کتاب با مقدمه‌ای کوتاه آغاز می‌شود؛ مقدمه‌ای که در آن شاعر حرف‌هایش را فشرده و با نثری شاعرانه زده است. این مجموعه شعر شامل ...

شاعر ،نویسنده و مترجم برجسته هندی متولد 1946 است. اوبه زبان مادری خود مالایالامی می نویسد و اشعارش را به انگلیسی ترجمهٔ می‌کند . وی از دانشگاه کرالا فوق لیسانس انگلیسی و ...

به قلعه‌ی جادو که رسیدیم
اسب‌ها،
پی کرده،
لاشه، لاشه،
به زمین فرو غلتیدند ...

محمد تقی سرائی، متخلص و معروف به «سرائی» (شعاع­ الملک شیرازی، 1380: 221) و «پورسعدی» فرزند آقا محمّد علی در جهرم متولد شد. سال تولد وی به درستی روشن نیست. صفایی ملایری تولد وی را در سال 1285ه.ق./1868م.، (صفایی­ ملایری، 1336: 511) و ...

ما از میان «هیچ» عبو/ریدیم...
این زندگی، مسیرِ رسیدن به↓
چیزی شبیه فاجعه خواهد بود!
از شب رسیده بود کسی شاید ...

فرابگیر مرا ای صدای صدا!
که گوش بیاورم با دو گوشواره‌ی مروارید
فرابگیر تا فرابگیرمت از جان ...

روبه روی یکدیگر نشسته بودند . کمرش را زده بود به تنه‌ی کلفت درخت نخل که قد کشیده بود بالای سرشان و سایه اش افتاده بود روی سرشان و نور آفتاب از لای صحف های نخل با سایه روشنش صورت دراز و سرخش را پر چین و چروک و گودی می کرد. ...

زن
به شرقی‌ترین نقطه‌ی پیراهن‌اش
به آن نقاط دور از ذهن
به هر سو ...

دیدن برای اتم ها معنی ندارد . شنیدن هم . در اجتماع اتم ها معنی دار می شود و آن هم کامل نیست . تحریف واقعیت است . تفسیر است . بخشی از آن است . توهم است . آن چیزی است که بدون ما نیست . درخت بدون ما درخت نیست ! هر چیز دیگری می تواند باشد بیرون از ادراک انسانی . این ها برای انسان است که معنی دارند ...

پنجره را باز می‌کنم
باد هول‌زده
اندوه مردمان خسته را
به درون خانه می‌آورد ...

وقتی بابای فرهاد تمام دل و روده ماشین را ریخته بود بیرون و داشت تعمیرش می‌کرد یک پیچ اضافه آمد و افتاد کنار جوی آب روبه‌روی در خانه ...

نمی‌گویم کسی به من سر نزند نمی‌خواهم حصاری دور خودم بکشم. هر کس هر چقدر می‌خواهد به این خانه بیاید و بماند. چرا از من می‌رنجند وقتی تذکر می‌دهم کمی ملاحظه کنند ...

مانده ام گوشه ی یک شهر فرو پاشیده
مانده ام مثل اسیری وسط یاغی ها
پوچم از هر چه که دنیا به سرم آورده
پوستم در گذر خانه ی دباغی ها ...

بگذر از خواندنم بانو
سطری دشوارم من
در خیابانی که پنجه‌های گریه پژمرد
همره‌ خون‌ام
که فصل پنجم شعر است ...

رمان آدم‌های موازی در سه فصلِ دوقستی و 215 صفحه، به‌زودی توسط انتشارات نقش و نگار منتشر می شود ...

ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده‌ی ایرانی در سن ۷۸ سالگی به دلیل ابتلا به تومور مغزی در آمریکا درگذشت.
دکتر نوبخت زاده‌ی سال ۱۳۲۱ در تبریز بود ولی به دلیل استادی دانشگاه آزاد تنکابن بخش عمده‌ای از عمر خویش را ساکن شهر رشت بود. او فارغ‌التحصیل کارشناسی ادبیات فارسی از دانشگاه تبریز و کارشناسی‌ارشد و دکتری تاریخ هنر از دانشگاه استانبول بود.
نوبخت آثار زیادی -اعم از تألیف و ترجمه - از خود به یادگار گذاشت که از مهم‌ترین آثارش می‌توان به ترجمه‌ی تاریخ عثمانی (شش جلدی) و چند اثر مهم از ناظم حکمت اشاره کرد.
...

من آدم خوبی نبودم، بودم؟
نااابودم
و تا بودم
هستی از لباس زیرم زیرتر شد ...

تنوع قالب ها که مورد توجه لودمیلا پتروشفسکایا قرار دارد با یکپارچگی مسئله اصلی خلق اثر در پیوند است. پتروشفسکایا چگونگی روند تغییر شکل ( دفورماسیون ) فرد تحت تأثیر محیط را پی می گیرد و می کوشد ...

هنریک یوهان ایبسن در سال 1828 در جنوب نروژ متولد شد، در کشوری که 450 سال زیر یوغ دانمارک بود و پس از آن نیز در سال 1814 انگلیس و متحدانش پس از شکست دادن ناپلئون آن کشور را به عنوان غنیمت جنگی به سوئد هدیه دادند، از سال 1815 تا سال 1848 موج انقلاب، اروپا و قاره ی آمریکا را فراگرفته بود، ایبسن در این زمان بیست سال داشت ...

ولادیمیر ناباکوف، رمان‌نویس و منتقد پرآوازه روسی به شمار می‌رود که با خلق آثار نوشتاری ماندگار مانند لولیتا، آتش کم‌فروغ، خنده در تاریکی و... به شهرتی جهانی دست یافت و مورد تمجید منتقدین و دوست‌داران ادبیات قرار گرفت.
لولیتا ،از آثار کلاسیک و شاهکارهای ادبیات داستانی سده بیستم محسوب می‌شود ...