شعری از ایلهان بِرک İlhan Berk به همراه اصل شعر ترجمه از کیومرث نظامیان |
|
31 فروردین 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | کیومرث نظامیان |
![]() |
من دردم، یعنی چهرهی پاییزی تو
ناامید بعضن قامتت، بعضن دهانت سایهسار چشمانت یعنی کودکیت، یعنی کوچهای در بورسا ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعری از شاهنده سبحانی | |
31 فروردین 96 | شعر امروز ایران | شاهنده سبحانی |
![]() |
نمیرفتم کجا میماندم
وقتی آبادی از من رفته بود درد رفته بود و دیگر استخوانهای هیچ زنی روی هم نجوا نمیکرد مرگ توی موهایم پیچید ... |
|
ادامه ... |
شعری از طوبی شیخ شاب | |
31 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | طوبی شیخ شاب |
![]() |
شکل یک نعره ی محبوس به یک پیرهنم
گل نه! از باد شده ساخته اجزای تنم انتزاعات سه بعدی، نیستی در هستی معنی و ماده و این پارادوکسی که منم ... |
|
ادامه ... |
شعری از سمیه جلالی | |
31 فروردین 96 | شعر امروز ایران | سمیه جلالی |
![]() |
اصلا من زن
که خلق شده ام با گل های اطلسی نشسته بر بافه های یمنی توی خلیج رها های هویِ باد های موسمی ... |
|
ادامه ... |
انتشار جلد 1 و 2 آنتولوژی نقد شعر شاعران معاصر با نام "کلمات بیش از آدمی رنج می برند" سریا داودی حموله |
|
31 فروردین 96 | بازتاب | سریا داودی حموله |
![]() |
نشر قطره جلد 1 و 2 آنتولوژی نقد شعر شاعران معاصر با نام "کلمات بیش از آدمی رنج می برند!" نوشته ی سریا داودی حموله را منتشر کرد. در جلد دوم این آنتولوژیِ شعر شاعران معاصر ، به کارنامه ی شاعرانی نظیر رضا براهنی ، یدالله رویایی،فریاد شیری،عباس صفاری،گروس عبدالملکیان،رسول یونان،رضا چایچی،کورش همه خانی،مهرداد فلاح، علی عبداللهی، بهزاد زرین پور،یزدان سلحشور، منصور خورشیدی،فرهاد کریمی،علیرضا آبیز،بهزاد خواجات، علی الفتی، ایمان صفری،بهنام فرخی،احمد فریدمند،محسن مرادی،ابراهیم عالیپور،فراز بهزادی،حامد رحمتی،ابوالفضل پاشا،میثم ریاحی ...
|
|
ادامه ... |
شعری از ﻣﻬﺪﻱ ﻗﻼﻳﻲ | |
28 فروردین 96 | شعر امروز ایران | مهدی قلایی |
![]() |
دیر آمدی و از دهان افتادم
رسمی حرف می زدی و سرِ زانوهای ام پاره می شد اوایل ضربان قلب ام که از پروانه بالا می رفت به پهلو می خوابیدم ... |
|
ادامه ... |
شعری از آرزو نوری | |
28 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | آرزو نوری |
![]() |
من بهمن ام همواره از کوهی سرازیر
تو جاده ای با پیچ و خم های نفس گیر می غلطم و می لغزم و می ریزم از کوه با سنگها و صخره های راه درگیر ... |
|
ادامه ... |
شعری از زهرا حیدری | |
28 فروردین 96 | شعر امروز ایران | زهرا حیدری |
![]() |
این خاکستر کیست در هوا؟
این جمجمه برهنه در آینه چیست؟ زمین زاده توست و باد که ﮔﻞهای سرخ را ... |
|
ادامه ... |
شعری از ساجد فضل زاده | |
28 فروردین 96 | شعر امروز ایران | ساجد فضل زاده |
![]() |
به هیئت سلیمان
پشت پنجره ایستادن و ﺷﻜﻞدادن به وداع که شروع پیاﻣﺒﺮﻱست ... |
|
ادامه ... |
شعری از سمیه جلالی | |
27 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | سمیه جلالی |
![]() |
یک گفتگو با گریه های احتمالی
دو صندلی،یک پنجره،دو جای خالی فریادهایی بر تنِ تب دارِ دیوار باگورهای بی جسد در این حوالی ... |
|
ادامه ... |
شعری از فهیمه رضائی | |
27 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | فهیمه رضائی |
![]() |
جاده مبهوت مانده پشت سرم،باز از من قطار جامانده
هر چه رفتم تو دورتر بودی،جاده ای بیقرار جامانده نیمی از من نصیب حادثه شد،توولی نیم دیگرم بودی در دل خسته ی ترک ترکم بغض صدها انار جامانده ... |
|
ادامه ... |
شعری از ابوذر افشنگ | |
27 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | ابوذر افشنگ |
![]() |
آبشار بلند گیسوها!
شب افتاده توی ابروها! جنگل و چشم بچه آهوها! توی منظومه های تاریخی... ... |
|
ادامه ... |
شعری از ایرج خواجوی | |
27 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | ایرج خواجوی |
![]() |
هوای پرزدن دارم،
به شوق بال اردک ها ازین زندان مردابی، ازین زنجیر جلبک ها ... |
|
ادامه ... |
شعری از نازنین رحیمی | |
26 فروردین 96 | شعر امروز ایران | نازنین رحیمی |
![]() |
تو منطقه ي كشف مني
و محل زد و خورد با خاك تو انقلاب فرانسه اي در كف دست هاي من ... |
|
ادامه ... |
شعری از فریاد ناصری | |
26 فروردین 96 | شعر امروز ایران | فریاد ناصری |
![]() |
ستایش می کنم تو را ای نخستین و ای آخرین بعد از تمام آخرها
ستایش می کنمت ای سرحد نخستین و سرحد فرجام ستایش می کنم تو را که چشم ها از دیدنت ناتوانند و وصف ها از گفتنت عاجز ... |
|
ادامه ... |
شعری از نوری جان ترجمه از شهرام دشتی |
|
24 فروردین 96 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | شهرام دشتی |
![]() |
آه! اگر میتوانستم
از اندوه نشاط و از نشاط امید میساختم؛ دلم را به اندوه قسمت و به تمام کودکان دنیا مهر و محبت عرضه میکردم... ... |
|
ادامه ... |
شعری از بهاره فریسآبادی | |
24 فروردین 96 | شعر امروز ایران | بهاره فریس آبادی |
![]() |
و انگشتهایش پیش از لولهی تفنگ رسید
پیراهن پوسیده را رد کرد و دندههای او را لرزشی گرفت از پشت دندهها پیراهن پوسیده را رد کرد ... |
|
ادامه ... |
شعری از فرامرز عرب عامری | |
24 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | فرامرز عرب عامری |
![]() |
من از خدا که تو را آفرید، ممنونم
از آنکه روح به جسمت دمید، ممنونم از اینکه مثل بت کوچکی تراشت داد از آنکه طرح تنت را کشید ممنونم ... |
|
ادامه ... |
شعری از بنفشه فریس آبادی | |
24 فروردین 96 | شعر امروز ایران | بنفشه فریس آبادی |
![]() |
وقتی که از تمام نقاط کور قرنیه دستهای بریده میافتد
وقتی که در طبقات بالای مغز درست در لحظهی تلاقی موهای بلوطی و زرد اجزای سفید تنهای زیادی میپاشد از هم ... |
|
ادامه ... |
فایل شعرخوانی شعرهای رضا براهنی | |
23 فروردین 96 | نشر الکترونیکی | پیاده رو |
![]() |
پس از انتشار سه شماره از مجله الکترونیکی کوه ران ، این قصد به ما دست داد که باید مجله صوتی یی را نیز راه اندازی کنیم. ازین روی مجله صوتی کوه ران نیز راه اندازی شد اما بدین معنا که تصمیم اولیه ی آن گرفته و چند ایده ی مختصر برای شروع کار نیز تدوین شده است. برای شروع کار اشعاری پراکنده از دهه ی چهل خواندیم و حالا اشعاری از براهنی را تحت یک فایل در مجله ادبی پیاده رو منتشر می کنیم. ...
|
|
ادامه ... |
شعری از ابوالفضل حسنی | |
21 فروردین 96 | شعر امروز ایران | ابوالفضل حسنی |
![]() |
بلند شوی و ببینی؛
خورشید از لای کراد تیغ تیغی، تمشک تیغ تیغی، نارنج تیغ تیغی، قائم و مستقیم می تابد به تاج خروس های تو ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از مهدیار عسکری | |
21 فروردین 96 | شعر امروز ایران | مهدیار عسکری |
![]() |
ای ﭘﺎﻙباخته
حبسی که بازدمید در بازی باختن پاک باﺧﺘﻪای به حزن تو جان باختن ... |
|
ادامه ... |
شعری از مهران عزیزی | |
20 فروردین 96 | قوالب کلاسیک | مهران عزیزی |
![]() |
تو دریایی که در آن ماه با تنبور میرقصد
وَ شب در چشمهایت چشمههای نور میرقصد شبیه تار شببیدار استادان موسیقی به روی موج مویت نغمهی ماهور میرقصد ... |
|
ادامه ... |
شعری از ﺁﻧﺎﻫﻴﺘﺎ ﺭﺿﺎﻳﻲ | |
20 فروردین 96 | شعر امروز ایران | ﺁﻧﺎﻫﻴﺘﺎ ﺭﺿﺎﻳﻲ |
![]() |
سگ به دندان و ﺷﻘﻪای بر کول
که فکر کنی اﻳﻦجا ﺳﻼﺥخاﻧﻪی زایشگاست رو به صورِ نامنظم فلکی با تیزی ساطور ... |
|
ادامه ... |
غزل پست مدرن و بازگشت فکری به دهۀ سی کاظم هاشمی |
|
20 فروردین 96 | اندیشه و نقد | کاظم هاشمی |
![]() |
دهۀ سی از دو جنبۀ ادبی و تاریخی حائز اهمیت است؛ در این دهه بود که شعر نیمایی به نوعی خود را تثبیت می کند. همچنین در این دهه بود که کودتای 28 مرداد به وقوع می پیوندد و جنبش ملی شکست می خورد. بعد از شکست خیزش ملی در 28 مرداد 1332، شاعران- که اغلب روشنفکران بودند- از نظر روحی چنان درهم شکسته و سرخورده شدند که دیگر همه چیز را تمام شده پنداشته و جز تیرگی و تباهی چیز دیگری نمی دیدند، از این رو، به نوعی مبارزه ی منفی روی آوردند و ...
|
|
ادامه ... |
نگاهی بر سروده ای از خانم نرگس میریه عبدالکریم قیطانی فرد |
|
20 فروردین 96 | اندیشه و نقد | عبدالکریم قیطانی فرد |
![]() |
هرگاه با اینچنین اثری که فاقد عنوان است رو به رو می شوم، از خود می پرسم که آن چه عنوانی است که می تواند این اثر را تا پایان خود همراهی کند بدون آنکه بر عنوان یا اثر ظلمی روا شده باشد؟ باری نگاهی هرچند کوتاه به یک احساس می تواند خوب یا بد بودن آن را تشخیص داده و رد پای نشانه های شعری را تا رسیدن به عنوانی که خود گویای آن است، دنبال کند. خوب آنچه مسلم است هر نگاه به مصداق در ابتدای خود همیشه سطحی و ظاهری ست ...
|
|
ادامه ... |
شعری از نرگس دوست | |
17 فروردین 96 | شعر امروز ایران | نرگس دوست |
![]() |
ﻣﻲخوانند پرندگان
در سرت ﺁﻥجا که/ ﺳﺒﺰﻩها بر باد رﻓﺘﻪاند و زنی، با صدای اندوهگینِ ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از ﺁﺯاﺩﻩ ﺣﺴﻴﻨﻲ | |
17 فروردین 96 | شعر امروز ایران | ﺁﺯاﺩﻩ ﺣﺴﻴﻨﻲ |
![]() |
تو با پیامبرانت
من با همین تنهاﻳﻲام. با صورﺗﻲهایم به جنگ آمده باشم و کور، روز و شبم باد ... |
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- چرا «خروس جنگی» شکست خورد؟
- نخستین نمایش فیلم «بیگانه» در جشنواره امسال ونیز
- محمود دولتآبادی مردمیترین نویسنده ایران است
- پیکر شهرام شاهرختاش در خاک آرام گرفت
- «چراغ دل» برنده جایزه بوکر بینالمللی شد
- شاعری که پاسپورتش را از فروغ گرفت
- جواد مجابی در گفتوگو با ایبنا: دیگر رمان نمینویسم
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |