یا بسته بودم
یا طریقه‌ی بستن
و دلیل‌ام دو سنگ خوابیده‌ست بر دریچه‌ی الست
بسته بودم، مطمئن‌ام
و کواکب
دری نگشوده‌اند ...

او نمی‌رقصید
و من
توان او در نرقصیدن بودم
راه نمی‌رفت
و من آنجا که او نمی‌پرید
بودم ...

ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﻮﺳﺖ
ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ
ﭘﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ
ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﺎﻃﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ
ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ...