داستانی از میترا الیاتی
3 خرداد 04 | داستان | میترا الیاتی داستانی از میترا الیاتی
تورج چاه بازکن دستی را برداشته افتاده به جان چاهک آشپزخانه که قل‌قل می‌جوشد و بالا می‌آید. تا چاهک باز شود و ذره ذره و لای و لجن را بمکد، قهوه جوش را می‌زند به برق و با حوله زمین خیس را تمیز می‌کند ...

ادامه ...
شعرهایی از افشین شاهرودی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | افشین شاهرودی شعرهایی از افشین شاهرودی
کودک با چشم‌های زرد توی کالسکه نشسته بود، به آسمان نگاه می‌کرد. به همان طرفی که هواپیما رفته بود ...

ادامه ...
شعری از مهدی موسوی
2 خرداد 04 | قوالب کلاسیک | مهدی موسوی شعری از مهدی موسوی
از این جنونِ پُر از جنّم!
نه خسته‌ام، نه پشیمانم
بگو که ابر شود دنیا،
من آفتاب درخشانم ...

ادامه ...
دو شعر از گروس عبدالملکیان
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | گروس عبدالملکیان دو شعر از گروس عبدالملکیان
با دوستان مرده‌ام راحت‌ترم!
با سایه‌ام
که بارها پیش‌بینی‌ام کرده است بر زمین
با ابرها
که هیچوقت به هستی تن نداده‌اند ...

ادامه ...
بینامتنیت
سید حمید شریف نیا و علی جهانگیری
3 خرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا و علی جهانگیری بینامتنیت
سید حمید شریف نیا و علی جهانگیری
نوشتار حاضر گفتگوی خلاصه و ویرایش شده بین پرسش و پاسخ‌هایی است که بین سید حمید شریف‌نیا و علی جهانگیری پیرامون بینامتنیت در ...

ادامه ...
شعری از احمد یعقوب
ترجمه بابک شاکر
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر شعری از احمد یعقوب 
ترجمه بابک شاکر
انگار فرشته‌ام،
با شیطانی که گاهی رفیقم است.
روحم؟
ترکیبی‌ست از انقلاب،
...

ادامه ...
داستانی از بهاره ارشد ریاحی
2 خرداد 04 | داستان | بهاره ارشد ریاحی داستانی از بهاره ارشد ریاحی
روزی که با یک بشقاب و قاشق و لیوان روحی و یک ملافه و یک دست لباس چرکمرد تیره، در فلزی بند پشت سرم بسته شد و ...

ادامه ...
شعرهایی از حسین خلیلی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | حسین خلیلی شعرهایی از حسین خلیلی
حفره‌ای بی‌منفذ
سیل نور
ترجمان اشیا و آدم‌ها می‌کند
به شدن از آن
همه مکیده شده
...

ادامه ...
شعرهایی از ویلیام شکسپیر
ترجمه ی کامبیز جعفری نژاد
2 خرداد 04 | ادبیات جهان | کامبیز جعفری نژاد شعرهایی از ویلیام شکسپیر 
ترجمه ی کامبیز جعفری نژاد
هنگامی که قندیل‏ های یخ
از بام‏ها و ناودان ‏ها آویزان می‏ شوند
و دیوارها یک پارچه یخ می‏ زنند
...

ادامه ...
شعرهایی از حبیب موسوی بی بالانی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | حبیب موسوی بی بالانی شعرهایی از حبیب موسوی بی بالانی
گفتم ای کاش بخوابم و بیدار نشوم
از سرفه‌های ابر بدم می‌آید
از چشمه‌ای که قبلا در کوه کنارش ...

ادامه ...
چند نو رباعی از جلیل صفربیگی
2 خرداد 04 | قوالب کلاسیک | جلیل صفربیگی چند نو رباعی از جلیل صفربیگی
از شاخەی من
لانەی خود را بردی
هم طعنە به من می زند و
هم تنە
باد ...

ادامه ...
داستانی از عباس محمودی
2 خرداد 04 | داستان | عباس محمودی داستانی از عباس محمودی
کسی نمی دانست که وقتی در آن بعد از ظهر گرم ؛کامیلواسپانیایی که عاشق تماشای گاوبازی بود و ...

ادامه ...
شعرهایی از لیلا کردبچه
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | لیلا کردبچه شعرهایی از لیلا کردبچه
درختی دیوانه‌ام
که برای اجاق زمستانت
اگر هیزم بخواهی،
ریشه‌هایم را بیرون می‌آورم از خاک ...

ادامه ...
شعرهایی از رضا علی اکبری
2 خرداد 04 | قوالب کلاسیک | رضا علی اکبری شعرهایی از رضا علی اکبری
توپادشاه منی
سمت مولیان برگرد
به مولیان خود
"اقلید" مهربان، برگرد ...

ادامه ...
شعرهایی از منصور ململی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | منصور ململی شعرهایی از منصور ململی
پیش از آنکه بایستم
و شیهه بکشم در آتش،
فرود آر دلدار مرا ای ماه! ...

ادامه ...
شعری از مرام المصری
ترجمه بابک شاکر
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر شعری از مرام المصری
ترجمه بابک شاکر
در زنان محو می‌شوم،
نابود می‌گردم
تا یکی از آن‌ها باشم.
...

ادامه ...
آدونیس: سه بار زاده شدن، سه جهان زیسته
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر آدونیس:  سه بار زاده شدن،  سه جهان زیسته
در این گفت‌وگوی عمیق و کم‌نظیر، هدی فخرالدین، استاد ادبیات عرب در دانشگاه پنسیلوانیا و پژوهشگر شناخته‌شده ...

ادامه ...
نگاهی به سریال نوجوانی 2025
سید حمید شریف نیا
2 خرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا نگاهی به سریال نوجوانی 2025
سید حمید شریف نیا
مینی‌سریال بریتانیایی نتفلیکس در سال ۲۰۲۵ با عنوان «نوجوانی» چیزی بیش از یک درام جنایی است - کاوشی روان‌شناختی در یک کابوس مدرن است ...

ادامه ...
شعرهایی از نیلوفر امانتچی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | نیلوفر امانتجی شعرهایی از نیلوفر امانتچی
سعی می‌کنم خودم بشوم
شکل تنی زیبا که ادامه دهد
کلمه‌ای باشد عاشقانه
درکی داشته باشد از بستگی ...

ادامه ...
داستانی از شهاب عموئیان
2 خرداد 04 | داستان | شهاب عموئیان داستانی از شهاب عموئیان
موبایلم را به سرباز تویِ کیوسک ورودی کلانتری تحویل دادم و به جایش یک تکه چوب کهنه که روی آن ...

ادامه ...
شعرهایی از پاکزاد اجرایی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | پاکزاد اجرایی شعرهایی از پاکزاد اجرایی
من یک خانه‌ام
که شبانه
به حاشیه شهر کشیده شده است
سراسیمه
...

ادامه ...
شعرهایی از اکبر قناعت زاده
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | اکبر قناعت زاده شعرهایی از اکبر قناعت زاده
شبِ بادیه
خار دارد و مار دارد و بسیار
ماهِ مفلوک
به خاک ...

ادامه ...
داستانی از مهناز رضایی
2 خرداد 04 | داستان | مهناز رضایی داستانی از مهناز رضایی
صفی جلوی سینما درست شده بود؛ زن‌ها و مردها بعضی دست در دست و بعضی تنها ایستاده بودند.
پیرمرد سرش را بلند کرد. پرسید
...

ادامه ...
شعری از لیزا زاران
ترجمه ی کامبیز جعفری نژاد
2 خرداد 04 | ادبیات جهان | کامبیز جعفری نژاد شعری از لیزا زاران
ترجمه ی کامبیز جعفری نژاد
شاعر، مقاله نویس و مولف آمریکایی در سال 1969 در لس آنجلس از شهرهای ایالت کالیفرنیا به دنیا آمد ...

ادامه ...
شعرهایی از شادی میرزایی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | شادی میرزایی شعرهایی از شادی میرزایی
راه از بوسه 
به پیشانی تو می‌زنند
انگاره‌های آزادی
در گوشم زمزمه می‌کنند
...

ادامه ...
داستانی از هانس کریستیان آندرسن
ترجمه ی مهدی رجبی
2 خرداد 04 | ادبیات جهان | مهدی رجبی داستانی از هانس کریستیان آندرسن
ترجمه ی مهدی رجبی
هر بار که کودکی خوب از دنیا می‌رود، فرشته‌ای از سوی خدا به زمین می‌آید. او کودک را در آغوش می‌گیرد ...

ادامه ...
شعری از سودابه زنگنه
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | سودابه زنگنه شعری از سودابه زنگنه
از زهدان شب بیرون آمدم
چون فرزندی ناخلف
با چشمانی دریده
و نگاهی مانده بر جاده ...

ادامه ...
داستانی از خاطره محمدی
2 خرداد 04 | داستان | خاطره محمدی داستانی از خاطره محمدی
این چشم‌هایی که من را می‌پایند، دست و بالم را از زندگی بسته‌اند. از پسِ پنجره‌ی هلالی بزرگی که از لای قاپ فلزی عرق‌کرده‌ی آن ...

ادامه ...
چند رباعی از یاسر فرازی مقدم
2 خرداد 04 | قوالب کلاسیک | یاسر فرازی مقدم چند رباعی از یاسر فرازی مقدم
افتاد به یادم
چه پریشان رویش
دیدم که شبی
نشسته‌ام پهلویش ...

ادامه ...
شعری از حسن سهولی
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | حسن سهولی شعری از حسن سهولی
از دور اشاره‌ای
به کسی که می‌بیند
می‌پرسد
یک تیک تاکی دیگر
امروز ...

ادامه ...
شعری از مجتبی هوشیار محبوب
2 خرداد 04 | شعر امروز ایران | مجتبی هوشیار محبوب شعری از مجتبی هوشیار محبوب
آه
ای مفرغ
ای سوگوار
گلبرگ‌ها و زینت‌ها را ببوس
...

ادامه ...
دکتر بریونی آریستون در سریال نوجوانی
2 خرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا و شهاب عموئیان دکتر بریونی آریستون در سریال نوجوانی
این نوشتار کوتاه، خلاصه و ویرایش‌شده‌ گفتگویی بین سید حمید شریف‌نیا و شهاب عموئیان درباره‌ شخصیت روانشناس در مینی‌سریال نوجوانی در سال ۲۰۲۵ است. ...

ادامه ...
از زخمه های جهان عرب تا پژواک های فارسی
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر از زخمه های جهان عرب تا پژواک های فارسی
شعر در جهان عرب نه یک امر لوکس یا فرهنگی، که تجربه‌ای زیسته، وجودی و سیاسی است. در منطقه‌ای که تاریخ آن پر از اشغال، کودتا، سانسور و تبعید است ...

ادامه ...
ترجمه شعر یا تحقیر زبان؟
2 خرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر ترجمه شعر یا تحقیر زبان؟
بازار ترجمه امروز، به‌ویژه در حوزه ادبیات و به‌طور خاص شعر، بیش از آن‌که عرصه‌ای برای گفت‌وگوی بین‌فرهنگی باشد، به میدان ابتذال و فریب بدل شده است ...

ادامه ...