شعری از آنتونیس فو ستیریس / برگردان : فرشته وزیری نسب
5 دی 90 | ادبیات جهان | فرشته وزیری نسب شعری از آنتونیس فو ستیریس / برگردان : فرشته وزیری نسب
متولد آتن و فارغ التحصیل حقوق از دانشگاه های آتن و سوربن پاریس است.اولین مجموعه شعرش را در سن ۱۸ سالگی منتشر کرد و ازسال ۱۹۷۴تا ۱۹۷۶ سردبیر مجله "شعرنو" بود. از او مجموعه شعر های "سفر دراز"(۱۹۷۱)،"اروس تاریک"(۱۹۷۷)، "شعر در شعر" (۱۹۷۷)، "شیطان خوش نوا می خواند"(۱۹۸۱)،"شاید و باید های مرگ"(۱۹۸۷) و"اندیشه به صبح تعلق دارد"(۱۹۹۶) منتشر شده است. آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده و خود نیزآثاری از هنری میلر و چند شاعر فرانسوی ترجمه کرده است. در سال ۱۹۹۳ جایزه بین المللی شعر کوا فی به او تعلق گرفت. ...

ادامه ...
بازخواني شعری از قیصر امین پور / عبدالصابر کاکایی
5 دی 90 | اندیشه و نقد | عبدالصابر کاکایی بازخواني شعری از قیصر امین پور / عبدالصابر کاکایی
متن درون گیومه پس از خواندن به چه می ماند؟! در نگاه نخست و یا حتی خوانش هاي مجدد، شبیه قطعه نثری است از مولفی که به قصد گلایه از زندگی و یا روزگار به تحریر درآمده است. قطعه نثری موزون که شاید پاره ای از یک یادداشت یا نامه ای باشد که شاعری به یکی از دوستانش نوشته است! تهی از هرگونه صور خیال و زبان ورزی های ویژه ی حیطه ی شعر و شاعری(البته اگر بنابر تعریف قدما شعر را تنها سخن موزون و مقفا ندانیم). حال این قطعه را اینگونه می نویسیم: ...

ادامه ...
غزلی از نیما ماهان
5 دی 90 | قوالب کلاسیک | نیما ماهان غزلی از نیما ماهان
یک رژ ، لبانی منبسط ،
تصویر شد در آینه
لبهات با رژ لحظه ای
درگیر شد در آینه
رنگی به سرخی شفق
بر روی لبهایت نشست
خون هزاران کوهکن
تکثیر شد در آینه ...
...

ادامه ...
غزلی از محمد فرخ طلب
5 دی 90 | قوالب کلاسیک | محمد فرخ طلب غزلی از محمد فرخ طلب
با باد پر از اشکم و
با تو پُر طوفان
با حادثه هم کاسه و
با ابر قرینم
در تو کششی هست
که بی تاب کننده است
با هرچه که بی تاب و
قرار است عجینم
...

ادامه ...
شعری از سارا نمایندگی
5 دی 90 | شعر امروز ایران | سارا نمایندگی شعری از سارا نمایندگی
دو میش ِ چشم هام
تنها گرگ می بینند
حالا که فصل
فصل ِ
خوش رقصی ِ
چوپان هاست.
نقاهت ِ این گله
به لباس ِ چندم ِ چوپان ...
...

ادامه ...
شعری از زلما بهادر
5 دی 90 | شعر امروز ایران | زلما بهادر شعری از زلما بهادر
انگار
کش آمده ام
هر چه قلاب
می اندازم
باز هم
واژه های هزار پا
از دیواره های ذهنم
سُر می خورند

...

ادامه ...
شعری از مهتاب کرانشه
15 آذر 90 | شعر امروز ایران | مهتاب کرانشه شعری از مهتاب کرانشه
همه چیز از
دستی که پیش نمی رفت
از نطفه های
بی سکنه.
همه چیز
از این عبور یک طرفه
از این هوا!
بگو دیگر...
...

ادامه ...
شعری از امید دیوسالار
15 آذر 90 | شعر امروز ایران | امید دیوسالار شعری از امید دیوسالار
در اوج هستیم
ارتفاع دوهزار و 11 سپتامبر؛
دلهایمان
در آغوش هم...
تخریب می شود
که پایان دنیا را
رقم زند
بُرجکِ چشمِ حسودِ همسایه!
...

ادامه ...
غزلی از رئوف عاشوری
15 آذر 90 | قوالب کلاسیک | رئوف عاشوری غزلی از رئوف عاشوری
نه! تلخ مینوشم،
شکر باشد نباشد
این کم خوشی ها
بیشتر باشد نباشد
من شاعرم
یک پنجره تعریف دارد
حالا هزاری هم
که در باشد نباشد
...

ادامه ...
غزلی از مصطفی مرتضوی
15 آذر 90 | قوالب کلاسیک | مصطفی مرتضوی غزلی از مصطفی مرتضوی
قصد پر زدن دارم
با دو پای معمولی
از زمین آلوده
تا هوای معمولی
کم توقعم دیگر
فرصت مرا ببرید
از ته ناکجاآباد
تا کجای معمولی

...

ادامه ...