شعری از فخرالدین پورنصری‌نژاد
8 خرداد 00 | شعر امروز ایران | فخرالدین پورنصری‌نژاد شعری از فخرالدین پورنصری‌نژاد
به سرم می‌زند گاهی
سفره‌ام را جایی پهن کنم
که جهان از وسعت آسمانش بیش‌تر نباشد.
دشتی ...

ادامه ...
شعری از سزایی کاراکوچ
برگردان: مقصود تقی‌زاده هریس
3 خرداد 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | مقصود تقی‌زاده هریس شعری از سزایی کاراکوچ
برگردان: مقصود تقی‌زاده هریس
کودک اگر از آن بیفتد، می‌میرد
چرا که بالکن
چونان خلیج بی‌پروای مرگ است در خانه‌ها
آخرین تبسم‌ها در چهره‌ی کودکان محو می‌شود ...

ادامه ...
شعری از سوات تاشر
برگردان ثریا خلیق خیاوی
4 خرداد 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ثریا خلیق خیاوی شعری از  سوات تاشر 
برگردان ثریا خلیق خیاوی
گل من!
آب جاری، در گذر است و می‌رود
یک ابر
ابری که عبور می‌کند از بالای سرمان
پشتِ در و پنجره‌ام مرگ ...

ادامه ...
شعری از امیرحسین تیکنی
3 خرداد 00 | شعر امروز ایران | امیرحسین تیکنی شعری از امیرحسین تیکنی
دهکده‌ام را فراموش کرده‌ام
قایقی که بر آن زاده شدم
فولاد طلاکوبم را
در افسون و رؤیا
به چنار روشنی تکیه دادم ...

ادامه ...
شعری از ابوالفضل حکیمی
3 خرداد 00 | قوالب کلاسیک | ابوالفضل حکیمی شعری از ابوالفضل حکیمی
باز هم دارد توهم می زند
آن که شب را پای چشمم کاشته است
آن که از پروانه های باورم
پرکشیدن با تو را برداشته است ...

ادامه ...
شعرهایی از لارش گوستافسون
ترجمه سهراب رحیمی
3 خرداد 00 | ادبیات جهان | سهراب رحیمی شعرهایی از لارش گوستافسون
ترجمه سهراب رحیمی
لارش گوستافسون در ماه مه سال 1936 در شهر وستروس نزدیک استکهلم بدنیا آمد . سالها در دانشگاه اوپسالا در رشته های تاریخ ادبیات، زیبایی شناسی، جامعه شناسی و فلسفه تحصیل کرد و در سال 1978 در رشته ی فلسفه دکترا گرفت ...

ادامه ...
داستانی از آرام روانشاد
3 خرداد 00 | داستان | آرام روانشاد داستانی از آرام روانشاد
وسوسه شده‌ام. سر دو راهی بدی گیر کرده‌ام. از یک طرف احساسم به مازیار و از طرف دیگر وسوسه زندگی در شهر فرشتگان. جایی که می توانی رها و آزاد زندگی کنی. اگر شهرت پیدا کنی شهرتت جهانی می شود و ...

ادامه ...
طبقاتِ رام بر طبقاتِ جنونِ پرویز اسلامپور
مهران شفیعی
3 خرداد 00 | اندیشه و نقد | مهران شفیعی طبقاتِ رام بر طبقاتِ جنونِ پرویز اسلامپور  
مهران شفیعی
و چه کسی می داند آنسوی جهانش چیست ؟ چه بود و در چه شمایلی خورشیدش را برآن می سوزاند؟ وقتی که این سوی روشنش وصلت در منحنی سوم ، نمک و حرکت ورید و پرویزاسلامپور است ...

ادامه ...
شعرهایی از ناهید عرجونی
3 خرداد 00 | شعر امروز ایران | ناهید عرجونی شعرهایی از ناهید عرجونی
عصر به‌خیر
چشم‌بادامی کافی‌نت‌های بی در و پیکر
که از خیابان‌های شلوغ
سر آورده‌ای ...

