شاعری با ابژه های معتبر
حمیدرضا اکبری شروه


شاعری با ابژه های معتبر
حمیدرضا اکبری شروه نویسنده : حمیدرضا اکبری شروه
تاریخ ارسال :‌ 25 دی 03
بخش : اندیشه و نقد

 

 

 

شاعری با ابژه های معتبر


بر کدام مزار بگریم
حالی که باد
با چهار چشم استوایی
از خلاصه‌ی کلام می‌گذرد
دیوانگی تاول شب
بیداری هیجانم بود
تا خواب‌های بریده‌ام
در زیر سقف دوستی
اعتراف عشق کوچک من باشد.


حمید عرفان

در این شعر  به نظر می‌رسد که شاعر در تلاش است تا احساسات و تفکرات خود را درباره عشق و دوستی بیان کند. از تصاویری همچون "باد با چهار چشم استوایی" و "تاول شب بیداری" می‌توان برداشت‌های متفاوتی داشت . این تصاویر به خوبی احساسات پیچیده و درونی شاعر را منتقل می‌کنند.

حال به ابژه های موجود در این شعر اشاره هایی
خواهیم داشت:
در شعر حمید عرفان، چندین ابژه (شیء یا عنصر) وجود دارد که به درک بهتر احساسات و مضامین شعر کمک می‌کند. این ابژه‌ها عبارتند از:
باد: نماد تغییر، حرکت و احساسات درونی است. باد می‌تواند به عنوان نماینده‌ای از وضعیت عاطفی یا روحی شاعر عمل کند.
چشم‌های استوایی: این تصویر می‌تواند به معنای دیدگاه خاص یا نگاهی عمیق به زندگی و روابط اشاره کند. همچنین، "چهار چشم" ممکن است به دقت و توجه به جزئیات اشاره داشته باشد.
شب بیداری: این ابژه به تجربه‌های شخصی و عاطفی اشاره دارد، به ویژه به زمان‌هایی که فرد به تفکر و تأمل می‌پردازد.
خواب‌های بریده: این عبارت می‌تواند به ناامیدی، شکست یا قطع ارتباط با آرزوها و رویاها اشاره کند.
سقف دوستی: این تصویر می‌تواند به فضای امن و حمایتی که دوستی فراهم می‌کند، اشاره داشته باشد و نشان‌دهنده‌ی اهمیت دوستی در زندگی عاطفی شاعر باشد.
عشق کوچک: این ابژه به نوعی از عشق اشاره دارد که شاید ساده‌تر و بی‌پیرایه‌تر از عشق‌های بزرگ و پیچیده باشد.
این ابژه‌ها به‌همراه تصاویر و عواطفی که در شعر وجود دارد، به خواننده کمک می‌کنند تا به معانی عمیق‌تر و احساسات شاعر نزدیک‌تر شوند.

