جهان شاعرانه ی جریکو براون
ترجمه ی فریبرز ایاغی
29 شهریور 05 | ادبیات جهان | فریبرز ایاغی جهان شاعرانه ی جریکو براون
ترجمه ی فریبرز ایاغی
اگر این سخن را بپذیریم، تجربه‌گرایی شرط ایمان شعر می‌شود و تجربه‌ی زیسته‌ی جسمانی یکی از اصول بنیادین آن.  بی‌گمان در تاریخ ادبیات جهان کم نبوده‌اند شاعران و نویسندگانی که بر همین پایه، غریب‌ترین سطرها را بر حافظه‌ی جمعی جهان نوشته‌اند و ...

ادامه ...
شعرهایی از فریبرز ایاغی
6 مرداد 05 | شعر امروز ایران | فریبرز ایاغی شعرهایی از فریبرز ایاغی
سنگین بود، 
سنگین‌تر از خوابِ مرده‌ای که تازه فهمیده است 
نامش را از شانه‌های جهان تراشیده‌اند. 
ابر 
با پهلوی سردش موازیِ آن خواستِ تاریک،  ...

ادامه ...