.
در بخش «چهره‌خوانی» ویژه‌نامه‌ای برای شاعر معاصر، فیروزه میزانی، تدارک دیده شده است. فیروزه میزانی چنان که خود نوشته، متولد 21 آذر 1329 تهران است. در این بخش دو گفت‌وگو با میزانی انجام شده و افرادی همچون احمد محیط، مظفر رویایی، هرمز علی‌پور، هما سیار، علی مؤمنی، زری پورانصاری و علیرضا دولت‌شاهی درباره شعر و جهان شاعرانه این شاعر مطالبی نوشته‌اند. ...

ادامه ...
شعرهایی از آسا قربانی
5 تیر 93 | شعر امروز ایران | آسا قربانی شعرهایی از آسا قربانی
با کفشِ پاشنه بلند
ابرها را یقه می کنم
و روی زمین
جایی برای درختِ بهارِ بعدی باز می کنم
اگر خطِ سفیدِ پیاده رو
خودش را پرت نکند
...

ادامه ...
شعرهایی از لطیف هلمت / برگردان :صلاح الدین قره تپه
17 خرداد 93 | ادبیات جهان | صلاح الدین قره تپه شعرهایی از لطیف هلمت / برگردان :صلاح الدین قره تپه
تمامي ستارگان مهاجر
بازگشتند و
بر شيشه پنجره ها نشستند و
آشيانه كردند
تنها ستاره من نبود
كجا را جستجو كنم
...

ادامه ...