هنگامی که قندیل‏ های یخ
از بام‏ها و ناودان ‏ها آویزان می‏ شوند
و دیوارها یک پارچه یخ می‏ زنند
...

شاعر، مقاله نویس و مولف آمریکایی در سال 1969 در لس آنجلس از شهرهای ایالت کالیفرنیا به دنیا آمد ...

هر بار که کودکی خوب از دنیا می‌رود، فرشته‌ای از سوی خدا به زمین می‌آید. او کودک را در آغوش می‌گیرد ...

سینه‌اش را شکافتند
چیزی نیافتند جز دل او
دلش را کاویدند
چیزی نیافتند جز ملیت او ...

شاعر برجستهٔ یونانی بود که به دلیل اشعار اجتماعی، سیاسی و انسانی‌اش شناخته می‌شود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر یونان به شمار می‌رود و ...

شاعر، نویسنده، فیلسوف و موسیقی‌دان برجسته هندی بود که اولین غیراروپایی برنده جایزه نوبل در ادبیات (1913) شد. او به زبان بنگالی می‌نوشت و تأثیر عمیقی بر ادبیات و فرهنگ هند و جهان گذاشت ...

اوی‌یِر یکی از معدود نویسندگانی است که حقوق تضمین شده برای هنرمندان را از دولت سوئد دریافت می‌کند. از او تا کنون نزدیک به بیست دفتر شعر به چاپ رسیده است. ...

راه های زیرزمینی
آن چنان هستند که مردگان ترجیح می دهند
هماره پرپیچ و خم ...

میروسلاو هولوب، شاعر و ایمونولوژیست بنام چک، به سال 1923 در شهر پلژن( Plzeň)، از شهرهای جمهوری چک به دنیا آمد. در سال 1958، دکترای خود را از مؤسسه‌ی میکروبیولوژی آکادمی علوم چک دریافت داشت و از سی سالگی، همزمان با پژوهش‌های بالینی، سرودن شعر را، آغاز کرد ...

آن تموز که آفتاب تابان
روشن گشت و رخشان
دراین ایام تابستان تابدار
بینی به هر جا گرمای فروزان دادار ...