| شعری از بلند الحیدری ترجمه ی صالح بوعذار |
|
| 13 آبان 99 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
از کدامین وادی ژرفاژرفِ چونان خواب،
آمده‌ای که برمی‌گیری در چشمانت، صدای خونم را ... |
|
ادامه ... |
|
ویژه نامه ها
|
| 1400 |
|
| نوروز 1399 |
|
| نوروز 1398 |
|
| نوروز 1397 |
|
| داستان نوروز 1396 |
|
| نوروز 1393 |
|
| بهرام اردبیلی |
|
| ترجمه اولیس اثر جویس |
|
| ساده نویسی |
|
| علی مسعود هزارجریبی |
| شعرهایی از آدونیس ترجمه ی صالح بوعذار |
|
| 13 آبان 99 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
یکی ماه،
هر شب می‌گشاید زخمی در تن زنی ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از سعاد الصباح ترجمه ی نادر ابراهیمیان |
|
| 10 خرداد 99 | ادبیات عرب | نادر ابراهیمیان |
|
|
ای روزگار شکست ها، چرا؟
شعر بر کفش فاتحان بوسه می زند؟ ای روزگار کشتار در صبرا و شتیلا ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از نازك الملائكة ترجمه ی محمد حمادی |
|
| 1 اردیبهشت 99 | ادبیات عرب | محمد حمادی |
|
|
شب آرام گرفت
به صدای پژواک ناله‌‌ها گوش می‌‌سپارم در قعر ظلمت، به زیرِ سکوت، برای مردگان فریادهایی بالا می‌‌گیرند، هولناک می‌‌شوند اندوهی می‌‌جوشد، شعله‌‌ور می‌‌شود ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از بلند الحیدری ترجمه ی صالح بوعذار |
|
| 15 فروردین 99 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
از کدامین وادی ژرفاژرفِ چونان خواب،
آمده‌ای که برمی‌گیری در چشمان‌ات، صدای خون‌ام را. من فراموش کرده‌ام؛ عاشقی را ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از نزار قبانی ترجمه ی صالح بوعذار |
|
| 12 فروردین 99 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
دوست دارم مثل پرندگان پاییزی،
گاه‌به‌گاه گم شوم می‌خواهم وطنی پیدا کنم وطنی نو ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از محمود درویش ترجمه ی صالح بوعذار |
|
| 16 آذر 98 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
چونان قهوه‌خانه‌ای
کوچک در خیابان غریبان است " عشق " می گشاید درهایش را بر همگان ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از لميعة عباس عماره ترجمه صالح بوعذار |
|
| 16 آبان 98 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
اگر پیشگو
مرا بگوید که روزی محبوب من خواهی شد دیگر هیچ غزلی، برای هیچ مردی نخواهم سرود و گنگ و خاموش ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از محمد الماغوط ترجمه ی صالح بوعذار |
|
| 16 شهریور 97 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
ای بهارِ آینده از چشم‌هایش
ای قناری مسافر در روشنای ماه مرا به سوی او ببر؛ چونان شعر عاشقانه‌ای ... |
|
ادامه ... |
|
| شعری از آدونیس ترجمه ی صالح بوعذار |
|
| 16 شهریور 97 | ادبیات عرب | صالح بوعذار |
|
|
چونان مسافری،
بر چهره‌ی خویش، شیشه‌ی چراغ‌دانم را، رها ساختم. نقشه‌ام، ... |
|
ادامه ... |
|
اینجا و آنجا
- چرا مزار شمس تبریزی جابهجا شد؟
- چرا «آن کارسون» برنده نوبل ادبیات شد؟
- از چای و بیسکویت تا نوبل ادبیات روز عادی نویسندهای که غافلگیر شد
- امید غضنفر، شاعر، نویسنده و روزنامهنگار در 61 سالگی درگذشت.
- نامزدهای «بوکر» 2026 معرفی شدند
- معرفی نامزدهای ایرانی جایزه «آسترید لیندگرن»
- برندگان جایزه جورج اورول معرفی شدند
 |
| رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو
|
| شرایط درج آگهی در پیاده رو |
|
| کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |