شعری از ناتاشا ترتوی ترجمه : رُزا جمالی |
|
1 بهمن 99 | | رزا جمالی |
![]() |
ناتاشا ترتوی که خود از مادری سیاهپوست و پدری سفید پوست به دنیا آمده است از تاریخ سیاهانِ بسیار نوشته است و آن را با شرح حال زندگیِ شخصی اش آمیخته است. کتاب "سرباز بومی" او برنده ی جایزه ی پولیتزر شده است. او شاعری ست که جنوب آمریکا و جغرافیایِ میسیسیپی را به شکلی تاریخ نگارانه و از زبان سیاهان روایت میکند ...
|
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعری از نینا کوسمان ترجمه ی رُزا جمالی |
|
9 آذر 99 | ادبیات جهان | رزا جمالی |
![]() |
نینا کوسمان در سال ۱۹۵۹ در مسکو به دنیا آمد و از شاعران دو زبانه ی امروزِ آمریکاست. او همچنین مترجم اشعار مارینا تسوه تایوا به زبان انگلیسی ست. آنتولوژی " خدایان و موجود فانی" اثر پژوهشی اوست که در هر زیرمجموعه، اشعار نوشته شده بر منبای یک اسطوره ی واحد را گرد آورده است ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از سودیپ سن به فارسی رزا جمالی |
|
15 مهر 99 | ادبیات جهان | رزا جمالی |
![]() |
سودیپ سن یکی از مهمترین شاعران هند است که به زبان انگلیسی مینویسد و آثارش در جامعهی انگلیسی زبان با استقبال بسیاری مواجه شده است.توصیفات دقیق و ظریف، تصاویر پیچیده و نغز، چشم اندازهایی با جزئیات فراوان از مواردیست که این شاعر به آن توجهای ویژه دارد. ...
|
|
ادامه ... |
شعری از رزا جمالی | |
29 اسفند 93 | شعر امروز ایران | رزا جمالی |
![]() |
دستِ خالی برگشته بودیم؛
من وُ عروسکِ اسفنجی ام ! در خیابان بغلی همهمه پر بود؛ من بودم وُ او - تک حمله هایی از آن سوی مرز یک خرابکاریِ معین: ... |
|
ادامه ... |
شعری از رزا جمالی | |
2 مهر 89 | شعر امروز ایران | رزا جمالی |
![]() |
...
|
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- فروش فراتر از انتظار کتاب یک شاعر
- نامزدهای جشنواره شعر «فجر» معرفی شدند
- انتشار گزیده شعرهای منصور اوجی
- لیلا کردبچه: فضای ادبی کشور شاعران را دلسرد کرده است
- کرونا «عباس صفاری» را از ما گرفت
- گفتگوی کوتاه ایسنا با ضیاء موحد
- فروغ فرخزاد در «وزن دنیا»
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |