شعری از شاعر ترک اورهان ولی برگردان از یاشار پیرسلطان |
|
3 تیر 01 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | یاشار پیرسلطان |
![]() |
چنان هنگامی بیا که گذشتن از تو ممکن نباشد.
زخمِ زنجیرها بر دستانام، هنگامهی تلاش برای گسستنشان اندکاندک رو به التیام گذاشته باشد ... |
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعری از دالغا خاتیناوغلو برگردانِ فارسی: یاشار پیرسلطان |
|
5 آبان 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | یاشار پیرسلطان |
![]() |
دو قدم به جلو و سه قدم به عقب
تانگو بود حکایتِ ما، نتوانستیم دربیامیزیم هرچهقدر هم که سبکبال چرخیدیم ... |
|
ادامه ... |
شعری از آغشین یئنیسئی برگردان از: یاشار پیرسلطان |
|
28 خرداد 00 | ادبیات ترکیه و آذربایجان | یاشار پیرسلطان |
![]() |
زندگان از خدمتگذاریِ مردگان به تنگ آمدند.
عشقها به سایهی جداییها مبدل شدند نامِ هر چیزی که انتظار کشیده میشود، عشق چنین گفت شَمَنِ اعظم ... |
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- پیکر شهرام شاهرختاش در خاک آرام گرفت
- «چراغ دل» برنده جایزه بوکر بینالمللی شد
- شاعری که پاسپورتش را از فروغ گرفت
- جواد مجابی در گفتوگو با ایبنا: دیگر رمان نمینویسم
- علی مؤمنی در گفتوگو با ایبنا تشریح کرد : چرا یدالله رؤیایی به رغم تمایل، «شعر نوین حجم» را به تاخیر
- بحثی درباره حجمگرایی نوین
- نگاهی تازه به سرودههای نصرت رحمانی
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |