شعری از مینا سراوانی
9 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | مینا سراوانی شعری از مینا سراوانی
به ناکامی نگاهت بین مردم کرده رسوایم
همان موجم که خشکیدم اگر اعجاز موسایم
به رازم پی نمی بردی هزاران سال دیگر هم
نمی افتاد اگر در چشم تو چشمِ یهودایم ...

ادامه ...
شعری از داریوش عزیزی
9 اسفند 95 | قوالب کلاسیک | داریوش عزیزی شعری از داریوش عزیزی
پر کرده خط ساحلي را عطر شاليزار
اما دلم را.... اضطراب لحظه ديدار
اي دختر باران هواي خاطرت شرجيست
چشمان تو طبع لطيف ابرباران بار ...

ادامه ...
شعرهایی از ﺟﻮاﺩ ﺳﻴﻔﻲ
9 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ﺟﻮاﺩ ﺳﻴﻔﻲ شعرهایی از ﺟﻮاﺩ ﺳﻴﻔﻲ
به خواندن گلوی شکسته‌ام بیا
به خوانشِ قلب در چشم
تار به تارِ شکسته‌ی صوتی‌م
آنچنان بزرگ که قلب‌ام شکسته‌ست ...

ادامه ...
نازنین نظام شهیدی؛ جادوگر مدرن
امیرحسین بریمانی
3 اسفند 95 | بررسی کتاب | امیرحسین بریمانی نازنین نظام شهیدی؛ جادوگر مدرن
امیرحسین بریمانی
شعر نازنین نظام شهیدی، مواجه یی میان تکثرگرایی و ذهنیتی جادوگرمآبانه است! شاید جادوگری (Magician) بهترین توصیف برای فضای تماتیک اشعار نازنین باشد اما باید در نظر داشت که در اشعار او، جادو نه به مثابه ی میان بری به سوی تحقق میل بلکه خود غوطه ور در تکثر حقیقت بوده و اغلب هم منجر به فاصله گیری از سامانه ی نمادین می شود، به طوری که ...

ادامه ...
شعری از نادين الاسعد
برگردان : بابك شاكر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابك شاكر شعری از نادين الاسعد
برگردان : بابك شاكر
دكتر نادين الاسعد شاعر و نويسنده معاصر زن لبناني او تحصيلكرده دانشگاه بوستون در آمريكاست . نادين از ديدگاه منتقدين عرب شاعر متمايز خوانده مي شود زيرا در فرم و محتوا دست به خلق بدايع مي زند ...او بيش از شش مجموعه شعر و داستان تاكنون منتشر كرده و اشعار و نوشته هاي او در رسانه هاي عرب انعكاس قابل توجهي داشته است . ايشان برنامه ساز تلويزيوني نيز مي باشد ...

ادامه ...
شعری یونس رضایی
ترجمه از زبان کردی: سیامند مهتدی
3 اسفند 95 | ادبیات جهان | سیامند مهتدی شعری یونس رضایی
ترجمه از زبان کردی: سیامند مهتدی
سر بَرِ سرت گرم خون
در بستر ابرهایت
که پائیز در کوله‌هایشان...آلبومیست از جدایی
تنها من و تو...و خوشبختی تکرار می‌شود
در کوچه‌های صبح ...

ادامه ...
ناصرخسرو؛ پدر معنوی احمد کسروی
کاظم هاشمی
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | کاظم هاشمی ناصرخسرو؛ پدر معنوی احمد کسروی
کاظم هاشمی
شاید عجیب به نظر برسد اما وقتی آثار و زندگی ناصرخسرو و احمد کسروی را بررسی می کنیم می بینیم که این دو از ابعادی شبیه هم هستند. به عبارت دقیق تر احمد کسروی به همان سبک و سیاق رفتار می کند که ناصرخسرو؛ گویی ناصرخسرو تولدی دیگر یافته است و در احمد کسروی متبلور شده است. در واقع پربیراه نیست اگر بگوییم ناصرخسرو پدر معنوی احمد کسروی است و ...

ادامه ...
قمر صبري الجاسم
برگردان : بابك شاكر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابك شاكر قمر صبري الجاسم
برگردان : بابك شاكر
همه چيز آرام بود
آرزوهايم آرام
آسمانم آرام
دلتنگي هايم آرام
عاشقي هايم آرام
تنها دغدغه ام باران بود
تا اينكه كسي پرنده اي زد ...

ادامه ...
فروغ فرخزاد شاعری لیبرال(liberal) ولیبرتی(liberty ) است ....
عابدین پاپی
3 اسفند 95 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی فروغ فرخزاد شاعری لیبرال(liberal) ولیبرتی(liberty ) است ....
عابدین پاپی
زمانبندی تاریخِ شعر نو به سکانداری علی اسفندیاری متخلص به ( نیما یوشیج) به نُه دهه تقسیم می شود به گونه ای که آغاز این زمانبندی تاریخی با افسانه ی نیما در سال 1301شروع به تولد و زیستن می کند و تقریبا" تا سال 1320تنها نیما یوشیج است که گفتاورد فکری و ره آورد ادبی شعر نو را در جامعه تربیت ، ترویج و ترسیم می کند و از سال 1330 به بعد که جامعه سه دهه از شعر نورا پشت سر می گذارد ...

ادامه ...
شعری از محمود درويش
ترجمه ی بابک شاکر
3 اسفند 95 | ادبیات عرب | بابک شاکر شعری از محمود درويش
ترجمه ی بابک شاکر
عاشق كه مي شوي
تمام جهان نشانه معشوقه ات دارند
يك موسيقي زيبا
يك فنجان قهوه ي تلخ ...

ادامه ...