شعرهایی از " ناظم حمکمت" / برگردان : صابر حسینی | |
1 اردیبهشت 91 | ادبیات جهان | صابر حسینی |
![]() |
چشمانم را مي بندم
در تاريکي هستي بر روي پشت خوابيده اي،در تاريکي در تاريکي پيشاني ات و دستانت چون مثلثي طلايي ست درون پلک هاي بسته ام هستي محبوبم ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
"سکوتی که باید شکست" شعر جنجالی گنتر گراس / برگردان : هادی شاهی | |
1 اردیبهشت 91 | ادبیات جهان | هادی شاهی |
![]() |
و چه مترسک بخت برگشته ای
علم کرده اید برای ایران زمین باز می گویم این سکوت را باید شکست! ... |
|
ادامه ... |
گفت وگو علی حسن زاده با محمّد آزرم دربارۀ آراء و آثار نیما یوشیج | |
1 اردیبهشت 91 | گفتگو | علی حسن زاده |
![]() |
«گفتمان شعرهاى متفاوط» در مواجهه با شعر «نيما يوشيج» بايد بيش از پيش به «راديكاليته» شعر او و حركت و اقدام نيما توجّه كند و توجّه كند كه كار بزرگ نيما در شعر، تغيير «موقعيّت شعر بودن» بوده است. نيما با برخى از شعرهايش موفّق شد، شعر فارسى را از ابتدا نامگذارى كند، به همين علّت، همۀ دستوپا زدنها و درجا زدنهاى بيهوده در بوطيقاى شعر كلاسيك، امروز به هيچ جا نمىرسد و امرى كميك جلوه مىكند. ...
|
|
ادامه ... |
بهاریه ای در پیاده رو / علیرضا عباسی | |
29 اسفند 90 | نگاه اول | علیرضا عباسی |
![]() |
کاری از دست کسی برنمی آید اما بهاردلش به همین گرم است که پیاده رویی مانده باشد تا بتواند شانه به شانه ی آدم ها راه برود . بهار کاری بزرگتر از اینها دارد که بیاید و بنشیند و برود . به پیاده رو که می رسد طبیعتش را عوض می کند ، فکرش را عوض می کند آنقدر که می توان در آن ایستاد و عکس های سبز دسته جمعی گرفت . خوب که نگاه می کنیم درمی یابیم که پیاده رو بخشی از زندگی ست که هرشب با ما به خانه می آید ، پشت میز می نشیند ، ...
|
|
ادامه ... |
شعری از علی باباچاهی | |
29 اسفند 90 | شعر امروز ایران | علی باباچاهی |
![]() |
اشتباه تو اين است
كه هي اشتباه ميكني درخت بلوط انجير بار نياورده اشتباه ميكني سنجاب سنجاب است وَ سنگپشت- ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از مریم جعفری آذرمانی | |
29 اسفند 90 | قوالب کلاسیک | مریم جعفری آذرمانی |
![]() |
گل از گلها شکفت و
رنگ جدولها بهاری شد به دست کارگرها در حواشی سبزهکاری شد زمستان رفته وُ مثل زغالش روسیاهم من به ویرانی سفر کردم که سوغاتم «نداری» شد ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از محمدرضا شالبافان | |
29 اسفند 90 | قوالب کلاسیک | محمدرضا شالبافان |
![]() |
به سمت و سوی صدایی
که هی دراز نمی شد که کوک سینه تو یک دقیقه... باز نمی شد که سینه های تو این ماجرا ادامه ندارد که ماجرای تو چرخید و شکل... باز نمی شد ... |
|
ادامه ... |
شعری از بهزاد خواجات | |
29 اسفند 90 | شعر امروز ایران | بهزاد خواجات |
![]() |
طبق روایات معتبر
از کوه آمدند با بوی جنازه های مریخی چشمان شان دو دگمه ی بی رنگ بود و به هیچ کجایی وصل نبود و اصل نبود . آه از تلفن همراه شان ، راه شان ... |
|
ادامه ... |
داستانی از شعبان بالاخیلی | |
29 اسفند 90 | داستان | شعبان بالاخیلی |
![]() |
چند روزيست كه حس عجيبي دارم ، حسي بين تهوع و ترس . احساس مي كنم درزير پوستم ، موجود منفوري وول مي خورد . از زير گلوگاهم به شقيقه ام و از شقيقه ام به چشمهام ،از آنجا به سينه ام . در شكمم مي چرخد و مي چرخد ... گاهي احساس مي كنم خودم هستم كه زير پوستم مي چرخم ... از زير گلوگاهم به شقيقه ام ...روزي در آينه موجود منفور را ديدم ...دمش از دهانم بيرون زده بود ... دمي داشت مثل يك موش ...يك موش موذي و چاق ...كه از دوسوي دهانش ردي از خون خشكيده ...
|
|
ادامه ... |
دو شعر از لنگستون هیوز / برگردان: عليرضا بهنام | |
29 اسفند 90 | ادبیات جهان | عليرضا بهنام |
![]() |
دستم را بی هوا باز کنم
جایی زیر آفتاب برقصم و بچرخم تا روز سپید به پایان رسد بعد بیاسایم در خنکای شب زیر درختی بلند وقتی شب به آرامی از راه می رسد ... ... |
|
ادامه ... |
منتخب اشعار "آرنه یونسون" / برگردان : سهراب رحیمی | |
29 اسفند 90 | ادبیات جهان | سهراب رحیمی |
![]() |
متولد ١٩٥٠ در استکهلم. فارغ التحصیل در رشته ی کتابداری. شاعر و منتقد حرفه ای که با بزرگترین روزنامه های کشور همکاری دارد. رمز شعر آرنه یونسون در فاصله و انکار نهفته است نه در همایش زیبایی. در پشت هر جمله شوری نهفته است که کلمات را به جلو می راند. کلماتی که چون بخار از درون کوره ای جوشان به بیرون پرتاب می شود. هجوم کلمات و بازدمِ شعر، جادوی برنده ی لحظه و رقصی که از تن محصور در قفس تا آنسوی عشق پل می زند. این عشق هرچند زمینی، متمرکز و عینی است اما جاری و فرار نیز ...
|
|
ادامه ... |
اولین نشانه ی جنون / رحیم رسولی | |
29 اسفند 90 | اندیشه و نقد | رحیم رسولی |
![]() |
یک نوشته زمانی یک اثر محسوب می شود که تاثیرگذار باشد و یک اثر زمانی تاثیرگذار است که شناسنامه دار و پدر و مادر دار باشد . گیرم فرزند ادبیات ، سیاست ، تکنولوژی ، اقتصاد و حتا بهداشت ،درمان و آموزش پزشکی ! مهم این است که «موجود» باشد ولو در بازار آزاد . اما طنز فرزند خلف و تقریباً ته تغاری و همچنین نمک این خانواده است که البته شیرینی اش هم جای خود دارد . ...
|
|
ادامه ... |
نگاهي به مجموعه شعر | |
29 اسفند 90 | اندیشه و نقد | داریوش معمار |
![]() |
عليرضا عباسي در شعر هايش بهره بسياري اين وضع گرفته: در حالت كلي اگر بخواهم مشخصه هايي براي اين وضع بيان كنم؛ صراحت عاطفي و حسي، بي پرده بودن، به دنبال طرح مسائل مهم و شگفت انگيز نبودن، توجه به جزئيات دم دست امور، و ظرايف آن را مي توانم بخشي از استعدادي بدانم كه اگر در دسترس شاعر باشند شعر هايي از اين نوع خلق مي شوند. ...
|
|
ادامه ... |
گفتوگو با مهرداد فلاح پيرامون جايگاه شعر در دهه 80 / سعيد ابراهيمي | |
29 اسفند 90 | گفتگو | سعيد ابراهيمي |
![]() |
مهرداد فلاح متولد 1339 در لاهيجان است. از اين شاعر و منتقد تاكنون آثاري چون «تعليق ـ يادآوري ها» (مجموعه شعر/ دونفره با جعفر خادم)، «در بهترين انتظار» (شعر)، «چهار دهان و يك نگاه» (گزينه اشعار)، «دارم دوباره كلاغ مي شوم» (شعر)، «از خودم» (شعر)، «بريم هواخوري» و... منتشر شده است. پيرامون شعر دهه 80 با ايشان به گفت وگو نشسته ايم كه از نظر مي گذرانيد. ...
