شعری از تورگوت اویار ترجمه از ابوالفضل پاشا |
|
29 اسفند 95 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
چیزی به من
و چیزی به سانِ بهار به من بگو مثلن اینکه: شکوفه بیاور و یا ببار و در وجودِ من مهربانی کن و یا رنگینکمان باش و ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعرهایی از ابوالفضل پاشا | |
29 اسفند 95 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا |
![]() |
اگر دست من از جیبم
فرار کند فقط به همین دلخوشم که سنگها در حساب جاری من بیشتر از برگهای ریخته ... |
|
ادامه ... |
شعری از نِوزات چِلیک ترجمه از ابوالفضل پاشا |
|
29 اسفند 95 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
یک بارِ دیگر بهار از درِ خانه بازمیگردد و میرود
یک بارِ دیگر بهار بیتو سپری میشود گویا یک بارِ دیگر بهار ... |
|
ادامه ... |
شعری از احمد عارف ترجمه از ابوالفضل پاشا |
|
29 اسفند 95 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
تو ای دیوارِ سنگی!
تو ای درِ آهنی! تو ای پنجرهی کمنور! آیا خبر دارید؟ تو ای بالشِ من! ... |
|
ادامه ... |
دو شعر از ناظیم هیکمت ترجمه ی ابوالفضل پاشا |
|
2 بهمن 95 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا |
![]() |
برف جاده را بست
تو نبودی در مقابل تو زانو زدم با چشمانی بسته به چهرهات دقیق شدم ... |
|
ادامه ... |
شعری از ابوالفضل پاشا | |
29 اسفند 92 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا |
![]() |
اگر از ریگهایی که در جوانی
از کفش خود درآورده بودم سراغ بگیرم چرا تعجب کنم که هر کدامشان سنگ بزرگی که چنان بالغ شدهاند و حتا ازدواج کردهاند ... |
|
ادامه ... |
شعری از ابوالفضل پاشا | |
29 مرداد 92 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا |
![]() |
جگرکیها
چهار سال از مکدونالد پیرترند اما کسی احترام بزرگتر را کنار خیابان نگه نمیدارد که مسافر بتواند به راحتی پیاده شود و یک سیخ جگر را از کله پاچه بیرون بیاورد ... ... |
|
ادامه ... |
شعری از ابوالفضل پاشا | |
2 مهر 89 | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا |
![]() |
...
|
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- جایزه ادبیات داستانی زنان به «روث اوزکی» رسید
- توصیف علی باباچاهی از مسعود احمدی
- سید علی صالحی: شعر مسعود احمدی از زندگی سرشار بود
- «آزما»ی جدید منتشر شد
- سرانجام مردی که از «شاملو» کند و به «اخوان» نزدیک شد
- گفتوگو با ع. پاشایی
- روایتی جالب از ارتباط میان ابراهیم گلستان و گُدار
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
![]() |
"زنبق وحشی" شعرهای لوئیز گلوک ترجمه رزا جمالی نشر ایهام |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |