شعری از لانگستن هیوز ؛ برگردان : فرشته وزیری نسب
24 آبان 89 | ادبیات جهان | فرشته وزیری نسب شعری از لانگستن هیوز ؛ برگردان : فرشته وزیری نسب
رفتم دم رود
کنار آب نشستم
سعی کردم فکر کنم اما نشد
پس پریدم و غرق شدم
یک بار سراز آب
بیرون آوردم با فریاد
بار دوم سر بر آوردم با گریه
اگر آب آنقدر سرد نبود

...

ادامه ...
داستانی از کاروان کاکه سور ؛ برگردان : بابک صحرانورد
24 آبان 89 | ادبیات جهان | بابک صحرانورد داستانی از کاروان کاکه سور ؛ برگردان : بابک صحرانورد
کاروان کاکه سور از نویسندگان مطرح کردستان عراق در سال 1964 در اربیل ( هولیر) عراق متولد شده است. تحصیلاتش را تا مقطع دیپلم در آنجا به اتمام رسانده و سپس در سال 1985 در رشته تاریخ دانشگاه موصل پذیرفته می شود. ...

ادامه ...
شعرهایی از علی باباچاهی
24 آبان 89 | شعر امروز ایران | علی باباچاهی شعرهایی از علی باباچاهی
صورتش تازه گل انداخته بود
و توت‏هاي تازه فرنگي شده را
به جاي عددهاي مکرر
گذاشته بودند
دور تا دورِ يک دايره
و دايره
تازه دايره شده بود
گفتند بچرخ!
چرخيدم آن‏چنان که نچرخيده بود
چرخي که هنوز نچيرخيده بود ...

ادامه ...
شعرهایی از سهراب رحیمی
24 آبان 89 | شعر امروز ایران | سهراب رحیمی شعرهایی از سهراب رحیمی

انتظار تو
زیبایی را
طولانی کرده است و
زیبایی ات
سکوت را عمیق
سکوتی سفید
اتاق را با خود برده است
...

ادامه ...
غزل هایی از سپیده مختاری
23 آبان 89 | قوالب کلاسیک | سپیده مختاری غزل هایی از سپیده مختاری
پســـــر اگر شــــده بودم
پـــــدر جوان تر بود
و حال مادرم از این
که هســـت ، بهتر بود
عـــــــصای دست پدر ،
تکــــــیه گاه رویایی
پســــــر نــــماد
خـــدایان روزی آور بـــود
تمــــام زندگی ام
بی تکان تاب گذشـــــت
در آن حـــــیاط که سرتا سرش
مـشـجر بود
...

ادامه ...
غزلی از پیام سیستانی
23 آبان 89 | قوالب کلاسیک | پیام سیستانی غزلی از پیام سیستانی
فرض ِ اول که نامه بنويسم ،
نامه ای عاشقانه بنويسم
نامه را با زغال ِ کم رنگی
روی ديوار ِ خانه بنويسم
فرض دوم : ته ِ دلت با غم ،
طبق ِ برنامه غمبرک بزنم
از همانجا برای گيسويت ،
نامه در رد ِ شانه بنويسم
...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه داستان "فانوسی پشت پرده های بنفش" ؛ مهستی محبی
21 آبان 89 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی نگاهی به مجموعه داستان
نویسنده به ندرت با حوادث ساختگی زمینه را برای خلق داستان فراهم نموده،این خود داستان است که حادثه را در موقعیت های متفاوت خلق کرده است . ...

ادامه ...
غزل هایی از سیامک بهرام پرور
16 آبان 89 | قوالب کلاسیک | سیامک بهرام پرور غزل هایی از سیامک بهرام پرور
شب بر شلال موي تو ترويج مي شود
بر روي گونه هاي تو تبليغ بامداد
اي اجتماع هرچه نقيض است در جهان!
منطق ولي به فلسفه ات دارد اعتقاد!
لب هاي تو حلاوت امن يجيب عشق!
چشمان تو تلاوت شيرين ان يكاد! ...

ادامه ...
نظریه : خلاقیت یعنی اتصال به ∞! ؛ ناتاشا امیری
15 آبان 89 | اندیشه و نقد | ناتاشا امیری نظریه : خلاقیت یعنی اتصال به ∞! ؛ ناتاشا امیری
کل اثر هنری براساس خودانگیختگی شهود تبیین نخواهد یافت چون آن چه ابلاغ شده درون تجربه ی نویسنده شکل می گیرد مثل آبی که در ظرف ریخته شود پس باید شهود باعبارات و اصطلاحاتى كه به كار رفته کاتالوگ وار خارج از متن نماند و با تحليل منطقى قابل صورت بندى باشد. ...

ادامه ...
"من ، پای این حرف ها را امضا نمی کنم"حسین دیلم کتولی
15 آبان 89 | بررسی کتاب | منصور خورشیدی
حضور جهان ، انسان و زبان در سیکل باز هرگز بسته نمی ماند چون هر شاعری با مکانیسم خیال و زبان به ارائه متن یا عبارتی می پردازد که جهان ذهنی خود را گسترده تر نشان دهد . ...

ادامه ...