شعرهایی از مجید قنبری
14 دی 90 | شعر امروز ایران | مجید قنبری شعرهایی از مجید قنبری
رفتگرانِ پیر
ته‌مانده‌های
شبم را
در خِشاخشی دراز و
پر هول می‌روبند
دمدمه‌های صبحی کاذب،
بی ‌آن که بدانند
در سپیده‌دمی دیگر ...
...

ادامه ...
"گذرنامه ي موقت ماهي آزاد" سروده پژمان الماسي نيا / منصور خورشیدی
5 دی 90 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی
شعر هاي اين مجموعه بيشتر از كار هاي قبلي با طبيعت شاعر سازگاري دارند .روايت نوعي از بيان كه تربيت ذهني مختص به خود دارد . در خلوت سفيد يك پارك تا گوش دادن به صداي شب . تا آن جا توجه نشان مي دهد كه تصوير هاي بصري جايي در دل متن باز كند . ...

ادامه ...
شعری از چارلز بوکوسکی / برگردان : فرشته وزیری نسب
5 دی 90 | ادبیات جهان | فرشته وزیری نسب شعری از چارلز بوکوسکی / برگردان : فرشته وزیری نسب
شاعر و رمان نویس امریکایی، در شهر آندراخ آلمان از مادری آلمانی و پدری امریکایی/آلمانی به دنیا آمد اما بیشتر عمر خود را در لوس آنجلس به سر برد و نوشته‌های او تحت تاثیر فضای این شهر بود. او از نویسندگان تاثیر گذارِ و پر کار معاصر می باشد و از او هزاران شعر، صدها داستان کوتاه، و ۶رمان، و بیش از پنجاه کتاب به جا مانده است. به علت احتیاج به پول بسیاری از کارهای او در مدت کوتاهی نوشته شده اند. بوکو فسکی در ۹مارس، ۱۹۹۴در «سن پدرو»ی کالیفرنیا در سن ۷۳سالگی، اندکی بعد از تمام کردن آخرین رمانش ...

ادامه ...
شعری از آنتونیس فو ستیریس / برگردان : فرشته وزیری نسب
5 دی 90 | ادبیات جهان | فرشته وزیری نسب شعری از آنتونیس فو ستیریس / برگردان : فرشته وزیری نسب
متولد آتن و فارغ التحصیل حقوق از دانشگاه های آتن و سوربن پاریس است.اولین مجموعه شعرش را در سن ۱۸ سالگی منتشر کرد و ازسال ۱۹۷۴تا ۱۹۷۶ سردبیر مجله "شعرنو" بود. از او مجموعه شعر های "سفر دراز"(۱۹۷۱)،"اروس تاریک"(۱۹۷۷)، "شعر در شعر" (۱۹۷۷)، "شیطان خوش نوا می خواند"(۱۹۸۱)،"شاید و باید های مرگ"(۱۹۸۷) و"اندیشه به صبح تعلق دارد"(۱۹۹۶) منتشر شده است. آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده و خود نیزآثاری از هنری میلر و چند شاعر فرانسوی ترجمه کرده است. در سال ۱۹۹۳ جایزه بین المللی شعر کوا فی به او تعلق گرفت. ...

ادامه ...
بازخواني شعری از قیصر امین پور / عبدالصابر کاکایی
5 دی 90 | اندیشه و نقد | عبدالصابر کاکایی بازخواني شعری از قیصر امین پور / عبدالصابر کاکایی
متن درون گیومه پس از خواندن به چه می ماند؟! در نگاه نخست و یا حتی خوانش هاي مجدد، شبیه قطعه نثری است از مولفی که به قصد گلایه از زندگی و یا روزگار به تحریر درآمده است. قطعه نثری موزون که شاید پاره ای از یک یادداشت یا نامه ای باشد که شاعری به یکی از دوستانش نوشته است! تهی از هرگونه صور خیال و زبان ورزی های ویژه ی حیطه ی شعر و شاعری(البته اگر بنابر تعریف قدما شعر را تنها سخن موزون و مقفا ندانیم). حال این قطعه را اینگونه می نویسیم: ...

ادامه ...
غزلی از نیما ماهان
5 دی 90 | قوالب کلاسیک | نیما ماهان غزلی از نیما ماهان
یک رژ ، لبانی منبسط ،
تصویر شد در آینه
لبهات با رژ لحظه ای
درگیر شد در آینه
رنگی به سرخی شفق
بر روی لبهایت نشست
خون هزاران کوهکن
تکثیر شد در آینه ...
...

ادامه ...
غزلی از محمد فرخ طلب
5 دی 90 | قوالب کلاسیک | محمد فرخ طلب غزلی از محمد فرخ طلب
با باد پر از اشکم و
با تو پُر طوفان
با حادثه هم کاسه و
با ابر قرینم
در تو کششی هست
که بی تاب کننده است
با هرچه که بی تاب و
قرار است عجینم
...

ادامه ...
شعری از سارا نمایندگی
5 دی 90 | شعر امروز ایران | سارا نمایندگی شعری از سارا نمایندگی
دو میش ِ چشم هام
تنها گرگ می بینند
حالا که فصل
فصل ِ
خوش رقصی ِ
چوپان هاست.
نقاهت ِ این گله
به لباس ِ چندم ِ چوپان ...
...

ادامه ...
شعری از زلما بهادر
5 دی 90 | شعر امروز ایران | زلما بهادر شعری از زلما بهادر
انگار
کش آمده ام
هر چه قلاب
می اندازم
باز هم
واژه های هزار پا
از دیواره های ذهنم
سُر می خورند

...

