ادبیات معاصر عرب، زاده و پرورده‌ی تاریخ آن است و بی توجهی به زمینه‌های مطرح شده‌ی فوق نه تنها راه به مقصد نمی‌برد هیچ، گاه نیز ژرف‌اندیشان عرصه‌ی ادب را هم از مسیر درست تحلیل و نقدِ عالمانه دور می‌کند، از جمله بزرگ‌نمایی حمله‌ی ناپلئون به مصر و نقش فرانسه در ظهور عصر شکوفایی ادبیات معاصر عرب ...

شاعر آشوری تبار، در بغداد به دنیا آمد و از کودکی به سرودن شعر علاقمند بود و بسیاری از اشعارش در مجله‌های عراقی و عربی منتشر می‌شد. در دهۀ هشتاد میلادی قرن گذشته در خیلی از جشنواره‌های ادبی شعر مشارکت داشت و ...

شاعر و نویسنده لبنانی، جمانه حداد، در رمان تازه‌اش «قربانی شماره ۲۳۲» (انتشارات نوفل، ۲۰۲۲)، روایت را بر محور یک شمارش معکوس بنا کرده است؛ شمارشی که قهرمان داستان و دیگر شخصیت‌ها را گام‌به‌گام به سوی لحظه انفجار بیروت می‌برد ...

بشایر الشیبانی شاعره و نویسنده‌ی کویتی است که با زبانی سرشار از عاطفه و نگاهی روان‌شناسانه به جهان، شعرهایی سروده که در میان نسل جوان خلیج‌فارس جایگاهی ویژه یافته است ...

شعر فلسطینی همواره از دل رنج، ظلم و اشغال بیرون آمده و نقشی فراتر از صرفاً هنر داشته است؛ این شعر آیینه‌ای است از هویت، مقاومت و تجربه زیسته مردم فلسطین ...

زبان عربی همواره با کمبود و ضعف در واژگان و ترکیب‌های قابل‌بیان تجربهٔ اروتیک که هر انسان آن را تجربه می‌کند، مواجه بوده است. ...

کتاب أرض البرتقال الحزين (سرزمین پرتقال غمگین)، دومین مجموعه داستانی غسان کنفانی، نویسنده و مبارز فلسطینی، در سال ۱۹۶۲ منتشر شد. این اثر حاوی هفت داستان کوتاه است که ...

انگار فرشته‌ام،
با شیطانی که گاهی رفیقم است.
روحم؟
ترکیبی‌ست از انقلاب،
...

در زنان محو می‌شوم،
نابود می‌گردم
تا یکی از آن‌ها باشم.
...

در این گفت‌وگوی عمیق و کم‌نظیر، هدی فخرالدین، استاد ادبیات عرب در دانشگاه پنسیلوانیا و پژوهشگر شناخته‌شده ...