باد چیز تازه ای است
وقتی که آن روز
در لیلای دل شکسته
لب های سرمدی ام را
سردِ سرد یافتم
و دریا از کنار خودش
فروتنانه گذر داشت
زیر لب یک نفر گفت :
چیز تازه ای است باد !
...

پراکنده در
انقباض دخترانه ی سنگ
در معدن
پرندگانی که ماده نیستند
آواز می خوانند
و سنگ / مائده ای ست
که آفتاب را
خرسند می کند .
...

رگه های موج نو (موجی نو ) در سطرها مخاطب را بلحاظ ذهنی به قابی در تشکل درونی – حسی سوق می دهد که رَدهای دیروزی کمتر دیده می شود ...

رویی نمانده آینه ای
آرزو کنم
سخت است
چشم های تو را
روبرو کنم
گل ها در استخوان سرم
فکر می کنند
دیگر کجای منظره را ...

...

مفاهیمی که در خلق ارتباط شاعر با خواننده ی شعر وجود دارد به لحاظ مفهومی بیان تنهایی ،عشق و مرگ است . گرایش فکری و مشترک اکثر شاعران که در جهان مادی زندگی می کنند . و با واقعیت های بیرونی و عوامل موجود در طبیعت انسان ها آشنا هستند . ...

اینجا همه سرشان
در چاه است و زمین را
در آسمان دنبال می کنند
و من تمام فکرم را
گذاشته ام در قاب پنجره
تا نمای اش را
خودم نمایش دهم ...

در این شعر کوتاه انتسنز برگر با واژۀ سنگ بازی کرده است و بر عدم تطابق واژه بر همتای آن در واقعیت تاکید دارد . در خط اول از نام دادن به اشیاء حرف می زند و اینکه با نامیدن جسم تغییرکرده وماهیت جدیدی به خود می گیرید. در این هویت جدید کار بر می تواند آن را بر دارد، بر آن دراز بکشد یا پرتابش کند زیرا واژه به او تعلق دارد. هر نوع تصرفی در این واژه برای شاعر آزاد است. اما سنگ واقعی سنگین است ودر تعریف نمی گنجد و نه تنها در اختیار شاعر نیست ...

«محمد کردو» سال 1971 در سلیمانیه عراق متولد شده است. از سال 1984 نوشتن را به شکل جدی آغاز کرده. نخستین شعرش در 1988 منتشر شده و اولین دفتر شعرش سال 1991 به چاپ رسیده است. برای سه دوره جایزه دوم در نقد ادبی را از جشنواره گلاویژ نصیب خود کرده است. سردبیر ماهنامه ادبی هه نار « انار» و مسئول انتشارات«سلیمانیه» نیز می باشد. تا کنون دوازده جلد ...

امروزه بسیاری بر این باورند که اطلاعات نقشی اساسی در جهان بازی میکند.رسانه های جمعی که این اطلاعات را منتشر میکنند یا کارتل هایی که آنها را در اختیار دارند به نوعی دنیا را اداره میکنند. به عبارت دیگر اطلاعات به تدریج جای سرمایه را میگیرد. جنگ اینترنتی ای که بعد از انتشار اسناد اطلاعاتی آمریکا توسط ویکی لیکس به وجود آمد شاید وجوهی از این نظریات را تایید می کند. اما پرداختن به مساله دانش یا اطلاعات در جهان امروز کار دشواریست زیرا منابع نوشته شده در این مورد به قدری زیاد است ...

كتاب " در بند كردن رنگين كمان " منتخبي از شعرهاي خانم غاده السمان شاعر سوري و يكي از شاعران مطرح و تاثير گذار عرب است . او شاعري بزرگ و داستان نويسي پر اوازه در جهان عرب است كه در اين چند دهه ي اخير شعرهاي او تاثير بسزايي بر ادبيات عرب گذاشته است . اين كتاب و چند كتاب ديگر او به قلم آقاي عبدالحسين فرزاد ترجمه و از سوي نشر چشمه سال هاست كه روانه ي بازار شده است . ...