در این نوشتار تلاشمان بر این است تا با هم از دریچه ی آفرینش ادبی در نظرگاه لوسین گلدمن به گلستان سعدی نگاهی بیاندازیم. هرچند بحث اصلی گلدمن در مورد ژانر رمان به عنوان محصول ادبیِ جامعه ی بورژوایی است اما سعی می کنیم با تعمیم آرا و نظریات و با استفاده از قاعده ی« فنر» در برخورد با متون، به نوعی باز آفرینی و باز تولید در اینجا برسیم. ...

آرش شفاعي از شاعران جوان و پركاري است كه در قالب‌هاي گوناگون شعري طبع آزمايي مي‌كند. هر چند بيشتر او را غزلسرا مي‌دانند، اما در سال‌هاي اخير در حوزه شعر سپيد تا حدودي پركارتر بوده است. شايد به نوعي، نيمايي سرايي شفاعي در پاره‌اي از اشعار اين مجموعه، از آنجا سرچشمه ‏مي گيرد كه او در ميانه غزل و شعر سپيد ايستاده است. ...

مهدی زارع باید ، روابط اجزای درونی شعر را با دخالت ذهن خود حفظ کند .و با استقرار اشیا و حتی تصویر های سطحی در روابط بیرونی تعاملی بین آن ها ایجاد کند . ...

باور نمی کنم
پشت به خورشید
من بر طبل بی عاری بنوازم
و تو زاغ سیاه سایه ات را
چوب
باور نمی کنم
که تو باورم را بخندی
قاه قاه بزنی
و کلاغ از آنتن خانه ی متروک
برف را بتکاند ...

با غلام های عاشق
میتوان امروز
در صفحه های رایانه
عشق ورزید
با سند باد های مهاجر
می توان دردغربت را
در سرزمین خود کشید
با قالیچه های سلیمان
می توان از میان خون های ریخته
در عراق و بغداد گذشت
یا در فلسطین
به سوگ کودکان تکه تکه نشست
...

حضور کلمه و رنگ و سرعت تصویر در این قطعه شعر به سرعت تخیل مفهوم تازه ای می دهد . حذف فاصله بین نگاه شاعر و پدبده های پیرامون او صورت می گیرد . در هر صورت کار شاعر ، کشف و جست وجوی لغت برای رسیدن به نوعی شعر در شکل مدرن آن است. ...

شاهنامه در سطح لغوی برتر از گرشاسبنامه است. وفور لغات جنگی – حماسی، وجود افعال پیشوندی، کمیِ لغات و باورهای غیر فارسی، و گزینش لغات با توجه به محتوا، باعث می‌شود که فضای با ابهت و اصیل و اساطیریِ شاهنامه که تاریخ غیر مدون ملّت ماست، تقویت شود و در وجود تمام فارسی زبانان رخنه کند.
...

دو متن اول بیشتر با منطق درگیراست و آخرین متن توصیفی است. اما حاشیه پردازی های جزئی هدف مشترکی را در هر سه متن بر آورده می کند: تاکید بر زمان و مکان توصیف را کاهش میدهد. ارزش کمی برای اظهار قطعی قائل می شود. خواننده و نویسنده مورد اشاره نیستند ، درگیر هیچ گونه اعترافی نیستند ...

من که
خفاش زاده بودم تا
چشم خورشید را
بسوزانم
پای من لیز خورد و
حالاهم
ناگزیر از
نگاه فانوسم

...

در لحظه ی خواب
ایل او را کشتند
با منطق قال و قیل
او را کشتند
آن مرد پیامدار آزادی بود
تنها به همین دلیل
او را کشتند...
...