ادامه ...
شعری از الهام فتاحی
3 خرداد 00 | قوالب کلاسیک | الهام فتاحی شعری از الهام فتاحی
ابرِ دُچاری به رویِ ماه،خزیده است
لحظه‌ی نورانیِ گناه، رسیده است
شب، لبِ پاشویه با تجسُّمِ دریا
حسرتِ خود را به حوضِ آه،دمیده است ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه داستان «سرم را چسباندم روی تن شان» نوشته‌ی شیرین ورچه
نازنین عظیمی
3 خرداد 00 | اندیشه و نقد | نازنین عظیمی نگاهی به مجموعه داستان «سرم را چسباندم روی تن  شان» نوشته‌ی شیرین ورچه
نازنین عظیمی
داستان‌های مجموعه‌ی «سرم را چسباندم روی تن‌شان» ماجرای هندسه‌ای است که قرینه نمی‌شود. داستان تقابل آدم‌ها با خودشان است. ماجرای روح سردرگمی که دست و پا می‌زند تا شاید به ساحل هوشیاری برسد اما مسیری اریب را در پیش می‌گیرد. می‌خواهد به بقیه بپیوندد اما تنهایی را می‌یابد ...

ادامه ...
شعری از میلاد کامیابیان
3 خرداد 00 | شعر امروز ایران | میلاد کامیابیان شعری از میلاد کامیابیان
نوزاد لبخند می‌زند؛
مرگ بر چهره‌اش راه می‌گیرد.
نوزاد گریه می‌کند؛
مرگ بر چهره‌اش راه می‌گیرد ...

ادامه ...
داستانی از سمیه کاظمی حسنوند
3 خرداد 00 | داستان | سمیه کاظمی حسنوند داستانی از سمیه کاظمی حسنوند
روزی روزگاری فرشته پیری بود به نام لیام. او پیر شده بود و یک عصا از چوب درخت گردو داشت و آن را لای پرهایش پنهان می کرد تا وقتی از آسمان بر زمین فرود می آید قوزک پایش آسیب نبیند ...

ادامه ...
معرفی شیرین و شیرویه منظومه ناشناخته از محمود وفایی
دکتر سعید محمدی کیش
3 خرداد 00 | اندیشه و نقد | سعید محمدی کیش معرفی شیرین و شیرویه منظومه ناشناخته از محمود وفایی
دکتر سعید محمدی کیش
ادبیات غنایی، بنا به تعریف شامل توصیف شاعرانة احساسات و عواطف شخصی است که در یونان باستان به همراهی ساز بربط خوانده میشد. در این سبک ادبی، شاعران بر حسب ظرفیت های موجود در شعر غنایی و شاخصه های اصیل آن، خالق ایده ها؛ تخیلات و احساسات ...

ادامه ...
شعرهایی از ثنا نصاری
3 خرداد 00 | شعر امروز ایران | ثنا نصاری شعرهایی از ثنا نصاری
زن‌ها
در فاحشه‌خانه‌ها
می‌خندیدند
اما صدایشان
از شیشه‌های پر نور
عبور نمی‌کرد ...

ادامه ...
شعری از علیرضا نوری
3 خرداد 00 | شعر امروز ایران | علیرضا نوری شعری از علیرضا نوری
حرف بزنی
صدات را بگیرم
بگذارم کنار چشم‌های جوان
صدات را رنگ کنم
با صدات بدوم
بدوم
...

ادامه ...
معرفی مجموعه شعر "نامریمی"
سروده فریاد شیری
3 خرداد 00 | معرفی کتاب | پیاده رو معرفی مجموعه شعر
این کتاب پنجمین مجموعه شعر فریاد شیری است که به فاصله 9 سال پس از چاپ آخرین مجموعه شعرش( و تن فروشی نیست) اخیرا در نشر داستان منتشر شده است. این کتاب حاوی یک شعر بلند با نام فرعی «عاشقانه‌ای برای پایان قرن» است ...

ادامه ...
دویدن ماه و مِه در رگ های شاعر
نگاهی به سومین دفتر شعر ابوالقاسم مؤمنی
18 اردیبهشت 00 | اندیشه و نقد | علی بایزیدی دویدن ماه و مِه در رگ های شاعر
نگاهی به سومین دفتر شعر ابوالقاسم مؤمنی
آنها که شعر امروز و دیروز ایران را به جِد دنبال می کنند، نام برادران مؤمنی برایشان آشناست. تنها چهار برادری که در تاریخ هزار و دویست ساله ی شعر فارسی، به طوری کاملا حرفه ای و جدی، افزون از چهار دهه است در شعر مدرن ایران شاعری می کنند. در نحله ی «شعر حجم» که پیش گام و بانی آن یداله رؤیایی است و شاعران صاحب سبکی چون ...

ادامه ...
شعرهایی از علی اکبر آغاسیان
31 فروردین 00 | قوالب کلاسیک | علی اکبر آغاسیان شعرهایی از علی اکبر آغاسیان
خسته ام از در قفس بودن ولی پر داشتن
آسمانی این چنین دلتنگ بر سر داشتن
سالها در گوشه ای تنها رهایم کرده اند
خانه ای متروک و سردم خسته از در داشتن ...

ادامه ...
داستانی از گودرز ایزدی
31 فروردین 00 | داستان | گودرز ایزدی داستانی از گودرز ایزدی
هُرم خشکی دارد هوا، چه داغی غلیظی بر این نیمکت‌های خاکستری نشسته است، ریل‌ها، آن‌سوتر، دور از هم و غریبانه می‌روند، تا کجا؟ نمی‌دانم. آن دورهای دور که پیدا نیست انگار به هم می‌رسند. اما نه، نمی‌رسند. من هم که بگویم می‌رسند، یقین می‌گوید: نه ...

ادامه ...
شعری از آتااول بهرام‌اوغلو
برگردان از ابوالفضل پاشا
31 فروردین 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا شعری از آتااول بهرام‌اوغلو
برگردان از ابوالفضل پاشا
حتا خیال و رؤیا هم
برای آن‌که پنهانی دیده شود
در انتظارِ شب می‌مانَد
و تو ای معشوقِ پنهانیِ من ...

ادامه ...
شعرهایی از علی‌رضا پنجه‌ای
31 فروردین 00 | شعر امروز ایران | علی‌ رضا پنجه‌ ای شعرهایی از علی‌رضا پنجه‌ای
دریا دریا
جوهر شد
تا تو را بنویسم
کهکشان کهکشان
از راه شیری گذشتا گذشتم ...

ادامه ...
زنگ رباعی‌های ایرج زبردست در شعر معاصر
دکتر علی تسلیمی
31 فروردین 00 | اندیشه و نقد | علی تسلیمی زنگ رباعی‌های ایرج زبردست در شعر معاصر
دکتر علی تسلیمی
امروزه قالب‌های گذشته کاربرد چندانی ندارند. شاید برخی بتوانند ژانرها و قالب‌هایی از گذشته را با سازوکارهای ویژه‌ی خود زنده کنند. در آن میان رباعی ظرفیت بهتری در این کار دارد که خود شاید ...

ادامه ...
شعرهایی از فرناز جعفرزادگان
31 فروردین 00 | شعر امروز ایران | فرناز جعفرزادگان شعرهایی از فرناز جعفرزادگان
به اندوهی افتان و خیزان آمدم
به گورستانی شدم
همه گورها بی تن
همه تن ها بی من ...

ادامه ...
داستانی از احمد درخشان
2 اردیبهشت 00 | داستان | احمد درخشان داستانی از احمد درخشان
زنم مي‌گويد: اگه درنياد چي كار مي‌كني؟
«درش مي‌آرم. بالاخره بايد دربياد كه. زورمو مي‌زنم.»
بوي تينر خفه‌مان مي‌كند. پنجره‌ها را باز گذاشته‌ايم اما بوي تند و غليظ به جاي آن كه بيرون برود ...

ادامه ...
شعری از بهاره رضایی
31 فروردین 00 | شعر امروز ایران | بهاره رضایی شعری از بهاره رضایی
صدای جهنم را
که روی زمین پخش می‌کنند
سناریویِ تازه‌ای از وحشت
بازسازی می‌شود ...

ادامه ...
شعری از آرزو رضایی مجاز
31 فروردین 00 | شعر امروز ایران | آرزو رضایی مجاز شعری از آرزو رضایی مجاز
تاریکی، متبرک بود
با دیوارهای سایه وُ شمایلی از خیال
که در آخرین وردهای روز زانو می‌زد.
اتاق تبرک بود، تاریکی
که ذهن معترف را سبک می‌کرد ...