|
|
ادامه ... |
بررسی "درجستجوي آن لغت تنها" سروده یداله رویایی/ منصور خورشیدی | |
29 اسفند 90 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی |
![]() |
معذالک فکر نمی کنم که رویایی در این کتاب با همه ی تلاش چهل ساله اش به آن "لغت تنها" رسیده باشد ! او هنوز درجستجوی خود باقی است، وتصور می کنم که تا همیشه منتظرآن لغت تنها می ماند. مگرمخاطبان حرفه ای شعر درادامه ی " واریاسیون ظهر بردار " رویا را به یافتن آن "لغت تنها" یاری کنند . به " امید آمدن لغتی ، لغتی که نمی آید " ...
|
|
ادامه ... |
داستان هایی از بهاره ارشد ریاحی | |
23 اسفند 90 | داستان | بهاره ارشد ریاحی |
![]() |
چراغ گردان آمبولانس یکی در میان روشن می شود و نور قرمز رنگ در تاریک روشن غروب، گم..چرخ های کم باد ماشین، روی چوبهای بادکرده پل معلق به طرز خطرناکی تکان می خورند. سیل و طوفان، نیمی از دهکده را با خود برده است و اجساد متحرک لا به لای گل و لای ویرانه ها به دنبال تکه نانی..گوشه ی دیوار فروریخته ی ساختمان قدیمی شهرداری، کنار تابلوی رنگ و رو رفته ی سردر، سگ خشمگینی استخوان بازوی کودکی را بین دندان گرفته و بزاق چسبنده اش روی زمین می چکد. سگ، پاهایش را روی زمین می ساید و با غرولند ...
|
|
ادامه ... |
داستاتی از سارا حاجی پور | |
23 اسفند 90 | داستان | سارا حاجی پور |
![]() |
چشمانی خیس از زندگی جداگانه ای ونگاهی ملتمسانه به شاخ وبرگ خشکیده ی درختان.
گاهی سکوت آدم ها مرا به وجد می آورد ویه یاد اتفاقی می افتم که سالیانی است ، مانند میخی به سرم کوبیده می شود، اتفاقی ناخوشایند و پردغدغه ...... . وقتی میان انبوهی از جمعیت گام بر می دارم، تمامی نگاه ها را در اندک فرصتی می نگرم. گاه نگاهی پریشان و گاه نگاهی پر تلاطم .. ... |
|
ادامه ... |
معرفی کتاب "شکل چندم از منی" سروده جواد قاسمی | |
21 اسفند 90 | معرفی کتاب | جواد قاسمی |
![]() |
" شکل چندم از منی " مجموعه ای از جواد قاسمی است که در برگیرنده 43 قطعه از شعرهای آزاد او در 51 صفحه می باشد که انتشارات بوتیمار آن را به نحوی شایسته در ادامه سری جدید انتشار مجموعه های شعرش تحت عنوان " مجموعه شعر معاصر " به زیور چاپ آراسته است . ...
|
|
ادامه ... |
نگاهی به مجموعه شعر "مادر" سروده کورش همه خانی / منصور خورشیدی | |
17 اسفند 90 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی |
![]() |
روزی که تابستان در پوست گندم جوانه می زد ، شبنم زدی بر صورتم ، تورا به نام صدا زدم ، سوگند به آب ، به هجوم بی دلیل نور به کوچ بی دریغ آفتاب ، به دامن چین خورده ی باد ، به گیسوی بلند کوه ، به اسم بهار ، به ساقه های باریک ِ پا های باران در صلابت ِ ظهر ِ یک منظره ی غریب ،شعر با یک قطعه ی ادبی که شاعر آن را به نام مادر ، معمای هستی ، افسر الملوک شعر ، کلانتر زنی با زندگی ساده ، آغاز شده است .
