شعری از میخوش ولیزاده | |
6 اردیبهشت 97 | شعر امروز ایران | میخوش ولیزاده |
![]() |
برگشتن از همان جایی که آمدن!
برگشتن ! و گشتن لابهلای خاطرهها پیچیدن لای موهای شانه نکردهی باد ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
فریدریش شیلر برگردان: کامبیز جعفری نژاد |
|
6 اردیبهشت 97 | ادبیات جهان | کامبیز جعفری نژاد |
![]() |
یوهان کریستوف فریدریش فون شیلر، شاعر، نمایشنامهنویس، فیلسوف و مورخ آلمانی در سال 1759 به دنیا آمد. شیلر، در رشته پزشکی تحصیل کرد. او خواهان آزادی و برابری انسان ها بود. با محافل روشنفکری و گروههای آزادیخواه رابطه داشت و از مشتاقان و رواج دهندگان آثار فلسفی امانوئل کانت بود ...
|
|
ادامه ... |
شعری از آتتیلا ایلهان Attilâ İlhan - که او را در ایران به نامِ آتیلا ایلهان هم میشناسند - به همراه اصل شعر برگردان از ابوالفضل پاشا |
|
6 اردیبهشت 97 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
تو نیستی
و دریا نیست ستارهها دوستانِ مناند یا امشب اتفاقهای عجیبی خواهد افتاد ... |
|
ادامه ... |
شعری از الهام صادقی | |
2 اردیبهشت 97 | شعر امروز ایران | الهام صادقی |
![]() |
هوای خوب هم سیاسی شده است
مثل ژنهای خوب پیراهنی که پوشیده است باد که در سکوت درختان تسلیمی اجباری خوابیده است ... |
|
ادامه ... |
شعری از عبدالوهاب البیاتی ترجمه ی صالح بوعذار |
|
2 اردیبهشت 97 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
![]() |
به دنیا می آیم
در شهرهایی که هرگز، متولد نشده اند ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از ستار جانعلی پور | |
24 فروردین 97 | شعر امروز ایران | ستار جانعلیپور |
![]() |
" غروبهایی بود که میشد سرخیاش را
با فشار پاک کنی پاک کرد و آفتابش را چون پرتغالی چید " ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از محمد حسین حجازی | |
24 فروردین 97 | قوالب کلاسیک | محمد ححسین حجازی |
![]() |
قطارِ برفیِ لب های رازِ پایانیم
خیالِ چشمه به دوشِ نسیمِ عصیانیم نَه دُکمه های فراموشِ پِلک تان بازند نَه ما مجسّمه یِ سایه ای گریزانیم ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از فرامرز سه دهی | |
24 فروردین 97 | شعر امروز ایران | فرامرز سه دهی |
![]() |
راه افتادهام
به دنبال پیری راه افتادهام بلند برمیدارم کوتاهتر قدمهایم را بلندتر میشود کوتاه میایستم ... |
|
ادامه ... |
شعری از عارفه یزدان پناه | |
24 فروردین 97 | قوالب کلاسیک | عارفه یزدان پناه |
![]() |
هزاران قصه و احوال پرسی های تکراری
ولی یکبار نشنیدم بگویی دوستم داری؟ شبیه دوره گردی که بساط عاشقی دارد دلی دارم که ویران است،محبوبم،خریداری؟ ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از ژاک ردا ترجمه ی غزال صحرایی |
|
24 فروردین 97 | ادبیات فرانسه | غزال صحرایی |
![]() |
ژاک ردا ( Jack Reda ):شاعر و نویسنده فرانسوی متولد 24 ژانویه 1929 است.ژاک ردا از سال 1987 تا 1996 مسئولیت سردبیری مجله معتبر ادبی La Nouvelle Revue française را به عهده داشت.او همچنین ادیتور و وقایع نگار موسیقی جاز است و از سال 1963 تا کنون با مجله" Jazz Magazine "همکاری نزدیکی داشته و در این زمینه(جاز)کتاب های متعددی از اوبه چاپ رسیده است که از ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از شهریار بهروز | |
24 فروردین 97 | شعر امروز ایران | شهریار بهروز |
![]() |
پس بچرخم به سمت باد
که مشتعلم میکند و بیرقِ سرخ را از جناقِ تو بردارم که آبرویِ ریختهام به خیابان و خون تو را بو میکشم ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از فهیمه محمودی | |
24 فروردین 97 | شعر امروز ایران | فهیمه محمودی |
![]() |
كبريت بكش
تكليف اينهمه تاريكی كه در من است روشن نيست! و نور اجاق گاز از مقدسات كتابهای آسمانی حرفی نمیزند... ... |
|
ادامه ... |
هم زیستی هنرمند با زیست اجتماعی و زیست فکری عابدین پاپی |
|
24 فروردین 97 | اندیشه و نقد | عابدین پاپی |
![]() |
مقوله ی جهان هستی یک مقوله ی هم زیست محور است و به قول معروف : کبوتر با کبوتر باز با باز/ کند همجنس با همجنس پروازو این مفاهمه ی هم زیستی در همه ی موجودات مشهود است اما در موجودی به نام انسان به معنای عام و به طور خاص درانسان هنرمند محسوس تر به دید می آید . بنابراین همچنانکه برای هر موجودی هم زیستی زیست اجتماعی و ...
