شعری از رباب محب
28 اسفند 93 | شعر امروز ایران | رباب محب شعری از رباب محب
از جنمِ علف در پائیز
یا باد در بلندی­ های بادگیر
گلویی­ که از صدا می ­افتد
تلنگری که دیگر پیدا نیست
یا رگی­ که پژواک ترسِ ماست ...

ادامه ...
تو باید همواره آماده یِ رسیدن به رهایی باشم
کافکا به روایت پاسلی / رباب محب
28 اسفند 92 | اندیشه و نقد | رباب محب   تو باید همواره آماده یِ رسیدن به رهایی باشم <br> کافکا به روایت پاسلی / رباب محب
در باره یِ کافکا و آثار او بسیار نوشته شده است. امّا تا زمانی که آثار، دفترخاطرات و دست نوشته هایِ او به کتابخانه یِ بودلیانِ آکسفورد واگذار نشده بود، امکانِ مطالعه و بررسیِ این نویسنده یِ بزرگ که در تاریخِ ادبیاتِ معاصرِ اروپا تأثیری به سزا داشته است، فراهم نبود. ملکوم پاسلی یکی از اوّلین کافکاشناسانی بود که به سراغِ دست نوشته های کافکا رفت. ...

ادامه ...
شعری از رباب محب
28 اسفند 92 | شعر امروز ایران | رباب محب شعری از رباب محب
حالا بیا به یقه­ ات برگرد!

این حواصیل با آن گردنِ درازِ خمیده

از دیوار نُدبه هم بالا نمی­ رود

و این خروسِ صحرایی که هفت رنگ از دُمش

به صورتت دوخته... ...

ادامه ...
پژواکِ داستان ها در ما/مقاله ای از پَر وِستربرگ/ برگردان: رباب محب
8 شهریور 90 | ادبیات جهان | رباب محب پژواکِ داستان ها در ما/مقاله ای از پَر وِستربرگ/ برگردان: رباب محب
هرازگاهی ما نگرانِ آینده یِ رومان می شویم، امّا کمتر پیش می آید دلواپسِ آینده یِ ژانرهای لازمانی چون شعر و دراماتیک بشویم. هارواردِ سال۱۹۵۰شاهدِ بحث هایِ دامنه داری در باره یِ سرنوشتِ رومان و تِرم هایِ شکست و فنا است. اما به واقع عمر این بحث ها به روزگارِ هِمینگوی، فالکنر، بِلو با نوشتنِ «ماجراجویی هایِ آگیه مارشل» و نورمان میلر می رسد. ...

ادامه ...
"شادی نوشتن" ويسلاوا شيمبورسكا ؛ ترجمه ی : رباب محب
3 مهر 89 | ادبیات جهان | رباب محب
...

ادامه ...
" عکاسی و ادبیات" مقاله ای از "مگنوس بره مر " ترجمه : رباب محب
2 مهر 89 | ادبیات جهان | رباب محب
...

ادامه ...
" کریستینا لوگن " ؛ برگردان : رباب محب
2 مهر 89 | ادبیات جهان | رباب محب
...

ادامه ...
شعری از رباب محب
2 مهر 89 | شعر امروز ایران | رباب محب شعری از رباب محب
...

ادامه ...