... |
|
ادامه ... |
غزل هایی از سید مهدی نژادهاشمی | |
17 اسفند 90 | قوالب کلاسیک | سید مهدی نژادهاشمی |
![]() |
پلنگ وار
چکیده است اشک و آهی که ... دلش گرفته برای تو و نگاهی که ... دوباره قصه ی چاه و طناب پوسیده ... ... |
|
ادامه ... |
چند رباعی از اسدالله مظفری | |
17 اسفند 90 | قوالب کلاسیک | اسدالله مظفری |
![]() |
یک عــمر پــر از تــرانه
دسـتم دادی عمری شب عاشقانه دستم دادی می خواستم از تو دور باشم اما خندیدی و هـی بهانه دستم دادی ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از صابر حسینی | |
16 اسفند 90 | شعر امروز ایران | صابر حسینی |
![]() |
اما زندگی
چون عبور گربه ای از دیوار تابستان بود کوتاه و بی معنی ، ایستاد و در چشمانم نگریست و بعد در تاریکی محو شد ... ... |
|
ادامه ... |
شعری از مجتبي اصغري فرزقي | |
16 اسفند 90 | شعر امروز ایران | مجتبي اصغري فرزقي |
![]() |
دست به پوستم
كشيدي قلبم لرزيد!! پيكاسو هم قادر به ترسيم آن زيبايي نيست وقتي كنار پيانو موهايت را مي بافتي حالا ... ... |
|
ادامه ... |
شعری از اِلیونُرا برو / برگردان : بابک صحرانورد | |
16 اسفند 90 | ادبیات جهان | بابک صحرانورد |
![]() |
خانم « اِلیونُرا برو» شاعر جوان سوئدی سال 1979 در استکهلم متولد شده است. مدرک لیسانس خود را در دانشگاه استکهلم در رشته فلسفه اخذ کرده است. موضوع پایان نامه اش خوانش فیلم های آندره تارکوفسکی از دیدگاه ژیل دلوز فیلسوف و نیچه شناس معاصر بوده است. این شاعر جوان چند سالی ست که در کنار سرودن شعر به نقد فیلم و نمایش در روزنامه ها، ماهنامه ها و سایت های ادبی سوئد نیز می پردازد. تعدادی از سروده های کوتاه این شاعرتوسط «هندرین» شاعر نام آور کرد از سوئدی به کردی ترجمه و در کتاب مشترکی به نام « ...
|
|
ادامه ... |
شعری از ریتا عوده / برگردان : سودابه مهیجی | |
16 اسفند 90 | ادبیات جهان | سودابه مهیجی |
![]() |
ریتا عوده شاعر فلسطینی متولد ۲۹ سپتامبر ۱۹۶۰ می باشد و در ناصره زندگی میکند.
اودارای مدرک لیسانس زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی ست. از آثار او میتوان "آینه های گمان " و "آنکه ریتا را نمی شناسد" را نام برد. ... |
|
ادامه ... |
شعری از میخوش ولی زاده | |
8 اسفند 90 | شعر امروز ایران | میخوش ولی زاده |
![]() |
دنیا
داستان قشنگی دارد! کشتی ها از فراز گردنه ها می گذرند فانوس ها راه را نشان می دهند و خورشید رفته از زمین بر می گردد ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از کامران قائم مقامی | |
8 اسفند 90 | شعر امروز ایران | کامران قائم مقامی |
![]() |
فرقی نمی کند
ازاتوبوس پیاده شوم! وچند ایستگاه پایین تر، ـ افسر کروکی یک تصادف عاشقانه! ... |
|
ادامه ... |
از بداهه نویسیِ شعر تا پرفرمنس /گفت وگوی علی حسن زاده با محمّد آزرم و سارا افضلی دربارۀ پرفرمنس «خط نقطه» | |
22 بهمن 90 | گفتگو | علی حسن زاده |
![]() |
پرفرمنس به معنای اجراست (اجرای نمایشی) امّا از منظر تاریخ هنر، پرفرمنس سبکی در حوزۀ هنرهای تجسمی است که از حوزۀ هنرهای مفهومی برخاسته است؛ بنابراین معنای آن در حوزۀ هنرهای تجسمی به یک سبک دلالت میکند و نه صرفاً به امر اجرا. بدین ترتیب این پرسش به ذهن متبادر می شود که آیا شما در پرفرمنس «خط نقطه» صرفاً به امر اجرا تأکید داشتید و یا اینکه کوشیده اید، وجاهتی سبکی برای آن ایجاد کنید؟ ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از سید حمید شریف نیا | |