|
|
ادامه ... |
شعری از آیدا مجیدآبادی |
|
24 فروردین 97 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | آیدا مجیدآبادی |
![]() |
چهگونه بگیرمات از جایی که نفس میایستد
باد: مخالف من باران: مخالف من ... |
|
ادامه ... |
ياداشتي بر مجموعه داستان "باجي" از نعمت مرادي رضا روشنی |
|
24 فروردین 97 | اندیشه و نقد | رضا روشنی |
![]() |
شايد شما هم اين سخن ويت گنشتاين را شنيده ايد كه مي گويد" انچه مي توانيم بپرسيم اين است كه معنادار است كه بدان شك كنيم." اين جمله زبان حال هنر است. به يك معنا هنر يعني تشكيك، تشكيك در معناهاي مسلم و قطعي. تشكيك در هر انچه كه سعي مي كند حقيقي و جاودانه خود را عنوان كرده وواغلب ظاهري حاد و شديد دارد. داستان به عنوان يك فراورده زباني و به عنوان مجموعه اي از گزاره ها، هم هستي را مطرح مي كند و هم نيستي ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از محمود بادیه | |
24 فروردین 97 | داستان | محمود بادیه |
![]() |
عصرچهارشنبه ها جلسه داستان برگزار ميشود.غيراز من و دوستم كه مسنيم، بقيه همگي جوان و پايه جلسات هستند.هردوي ما در مدت كوتاهي به اين جوان ها علاقه مند و حتي به آن ها عادت كرده ايم .
داستان امروز- خانم سيما جولائي تصميم داشت ترتيب تهيه ي كيك و جشن تولد را در خانه مادر بزرگ برگزار كند ... |
|
ادامه ... |
چهار شعر از بشیر حسن الزریقی شاعر یمنی ترجمه ی حمزه کوتی |
|
20 فروردین 97 | ادبیات عرب | حمزه کوتی |
![]() |
چنین است
آنچه بر آن شرط بستیم: یکی پری و دیگری پُشتهای هیزم نقاشی کرد. من اما زنی عروسکفروش نقاشی کردم ... |
|
ادامه ... |
داستانی از جلال نجاری ترجمە از کردی: ارسلان چلبی |
|
19 فروردین 97 | ادبیات کردستان | ارسلان چلبی |
![]() |
سە سالی میشە یە شکم سیر غذا نخوردم، دم بە ساعت گرسنمە، شکمم از گرسنگی شب و روز قار و قور میکنە، اون اولا خجالت میکشیدم ولی الان برام عادی شدە. حتی همکلاسیهامم الان خندشون نمیگیرە ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از محسن آثارجوی | |
19 فروردین 97 | داستان | محسن آثارجوی |
![]() |
هيچ كس نميايستاد. پيرمرد به شكم روي زمين افتاده بود و به نظر ميآمد دارد جان ميكند. ماشين را كنار زدم و رفتم بالاي سرش. صورتش به زمين چسبيده بود و بدنش مرتعش بود. خيابان خلوت بود و گاهي ماشيني رد ميشد. تا آن موقع در چنين شرايطي قرار نگرفته بودم. زبان پيرمرد بيرون افتاده بود و داشت خِرخِر ميكرد. چند بار زدم روي شانههايش و گفتم: « آقا... آقا... آآآقا... » بيفايده بود. ميخواستم بلندش كنم. خيلي سنگين بود. مستأصل شده بودم ...
|
|
ادامه ... |
بهاریه ای از ویکتور هوگو ترجمه ی محمد زیار |
|
19 فروردین 97 | ادبیات فرانسه | محمد زیار |
![]() |
اینک دورِ روزهای بلند، روشنایی، دلدادگی و بیخبریست
بهار آمده است؛ اسفند، فروردین با لبخندی شیرین، اردیبهشتِ گل افشان، خردادِ سوزان، همه ماههای زیبای مهربان. چناران تنومند بر کرانهی رود های خفته ... |
|
ادامه ... |
سایر صفحات : 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155
اینجا و آنجا
- جایزه ادبیات داستانی زنان به «روث اوزکی» رسید
- توصیف علی باباچاهی از مسعود احمدی
- سید علی صالحی: شعر مسعود احمدی از زندگی سرشار بود
- «آزما»ی جدید منتشر شد
- سرانجام مردی که از «شاملو» کند و به «اخوان» نزدیک شد
- گفتوگو با ع. پاشایی
- روایتی جالب از ارتباط میان ابراهیم گلستان و گُدار
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
![]() |
"زنبق وحشی" شعرهای لوئیز گلوک ترجمه رزا جمالی نشر ایهام |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |