شاهنامه ي فردوسي مؤثر بر رنسانس ادبي گرجستان
لیلا درخش
1 خرداد 96 | اندیشه و نقد | لیلا درخش شاهنامه ي فردوسي مؤثر بر رنسانس ادبي گرجستان
لیلا درخش
بي شك ادبيات گرجستان تاابدوامداراثري است به نام پلنگينه پوش شوتاروستاولي كه خودشاعرآنرابرگرفته ازآثارادبي ايران مي داندومنتقدان آن رارنسانسي دراين سرزمين ،دراين مقاله بابررسي ده داستان نخست وتطبيق آن باشاهنامه ي سترگ حكيم طوس برآن شدم ضمن معرفي اين اثربه مخاطبان فهيم ادبيات ،تأثير منظومه هاي ديگرپارسي رانيزبرمتن اين اثرنمايان كنم ،لازم به ذكراست اين اثربرخلاف شاهنامه كه حماسه اي طبيعي ست درعمده ي قسمتهاحماسه اي مصنوع است ...

ادامه ...
نگاهی به معشوق شعر فارسی
لیلا درخش
14 اسفند 95 | اندیشه و نقد | لیلا درخش نگاهی به معشوق شعر فارسی 
لیلا درخش
نگاه عاشقانۀ شاملو به زن هرچند به ظاهر شبیه نگاه شاعران گذشتۀ شعر فارسی سرشـار از خواستن زن و گفتن از زیباییها و خوبیهاي اوست، اما به واقع، تفاوتهاي بسیاري با آن دارد. زن- معشوق شاملو، مهربان و معصوم و بخشنده و شکیباست و در عین برخورداري از همۀ زیباییها، دردمند است ...

ادامه ...