20 بهمن 90 | شعر امروز ایران | حمید شریف نیا |
![]() |
در این ترکیب
هیبت عجیبی است اندام تو که می سپارم به لهجه و باز در میان دو آه می ماند مدار اطرافت... ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از محمدرضا جعفری | |
20 بهمن 90 | شعر امروز ایران | محمدرضا جعفری |
![]() |
ما دو تن بودیم
یکی زخم و مجروح یکی دکمه های لباس اش را باز می کند مرا در می آورد مرا می نشانَد کنار خود می آرامد ... |
|
ادامه ... |
داستانی از محمد جواد کشوری | |
15 بهمن 90 | داستان | محمد جواد کشوری |
![]() |
گفتن آن یک جمله برایم سخت بود، گرچه تمام کلماتش را حفظ بودم. بارها هم پیش خودم تکرار کرده بودم. بعضی چیزها را آدم بهتر است نگوید، اما اینیکی را میگذارم به حساب سبک شدن. سرش را کج کرد تا صورتم را بهتر ببیند. دستش را دراز کرد و با انگشت شستش زیر چشمانم را پاک کرد. شاید اشکهایی را که باید میریختم و نتوانستم بریزم دیده بود. سرم را انداختم پایین. ...
|
|
ادامه ... |
بررسی "شورش علیه بیْ بی ام بود " سروده علی فتحی مقدم/ منصور خورشيدي | |
13 بهمن 90 | بررسی کتاب | منصور خورشيدي |
![]() |
شعر هايي با بيان صريح در انتقال مفاهيم ودر ساده ترين بيان ، اما - هر جا ضرورتي پيش آمد به زبان استعاره يا در مفهوم كنايي درون مايه ي شعر خود را متحول كرده است . و در بلند ترين نقطه از شعر ايستاده است . تا نظري به پايين بيندازد . و خود را ببيند . – فتحي مقدم – را به تماشا بنشيند . و تجربه هاي خود را عرضه كند . ...
|
|
ادامه ... |
معرفی مجموعه شعر " وقتی پیچک ها شروع شوند " سروده سیمین رستگار پور | |
13 بهمن 90 | معرفی کتاب | پیاده رو |
![]() |
" وقتی پیچک ها شروع شوند " عنوان مجموعه شعری از سیمین رستگار پور است که در سال 1390 توسط انتشارات بوتیمار در 88 صفحه منتشر گردیده و شامل 73 شعر این شاعر است . ...
|
|
ادامه ... |
شعر و روشنفکری / علیرضا عباسی | |
11 بهمن 90 | نگاه اول | علیرضا عباسی |
![]() |
پیش از آنکه بخواهم به میزان رابطه شعر به عنوان یک هنر متعالی و روشنفکری به عنوان یک عمل فکری در بسترهای اجتماعی بپردازم لازم است چند مطلب کوتاه را با خواننده درمیان بگذارم .
اول باید به این توجه داشت که اگرچه نمي توان تعريفي ذات باورانه از روشنفكر و فعاليت روشنفكري ارائه كرد كه صفت مطلق فردي محسوب شود اما با این حال نمودهای روشنفکری را می توان از فعالیت های فکری در حوزه های علوم انسانی تشخیص داد . مهم این است که بین چنین حوزه هایی با سایر علوم محاسباتی تفاوت قائل شویم . برای روشن تر ... |
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- پیکر شهرام شاهرختاش در خاک آرام گرفت
- «چراغ دل» برنده جایزه بوکر بینالمللی شد
- شاعری که پاسپورتش را از فروغ گرفت
- جواد مجابی در گفتوگو با ایبنا: دیگر رمان نمینویسم
- علی مؤمنی در گفتوگو با ایبنا تشریح کرد : چرا یدالله رؤیایی به رغم تمایل، «شعر نوین حجم» را به تاخیر
- بحثی درباره حجمگرایی نوین
- نگاهی تازه به سرودههای نصرت رحمانی
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |