پژواکِ داستان ها در ما/مقاله ای از پَر وِستربرگ/ برگردان: رباب محب
8 شهریور 90 | ادبیات جهان | رباب محب پژواکِ داستان ها در ما/مقاله ای از پَر وِستربرگ/ برگردان: رباب محب
هرازگاهی ما نگرانِ آینده یِ رومان می شویم، امّا کمتر پیش می آید دلواپسِ آینده یِ ژانرهای لازمانی چون شعر و دراماتیک بشویم. هارواردِ سال۱۹۵۰شاهدِ بحث هایِ دامنه داری در باره یِ سرنوشتِ رومان و تِرم هایِ شکست و فنا است. اما به واقع عمر این بحث ها به روزگارِ هِمینگوی، فالکنر، بِلو با نوشتنِ «ماجراجویی هایِ آگیه مارشل» و نورمان میلر می رسد. ...

ادامه ...
داستانی از خشایار قشقایی
2 شهریور 90 | داستان | خشایار قشقایی داستانی از خشایار قشقایی
از تاکسی پیاده شد. کوچه تنگ بود و اینجا و آنجا چراغهایی جیغ ، صورتش را روشن می کردند. وقتی پای راستش را از کف تاکسی روی کف پیاده رو گذاشت ، کفشش دیگر کفش قبل نبود. حالا یک پایش به رنگ کفش بود و آن یکی به رنگ گِل. چند ثانیه ای به جای پایش توی آن توده ی قهوه ای رنگ خیره ماند و بعد بین نور نئون ها به راه افتاد. عینک شیشه گرد آبی اش هنوز روی چشمهایش بود و به نظر نمی رسید که مرد از این قضیه بی خبر باشد. هر از گاهی دو دستش ...

ادامه ...
شعری از پابلو نرودا / برگردان: فرشته وزیری نسب
2 شهریور 90 | ادبیات جهان | فرشته وزیری نسب شعری از پابلو نرودا / برگردان: فرشته وزیری نسب
هنوز ترکت نکرده ام
که در من می آمیزی
بلورین،
یا لرزان
یا مضطرب، زخم خورده از من
یا گمگشته در عشق
... ...

ادامه ...
غزلی از افشین شیخ زاده
2 شهریور 90 | قوالب کلاسیک | افشین شیخ زاده غزلی از افشین شیخ زاده
يك چار پايه
وسوسه مي كرد
مرد را
آن مرد خيس خورده ي
باران درد را
مي خواست ناگهان برود
پاي يك درخت
...
...

ادامه ...
نگاهی به « پروانه ای از متن خارج می شود » سروده علیرضا عباسی/علیرضا فراهاني
2 شهریور 90 | اندیشه و نقد | علیرضا فراهاني نگاهی به  « پروانه ای از متن خارج می شود » سروده علیرضا عباسی/علیرضا فراهاني
یکی از خصوصیات و نشانه های مدرنیسم در هنر ، خطر کردن است . این خطر کردن به معنای آن نیست که به کاری محیرالعقول دست زده شود و یا کاری خارج از موازین عقلانی صورت گیرد . بلکه خطر کردن در هنر مدرن را می بایست در دو زمینه جستجو كرد . نخستين زمینه خطر کردن در هنرحرکت به سمت مقولات غیرمتعارف در بستر آن نسبت به خصیصه ها و مشخصه های قابل پذيرش از سوی ...

ادامه ...
نقدی بر کتاب "من زنده ام هنوز و غزل فکر می کنم "محمد علی بهمنی / مریم کرمی
2 شهریور 90 | اندیشه و نقد | مریم کرمی نقدی بر کتاب
در چنين روايتي كلمات ، صداي آواهايي هستند كه نشانه ي خويشند و درمسيرمعنا بخشي به متن به شكل گيري مجدد خود مي رسند و خودرا درخود تكثير ميكنند و نظام نشانه اي خويش را وسعت مي بخشند و آنچه از اين گستره ي معنايي شكل مي گيرد، سمبلي است كه درناخوداگاه متن در حال بيان روايت است .روايتي كه درآن استعاره هايي كه هم دست يابند و هم دور از دست . شعر و مخاطبان شعر را دريك فضاي مشترك به دور هسته اي از خيال پردازي هاي كه در آن شريكند گرد هم مي آورند .
...

ادامه ...
چند شعر کوتاه از لیلا نوروزی
31 مرداد 90 | شعر امروز ایران | لیلا نوروزی چند شعر کوتاه از لیلا نوروزی
عطر میدان آزادی
دور می زد
موهایم را
و گونه ام
ایستگاه آخر اتوبوسی بود
که از لبهای تو
دیر می رسید...
اگر مسافرخانه ها نبودند ...

ادامه ...
چند شعر کوتاه از مهدی دوست محمدی
31 مرداد 90 | شعر امروز ایران | مهدی دوست محمدی چند شعر کوتاه از مهدی دوست محمدی
اگر
باد
نبود
تشخيص گردنت
ميان آن همه دار
ممكن
نبود.
...

ادامه ...
غزلی از حسین تقلیلی
21 مرداد 90 | قوالب کلاسیک | حسین تقلیلی غزلی از حسین تقلیلی
نبوده ام ،تو ولی
خوب بودی شد !!
به بوسه قسمتی از لبم
صعودی شد
تو مایلی به دلم
بی ریا گزیده شوی
و من تسه تسه ام وزوزم
سرودی شد ...

...

ادامه ...
شعری از پیتر هاندکه / برگردان : فرشته وزیری نسب
14 مرداد 90 | ادبیات جهان | فرشته وزیری نسب شعری از پیتر هاندکه / برگردان : فرشته وزیری نسب
نمایشنامه نویس ،شاعر و رمان نویس اتریشی که از مهمترین نویسندگان قرن محسوب میشود در ۱۹۴۲ در گریفن متولد شد. بعد از اتمام دبیرستان ، رشته حقوق را شروع کرد و با اینکه ظاهراً در درسش موفق به نظر می رسید تحصیل را در نیمه رها کرد. ...

ادامه ...