اینجا اطراف این دیوار
ساعتی دیوانه خوابیده است!
تنها منم که عاشق مانده­ ام
لای بتُن­ ها و آجرها ...

لیلا فرجامی شاعر و مترجم و روانکاوی ست که از چهارده سالگی خارج از ایران زندگی کرده و به دو زبان فارسی و انگلیسی شعر می نویسد و ترجمه می کند. لیلا فرجامی مجموعه های «گِل»، «پرنده ای که در من آواز می خواند برگردان اشعار کبیر» و «اعتراف نامه ی دختران بد» را در دهه ی هشتاد منتشر کرده و مجموعه ای از آخرین اشعار سیلویاپلث با نام «مرگ و شرکا» و مجموعه ی از اشعار خودش با نام «پیش از غرق شدن» را نیز در دست انتشار دارد. ...

علي باباچاهي يكي از چهره‌‌هاي جدي و تاثيرگذار شعر ايران در دو دهه‌‌ اخير به شمار مي‌‌رود. از اين رو، نقد و بررسي و واكاوي سويه‌‌هاي مختلف شعر باباچاهي، علاوه بر بازتاب چند و چون كارنامه‌‌ شاعري او، بخشي از شعر امروز ايران را نيز مي‌‌شناساند. موقعيت و جايگاه چهره‌‌هايي چون باباچاهي در شعر امروز اين ضرورت را آشكارتر مي‌كند كه علاوه بر نقد و واكاوي كلي شعر دهه‌‌ هفتاد، معرفي و نقد و بررسي آثار تك‌‌تك چهره‌‌هاي معتبر شعر امروز امري ضروري و لازم است. «هفتاد گل زرد» نخستين كتاب مستقلي است كه به شعر باباچاهي در دو دهه‌‌ اخير ...

شیوه تدوین این کتاب ـ فصل‌بندی‌ها و اسم‌گذاری‌ها ـ البته با توجه به مقدمه کتاب، گویا کروکی شعر نو فارسی را از دیروز تا اکنون کشیده است تا پژوهشگران با توجه به دقت در طرح این کروکی، به توسعه، گسترش و شرح و توضیحات خاص خودشان بپردازند. ضمن اینکه باباچاهی در این مورد خود در طول سال‌ها دست روی دست نگذاشته: «از گزاره‌های منفرد» گرفته تا «سه‌ دهه شاعران حرفه‌ای» ـ «شعر امروز، زن امروز» و این آنتولوژی که آثار ۲۸۵ شاعر نو‌پرداز را در بر می‌گیرد. ...

...