شعری از سعید جهانپولاد
7 اسفند 96 | شعر امروز ایران | سعید جهانپولاد شعری از سعید جهانپولاد
خوش خوشانه است
خوشی‌م را بلند کنم
بزنم به هوا برود/ بروم
غربت‌م را لیچار ببندم ...

ادامه ...
شعری از پابلو نرودا
ترجمه ی سعید جهانپولاد
13 مهر 96 | ادبیات جهان | سعید جهانپولاد شعری از پابلو نرودا
ترجمه ی سعید جهانپولاد
دوستت ندارم
چنانکه نمک باشی یا گل سرخ یا سنگ « توپاز»*
یا غرش گرگنماها
که در آتش بیز ،
خاموش می شود ...

ادامه ...
شعری از سیلویا پلات
ترجمه ی سعید جهانپولاد
3 مرداد 96 | ادبیات جهان | سعید جهانپولاد شعری از سیلویا پلات
ترجمه ی سعید جهانپولاد
ستمگرانه تر آن نیست
هیچ اعجازی
به غیر اینکه
سم های آهنین م را ...

ادامه ...
شعرهایی از إی . إی . کمینز
ترجمه ی سعید جهانپولاد
15 تیر 96 | ادبیات جهان | سعید جهانپولاد شعرهایی از  إی . إی . کمینز
ترجمه ی سعید جهانپولاد
کیستی
تو ای من ِکوچک ..!!
( که پنج یا شش سالی
پیری..!! ) ...

ادامه ...