و اما نظریه های ساختاری در این شعر :
نظریه‌های ساختاری در تحلیل شعر می‌توانند به درک عمیق‌تری از ساختار، معنا و ارتباطات درون‌متنی آن کمک کنند. در مورد شعر حمید عرفان، می‌توان به چندین جنبه ساختاری اشاره داشت :
ساختار زبانی و واژگانی:
شاعر از زبان و واژگانی خاص و غیرمتعارف استفاده کرده است. این انتخاب واژگان و تصاویر خاص به ایجاد فضایی خاص و منحصر به فرد در شعر کمک می‌کند.
ترکیب‌های زبانی مانند "باد با چهار چشم استوایی" و "تاول شب بیداری" به ایجاد تصاویری قوی و تأثیرگذار منجر می‌شود.
ساختار عاطفی:
شعر به طور کلی از یک احساس عمیق و درونی شکل گرفته است. تداوم احساساتی مانند عشق، تنهایی و بیداری در طول شعر به ایجاد یک ساختار عاطفی منسجم کمک می‌کند.
تنش میان بیداری و خواب، عشق و دوستی، و دیوانگی و آرامش، ساختار عاطفی شعر را غنی‌تر می‌کند.
سازمان‌دهی موضوعی:
شعر به موضوعاتی نظیر عشق، دوستی، بیداری و خواب پرداخته است. این موضوعات به صورت متقابل در شعر به هم مرتبط شده‌اند و به خواننده اجازه می‌دهند که به تفسیرهای مختلفی از متن برسد.
وجود تضادهایی مانند "شب بیداری" و "خواب‌های بریده" نشان‌دهنده‌ی پیچیدگی احساسات انسانی است.
تکرار و توازن:
استفاده از تکرار در برخی عبارات یا تصاویر می‌تواند به تأکید بر مضامین اصلی شعر کمک کند. این تکرار می‌تواند به ایجاد ریتم و موسیقی در شعر نیز کمک کند.
توازن میان احساسات مثبت و منفی، مانند عشق و دیوانگی، به درک بهتر وضعیت عاطفی شاعر کمک می‌کند.
متافور و سمبولیسم:
بسیاری از ابژه‌ها و تصاویری که در شعر وجود دارند، می‌توانند به عنوان متافورهایی برای معانی عمیق‌تر عمل کنند. به عنوان مثال، "سقف دوستی" می‌تواند نماد حمایت و پناهگاهی باشد که در روابط انسانی وجود دارد.
سمبولیسم موجود در شعر به خواننده این امکان را می‌دهد که به تفسیرهای مختلفی از متن برسد و احساسات و تجربیات شخصی خود را به آن اضافه کند.
با توجه به این جنبه‌های ساختاری، می‌توان گفت که شعر حمید عرفان به خوبی توانسته است احساسات پیچیده انسانی را به صورت هنری و ساختاریافته منتقل کند.
جایگاه نظریه سوسور در این شعر نیز مشهود است :
نظریه زبان‌شناسی فردینان دو سوسور، بنیان‌گذار زبان‌شناسی مدرن، بر بررسی ساختار و نظام زبان تأکید دارد. در تحلیل شعر حمید عرفان با استفاده از نظریه سوسور، می‌توان به چندین جنبه کلیدی اشاره کرد:
علامت و معنای آن:
سوسور بر مفهوم «علامت» تأکید می‌کند که از دو جزء «مفهوم» (signified) و «صورت» (signifier) تشکیل شده است. در شعر عرفان، واژگان و تصاویر به عنوان نشانه‌ها عمل می‌کنند که معانی خاصی را منتقل می‌کنند. به عنوان مثال، واژه «باد» به عنوان صورت، می‌تواند معانی مختلفی را به ذهن مخاطب منتقل کند؛ از تغییر و حرکت گرفته تا احساسات درونی.

زبان به عنوان نظامی اجتماعی:
سوسور زبان را به عنوان یک نظام اجتماعی می‌بیند که در آن نشانه‌ها و معانی بر اساس تفاوت‌ها و روابط میان آن‌ها تعریف می‌شوند. در شعر عرفان، روابط میان واژگان و تصاویری مانند «دوستی»، «عشق»، «بیداری» و «خواب» بر اساس تضادها و پیوندهای عاطفی شکل می‌گیرد و به مخاطب امکان می‌دهد تا معانی عمیق‌تری را استخراج کند.
تعبیر و تفسیر:
سوسور معتقد است که معانی همیشه در حال تغییر و تحول هستند و تحت تأثیر زمان و مکان قرار دارند. شعر عرفان با استفاده از تصاویری خاص و احساسات عمیق، به خواننده این امکان را می‌دهد که معانی را بر اساس تجربیات شخصی خود تفسیر کند. به عنوان مثال، «عشق کوچک» ممکن است به معانی متفاوتی برای خوانندگان مختلف تبدیل شود.
ساختار و شکل:
سوسور به اهمیت ساختار زبان و روابط درون‌متنی تأکید دارد. در شعر، ساختار زبانی و نحوه سازمان‌دهی تصاویر و احساسات به ایجاد یک معنا و تأثیر خاص کمک می‌کند. این ساختار به شعر انسجام می‌بخشد و به خواننده اجازه می‌دهد تا به درک عمیق‌تری از موضوعات بپردازد.
تفاوت و تقابل:
در نظریه سوسور، معنای یک واژه یا نشانه بر اساس تفاوت آن با دیگر نشانه‌ها شکل می‌گیرد. در شعر عرفان، تضادهایی مانند «بیداری» و «خواب» یا «عشق» و «دیوانگی» به غنای معنایی و عاطفی شعر می‌افزایند و به مخاطب اجازه می‌دهند تا به تفسیرهای مختلفی از متن برسد.
با توجه به این جنبه‌ها، می‌توان گفت که نظریه سوسور به تحلیل عمیق‌تر شعر حمید عرفان کمک می‌کند و نشان می‌دهد چگونه زبان و ساختار آن می‌تواند احساسات و معانی پیچیده را منتقل کند.
کارکرد زبان شاعرانه در این شعر عرفان نیز کاربردی تحلیلی دارد که به آن اشاره می کنم:
کارکرد زبان شاعرانه در شعر حمید عرفان به چندین جنبه کلیدی مرتبط می‌شود که به غنای معنایی و زیبایی‌شناسی اثر کمک می‌کند. در زیر به برخی از این کارکردها اشاره می‌کنم:
بیان احساسات عمیق:
زبان شاعرانه به شاعر این امکان را می‌دهد که احساسات پیچیده و درونی خود را به شیوه‌ای هنری و زیبا بیان کند. در این شعر، احساساتی نظیر عشق، تنهایی و دیوانگی به طور عمیق و ملموس منتقل می‌شوند.
استفاده از تصاویر و سمبولیسم:
شاعر با استفاده از تصاویر خاص و سمبلیک، فضایی را خلق می‌کند که خواننده را به تفکر و تأمل وامی‌دارد. تصاویری مانند «باد با چهار چشم استوایی» و «تاول شب بیداری» به خواننده اجازه می‌دهد که به عمق احساسات و معانی موجود در شعر پی ببرد.
ایجاد تنش و تضاد:
زبان شاعرانه با ایجاد تضادها، تنش‌ها و تناقضات، می‌تواند احساسات را تشدید کند. در این شعر، تضادهایی مانند «بیداری» و «خواب» یا «عشق» و «دیوانگی» به غنای عاطفی اثر افزوده و آن را پیچیده‌تر می‌کنند.
تداعی معانی و احساسات:
زبان شاعرانه می‌تواند تداعی‌های مختلفی را در ذهن خواننده ایجاد کند. این تداعی‌ها می‌توانند ناشی از تجربیات شخصی خواننده باشند و به ایجاد ارتباط عمیق‌تری با متن کمک کنند. به عنوان مثال، واژه‌های خاص می‌توانند احساساتی مانند nostalgia یا longing را برانگیزند.
ریتم و موسیقی:
زبان شعر معمولاً دارای ریتم و موسیقی خاصی است که به جذابیت آن می‌افزاید. در شعر عرفان، انتخاب واژگان و ساختار جملات به ایجاد یک لحن خاص و موسیقیایی کمک می‌کند که خواننده را به خود جلب می‌کند.
تحریک تفکر و تفسیر:
زبان شاعرانه می‌تواند خواننده را به تفکر و تفسیر عمیق‌تر وادار کند. تصاویر و واژگان غیرمعمول ممکن است خواننده را به جستجوی معانی و ارتباطات مختلف وادار کند و به این ترتیب، یک تجربه‌ی فعال از خواندن شعر ایجاد کند.
تجربه‌ی حسی:
زبان شاعرانه می‌تواند احساسات و تجربیات حسی را به تصویر بکشد. این نوع بیان می‌تواند به خواننده این امکان را بدهد که احساسات و تجربیات را به صورت عمیق‌تری حس کند و با آن‌ها ارتباط برقرار کند.
در مجموع، کارکرد زبان شاعرانه در شعر حمید عرفان به غنای معنایی، زیبایی‌شناسی و تأثیر عاطفی اثر کمک می‌کند و به خواننده این امکان را می‌دهد که به عمق احساسات و تفکرات شاعر دست یابد.
تاویل در این شعر نیز مشهود است .
تاویل در شعر به معنای تفسیر و تحلیل عمیق‌تر معانی و مضامین نهفته در متن است. در مورد شعر حمید عرفان، می‌توان به چندین جنبه تاویلی اشاره کرد:
1. معنای عشق و دوستی:
عشق کوچک: این عبارت می‌تواند به نوعی از عشق اشاره کند که ساده‌تر و خالص‌تر از عشق‌های پیچیده و بزرگ است. این عشق ممکن است به روابط انسانی، دوستی‌های عمیق و ارتباطات صمیمی مرتبط باشد. تاویل این بخش می‌تواند به اهمیت عشق‌های ساده و بی‌پیرایه در زندگی اشاره داشته باشد.

دوستی و سقف آن: «سقف دوستی» ممکن است نمادی از حمایت، پناه و امنیتی باشد که دوستی‌ها فراهم می‌کنند. این مفهوم می‌تواند به اهمیت ارتباطات انسانی در مقابله با چالش‌های زندگی اشاره کند.
2. بیداری و خواب:
شب بیداری: این تصویر می‌تواند به حالت‌های تفکر عمیق، تأمل و انزوا اشاره کند. بیداری در شب ممکن است به معنای جستجوی حقیقت، درک عمیق‌تر از خود و مواجهه با احساسات درونی باشد. این بیداری می‌تواند به تنهایی یا دیوانگی نیز مرتبط شود.
خواب‌های بریده: این عبارت می‌تواند به ناامیدی، قطع ارتباط با رویاها و آرزوها اشاره کند. تاویل این بخش می‌تواند به احساس یأس و ناکامی در زندگی اشاره داشته باشد.
3. تضاد احساسات:
شعر به تضادهای عاطفی مختلفی پرداخته است، مانند عشق و دیوانگی. این تضادها نشان‌دهنده پیچیدگی احساسات انسانی هستند و می‌توانند به درک عمیق‌تری از وضعیت‌های عاطفی اشاره کنند. تاویل این تضادها می‌تواند به این نکته اشاره داشته باشد که عشق و دیوانگی اغلب در هم تنیده‌اند و انسان‌ها در جستجوی عشق ممکن است با چالش‌های جدی مواجه شوند.
4. تصاویر طبیعی:
باد و چشم‌های استوایی: این تصاویر می‌توانند به احساسات و تغییراتی که در زندگی رخ می‌دهند، اشاره کنند. باد به عنوان نمادی از تغییر و حرکت می‌تواند بیانگر ناپایداری و بی‌ثباتی عواطف باشد. تاویل این تصاویر می‌تواند به تأثیرات محیطی و طبیعی بر احساسات انسانی اشاره داشته باشد.
5. تجربه‌های فردی و جمعی:
شعر می‌تواند تجربیات فردی شاعر را با تجربیات جمعی مرتبط سازد. تاویل این بخش می‌تواند نشان‌دهنده این باشد که احساسات و تجربیات انسانی، چه فردی و چه جمعی، در نهایت به یکدیگر مرتبط هستند و تأثیرات متقابلی دارند.
در مجموع، تاویل شعر حمید عرفان به ما این امکان را می‌دهد که به عمق احساسات و تجربیات انسانی پی ببریم و آن‌ها را در زمینه‌های مختلفی مانند عشق، دوستی، بیداری و خواب، و تضادهای عاطفی تحلیل کنیم. این تاویل‌ها به ما کمک می‌کنند تا به درک بهتری از زندگی و روابط انسانی برسیم.
برخی از ضعف های این شعر حمید عرفان:
تحلیل یک شعر می‌تواند شامل بررسی نقاط قوت و ضعف آن باشد. در مورد شعر حمید عرفان، برخی از ضعف‌های ممکن عبارتند از:
ابهام در معنا:
برخی از تصاویر و عبارت‌ها ممکن است برای خواننده ابهام‌آمیز باشند و درک معنای کلی شعر را دشوار کنند. اگر شعر به شدت به سمبولیسم وابسته باشد، ممکن است برخی از خوانندگان نتوانند به راحتی به معانی عمیق آن دست یابند.
کمبود وضوح:
اگرچه ابهام می‌تواند به جذابیت شعر اضافه کند، اما در برخی موارد، ممکن است کمبود وضوح در بیان احساسات و مضامین موجب سردرگمی خواننده شود. شعرهایی که به وضوح احساسات و داستان را بیان نمی‌کنند، ممکن است کمتر تأثیرگذار باشند.
تکرار بیش از حد:
اگر در شعر از تکرار بیش از حد واژگان یا تصاویری مشابه استفاده شود، ممکن است خواننده احساس خستگی کند. تکرار باید به دقت مدیریت شود تا به ریتم و تأکید بر مضامین کمک کند، نه اینکه موجب کسل‌کنندگی شود.
عدم تنوع در ساختار:
اگر ساختار شعر یکنواخت باشد و تنوعی در فرم یا قالب وجود نداشته باشد، ممکن است خواننده احساس کند که شعر فاقد جذابیت و تازگی است. تنوع در ساختار و قافیه می‌تواند به ایجاد جذابیت بیشتر کمک کند.
فقدان روایت یا داستان‌گویی:
برخی از شعرها با روایت یا داستان‌گویی قوی‌تر می‌توانند احساسات را به شیوه‌ای ملموس‌تر منتقل کنند. اگر شعر فاقد یک خط داستانی یا پیوند منطقی بین بخش‌ها باشد، ممکن است خواننده نتواند به خوبی با آن ارتباط برقرار کند.
استفاده از تصاویر کلیشه‌ای:
اگر شاعر از تصاویری که به طور مکرر در شعرهای دیگر استفاده شده‌اند (کلیشه‌ای) بهره ببرد، ممکن است اثر از تازگی و اصالت خود بیفتد. استفاده از تصاویر نو و خلاقانه می‌تواند به تأثیرگذاری شعر کمک کند.
در نهایت، هر شعر نقاط قوت و ضعفی دارد. ضعف‌های ذکر شده می‌توانند به عنوان فرصت‌هایی برای بهبود و توسعه شعر در نظر گرفته شوند. با این حال، درک و تحلیل شعر به شدت وابسته به سلیقه و تجربه فردی است و ممکن است نظرات متفاوتی در مورد نقاط قوت و ضعف آن وجود داشته باشد.
آنچه باید مخاطب راجع به این شعر حمید عرفان بداند این است که :
شعر حمید عرفان، مانند بسیاری از اشعار معاصر، دارای ویژگی‌ها و مضامینی است که ممکن است برای مخاطب جالب و قابل توجه باشد. در ادامه، نکاتی را که مخاطب باید درباره این شعر بداند، بیان می‌کنم:
موضوع اصلی:
شعر به بررسی احساسات عمیق انسانی، به‌ویژه عشق و دوستی، می‌پردازد. این موضوعات معمولاً در شعرهای عاشقانه و احساسی مورد توجه قرار می‌گیرند و در این شعر نیز به‌طور ملموس و شاعرانه بیان شده‌اند.

زبان و سبک شاعرانه:
زبان شاعرانه و استفاده از تصاویر سمبلیک از ویژگی‌های برجسته این شعر است. خواننده باید آماده باشد تا با تصاویری نو و گاهی پیچیده مواجه شود که ممکن است به تفکر و تأمل بیشتری نیاز داشته باشد.
احساسات و عواطف:
شعر به خوبی احساسات و عواطف انسانی را منتقل می‌کند. خواننده می‌تواند با احساساتی مانند تنهایی، دیوانگی و عشق ارتباط برقرار کند. این احساسات ممکن است در زندگی روزمره خواننده نیز قابل شناسایی باشند.
ابهام و تفسیر:
برخی از عبارات و تصاویر ممکن است ابهام‌آمیز باشند و به همین دلیل خواننده باید خود را برای تفسیر و جستجوی معانی عمیق‌تر آماده کند. این ابهام می‌تواند به جذابیت شعر بیفزاید، اما ممکن است برای برخی از خوانندگان چالش‌برانگیز باشد.
تأثیرات فرهنگی و اجتماعی:
شعر ممکن است تحت تأثیر زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی خاصی نوشته شده باشد. درک این زمینه‌ها می‌تواند به درک بهتر شعر کمک کند و خواننده را به تفکر درباره تأثیرات اجتماعی و فرهنگی بر احساسات انسانی و روابط بین فردی وادار کند.
تجربه‌ی شخصی شاعر:
شعر به احتمال زیاد بازتابی از تجربیات شخصی شاعر است. این نکته به خواننده کمک می‌کند تا با درک عمیق‌تری از احساسات و افکار شاعر به شعر نزدیک شود.
سبک معاصر:
شعر به سبک معاصر نوشته شده و ممکن است با اشعار کلاسیک تفاوت‌هایی در فرم و ساختار داشته باشد. این تفاوت‌ها می‌توانند شامل استفاده از زبان روزمره، ساختار آزاد و مضامین اجتماعی و فردی باشند.
دعوت به تفکر:
این شعر می‌تواند مخاطب را به تفکر درباره روابط انسانی، عشق و تنهایی وادار کند. این دعوت به تفکر می‌تواند به شکل‌گیری بحث‌های عمیق‌تر در مورد این موضوعات منجر شود.
در نهایت، شعر حمید عرفان به عنوان یک اثر هنری، امکان تجربه و تفسیرهای مختلف را برای مخاطب فراهم می‌کند. درک عمیق‌تر از شعر نیازمند توجه به جزئیات، احساسات و زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی است که در آن شکل گرفته است.
نگاه حمید عرفان در این شعر به کارکرد های اجتماعی جامعه چیست؟
حمید عرفان، به عنوان یک شاعر معاصر، در اشعار خود به بررسی و تحلیل پدیده‌های اجتماعی و انسانی می‌پردازد. در شعر او، کارکردهای اجتماعی جامعه می‌تواند از جنبه‌های مختلفی مورد توجه قرار گیرد. در ادامه به برخی از این جنبه‌ها اشاره می‌کنم:
نقد اجتماعی:
شعرهای عرفان معمولاً به نقد و بررسی مسائل اجتماعی پرداخته و به مشکلات و چالش‌های موجود در جامعه اشاره می‌کنند. او ممکن است به تنهایی، بی‌عدالتی، و نابرابری‌ها در روابط انسانی و اجتماعی بپردازد و خواننده را به تفکر درباره این مسائل وادار کند.
روابط انسانی:
در شعر عرفان، روابط انسانی و تأثیرات آن بر زندگی فردی و اجتماعی مورد بررسی قرار می‌گیرد. او ممکن است به جنبه‌های مختلفی از عشق، دوستی، و تنهایی بپردازد و نشان دهد که چگونه این احساسات می‌توانند بر رفتار و تعاملات اجتماعی افراد تأثیر بگذارند.
تجربه‌های مشترک:
شعر عرفان می‌تواند به تجربه‌های مشترک انسانی اشاره کند که در زندگی روزمره افراد وجود دارد. این تجربه‌ها می‌توانند به عنوان پلی برای ارتباط بین افراد و فرهنگ‌های مختلف عمل کنند و درک عمیق‌تری از وضعیت اجتماعی و انسانی فراهم کنند.
تأثیرات فرهنگی:
شاعر ممکن است به تأثیرات فرهنگی بر روی احساسات و رفتارهای اجتماعی اشاره کند. این تأثیرات می‌توانند شامل هنجارها، ارزش‌ها و سنت‌ها باشند که بر روابط انسانی تأثیرگذارند.
جستجوی هویت:
در شعر عرفان، ممکن است به جستجوی هویت فردی و اجتماعی اشاره شود. این جستجو می‌تواند به چالش‌های موجود در جامعه و بحران‌های هویتی که افراد با آن مواجه هستند، مرتبط باشد.
آینده‌نگری:
شعر می‌تواند به نوعی آینده‌نگری و امید به تغییرات اجتماعی اشاره کند. عرفان ممکن است با استفاده از زبان شاعرانه، امید به بهبود وضعیت اجتماعی و انسانی را در دل خواننده بیدار کند.
تنهایی و انزوا:
در بسیاری از اشعار، موضوع تنهایی و انزوا به عنوان یک پدیده اجتماعی مورد بررسی قرار می‌گیرد. عرفان می‌تواند به چالش‌هایی که افراد در جامعه مدرن با آن مواجه هستند، بپردازد و نشان دهد که چگونه این چالش‌ها بر روحیه و روان انسان‌ها تأثیر می‌گذارند. ودر آخر ، نگاه حمید عرفان به کارکردهای اجتماعی جامعه در شعرش می‌تواند به نقد و بررسی روابط انسانی، تأثیرات فرهنگی، و چالش‌های اجتماعی مرتبط باشد. او با استفاده از زبان شاعرانه و تصاویری عمیق، خواننده را به تفکر درباره مسائل اجتماعی و انسانی وادار می‌کند و به بررسی تجربیات مشترک انسانی می‌پردازد. این رویکرد می‌تواند به ایجاد یک ارتباط عمیق‌تر بین شعر و خواننده کمک کند و موجب افزایش آگاهی اجتماعی شود

حمیدرضا شروه
۱۴۰۳-تهران

   لینک کوتاه :

  چاپ صفحه
بیان دیدگاه ها
نام و نام خانوادگی : *
ایمیل :
URL :
دیدگاه شما : *
  کد امنیتی
کد امنیتی :