ادامه ...
شعری از احمد تللی
برگردان از آیدین روشن و میراندا میناس
31 فروردین 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | آیدین روشن و میراندا میناس شعری از احمد تللی 
برگردان از آیدین روشن و میراندا میناس
همان‌طور که یک عشق تمام می‌شود
این عشق هم تمام شد
مانند یک بیماریِ طولانی
همانندِ ترانه‌یی که بی‌وقفه به آن گوش می‌سپارم ...

ادامه ...
شعری از فرشاد سنبل‌ دل
31 فروردین 00 | شعر امروز ایران | فرشاد سنبل‌ دل شعری از فرشاد سنبل‌ دل
مثلن غروب غمگینی از پشت پنجره
و مناره‌ای که تکرار مناره است
که یادتان نرود و نترسید ...

ادامه ...
شعری از آتیلا ایلهان
برگردان از پیمان سعیدی
31 فروردین 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | پیمان سعیدی شعری از آتیلا ایلهان
برگردان از پیمان سعیدی
مراهم شکستند، در درون‌ام شکستند
آب از پنجره‌های تاریک جاری می‌شد
زنگِ ساعت در یک فضای پر از رعدوبرق به صدا درآمد
مرا هم شکستند، شاید تنها بودند ...

ادامه ...
شعری از سعید طلاجوی
31 فروردین 00 | شعر امروز ایران | سعید طلاجوی شعری از سعید طلاجوی
باغ‌های معلق بابل
اهرام ثلاثه‌ی مصر
آبشارهای نیاگارا و آنجل
پیوندهای کیمیاییِ آلی و لاابالی ...

ادامه ...
نگاهی به «فعل بی وفایی» نوشتۀ لِنا آندرشون
نازنین عظیمی
31 فروردین 00 | اندیشه و نقد | نازنین عظیمی نگاهی به «فعل بی وفایی» نوشتۀ لِنا آندرشون
نازنین عظیمی
لِنا آندرشون نویسندۀ نامدار سوئدی و خالق داستان «تصرف عدوانی» در رمان «فعل بی وفایی» با درایت و هوشمندی به شرح دقیق تجربۀ عاشقانۀ یک زن در مقام ضلع سوم یک رابطه می پردازد و توصیفی دقیق، بی‌رحمانه و دردناک از درگیری‌ها و پیچیدگی‌های این رابطه ارائه می‌کند ...

ادامه ...
داستانی از مصطفی مردانی
31 فروردین 00 | داستان | مصطفی مردانی داستانی از مصطفی مردانی
موسیقی ملایمی توی کافه پخش می‌شد. دوربین را جلوی رویم گرفتم و عکس‌ها را یک بار دیگر مرور کردم. سرم را از بین دست‌هایم درآوردم و نگاهی به کافه انداختم. فقط خودم بودم که پشت یکی از میزهای داخلی نشسته بودم. یک دختر و پسر هم داشتند ...

ادامه ...
تحلیلی بر مجموعه داستان "باجی" نعمت مرادی
فروزان مقصودی
31 فروردین 00 | اندیشه و نقد | فروزان مقصودی تحلیلی بر مجموعه داستان
خرافه و خرافه پرستی از دیرباز تاکنون، به اشکال گوناگون، در جوامع مختلف وجود داشته است. بحث خرافه بین همه اقشار، چه در ایران و چه جهان، طرفداران خاص خود را دارد. بسیاری از محققان در رابطه با علت و چگونگی این امر مطالعات گسترده انجام داده اند که در بین آنان می توا ...

ادامه ...
داستانی شیرین ورچه
30 فروردین 00 | داستان | شیرین ورچه داستانی شیرین ورچه
امید گفته بود از سر جاده فرعی تا آنجا چیزی حدود بیست و پنج دقیقه تا نیم ساعت طول می‌کشد. گفته بود مراقب باشد. راهش پر پیچ و خم است و تابلو ندارد و خیلی جاها دیدش کافی نیست. ممکن است یکهو وانت نیسانی یا کامیونی سر راهش سبز شود و خیلی‌هاشان ...

ادامه ...