ادامه ...
شعری از مهتاب کرانشه
15 آذر 90 | شعر امروز ایران | مهتاب کرانشه شعری از مهتاب کرانشه
همه چیز از
دستی که پیش نمی رفت
از نطفه های
بی سکنه.
همه چیز
از این عبور یک طرفه
از این هوا!
بگو دیگر...
...

ادامه ...
شعری از امید دیوسالار
15 آذر 90 | شعر امروز ایران | امید دیوسالار شعری از امید دیوسالار
در اوج هستیم
ارتفاع دوهزار و 11 سپتامبر؛
دلهایمان
در آغوش هم...
تخریب می شود
که پایان دنیا را
رقم زند
بُرجکِ چشمِ حسودِ همسایه!
...

ادامه ...
غزلی از رئوف عاشوری
15 آذر 90 | قوالب کلاسیک | رئوف عاشوری غزلی از رئوف عاشوری
نه! تلخ مینوشم،
شکر باشد نباشد
این کم خوشی ها
بیشتر باشد نباشد
من شاعرم
یک پنجره تعریف دارد
حالا هزاری هم
که در باشد نباشد
...

ادامه ...
غزلی از مصطفی مرتضوی
15 آذر 90 | قوالب کلاسیک | مصطفی مرتضوی غزلی از مصطفی مرتضوی
قصد پر زدن دارم
با دو پای معمولی
از زمین آلوده
تا هوای معمولی
کم توقعم دیگر
فرصت مرا ببرید
از ته ناکجاآباد
تا کجای معمولی

...

ادامه ...
شعری از آرمان رنو برای عاشورا / برگردان : مهدی رجبی
15 آذر 90 | ادبیات جهان | مهدی رجبی شعری از آرمان رنو برای عاشورا  / برگردان : مهدی رجبی
امروز روز اشک و حسرت است
روز پوشیدن لباسهای عزاداری است
روزی که مردم هیاهووشور دارند
پیرامون تابوتی طبق یک رسم
زیرا امروز روزی است که شخص درستکار
و روشن ضمیری،کسیکه که محبوب است
در بین هر پیامبر بزرگی

...

ادامه ...
نگاهی به "دلقك ها گريه مي كنند" علی رضا نوری / منصور خورشیدی
15 آذر 90 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی نگاهی به
دفتري باز در برابر من كه با بيان ساده شعر هاي متحولي در خود جاي داده است . نه تلاشي براي ثبت جادوي زبان در كار ديده مي شود و نه با ساده نويسي سمت و سوي تازه اي باز كرده باشد .
اين دفتر از آن علي رضا نوري همداني است . كه با صراحت مي گويد :
...

ادامه ...
شعرهایی از شکران کورداکول /برگردان : صابر حسینی
15 آذر 90 | ادبیات جهان | صابر حسینی شعرهایی از شکران کورداکول /برگردان : صابر حسینی
شکران کورداکول در سال 1927 در شهر استانبول به دنیا آمد. دوره ی دبیرستان خود را در دبیرستان * کارشی یاکای ازمیر آغاز کرد.در میانه ی تحصیل خود در سال 1946 بنا به ماده ی 142 قانون کیفری به دلیل تبلیغ کمونیسم به چهار ماه بازداشت محکوم شد و متعاقب آن از دبیرستان اخراج گردید. پس از آن مدتی در شهر داری ازمیر به عنوان تایپیست مشغول کار شدسپس به استانبول نقل مکان کرد و در آن جا به شغل بانکداری مشغول شد.پس از مدتی دوباره به جرم تبلیغ کمونیسم به زندان افتاد. کورداکول در سال های 1958تا 1962 در ...

ادامه ...
نگاهی بر زندگی ابراهیم رزم آرا وخوانش شعری از مجموعه اشعارش / محمد زندی
12 آذر 90 | اندیشه و نقد | محمد زندی نگاهی بر زندگی ابراهیم رزم آرا وخوانش شعری از مجموعه اشعارش / محمد زندی
ابراهیم رزم آرا 30 اردیبهشت 1346 در شهر ارومیه به دنیا آمد. فعالیت ادبی اش را در انجمن های ادبی آن شهر آغاز کرد. وی علاوه بر شاعری در حوزه های نمایشنامه نویسی ؛ بازیگری؛ کارگردانی نیز فعالیت داشت. او روزنامه نگاری فعال بود و در حیطه ی نقد دست به قلم بود. از وی مقالات و یادداشتهای منتشر نشده ای باقی مانده که توست همسرش خانم پروانه حسین خانی به دست چاپ سپرده شده است. ...

ادامه ...
شعری از زنده یاد بهرام اردبیلی
6 آذر 90 | و ... | بهرام اردبیلی شعری از زنده یاد بهرام اردبیلی
همسرم !
اين دعا و قسم را که سخت ناخواناست
به گردن ِاسبي بياويز
که بر اجساد سربازان و ما خواهد گذشت
اسبي به هيأت ِانسان
به هيبت بهمني در سهند .
...

ادامه ...
غزلی از سید مهدی نژاد هاشمی
6 آذر 90 | قوالب کلاسیک | سید مهدی نژاد هاشمی غزلی از سید مهدی نژاد هاشمی
دلم که تنگ می شود
نظر به ماه می کنم
درون ماه نیم شب ،
تو را نگاه می کنم
به تو که فکر می کنم
هواس پرت می شوم
شبانه روز یکسره،
... ...

ادامه ...