داستانی از اورال خان بوکی ترجمه ی آیناش قاسم |
|
11 بهمن 98 | ادبیات جهان | آیناش قاسم | |
شب بسیار طولانی زمستان...
به دنبال چارهای میاندیشی تا سرمایی که وجودت را فراگرفته، بیرون کنی؛ در این هنگام میخواهی فریاد کنی «نابود باد، زندگی ساکت!». وقت گرگ و میش، به محض اینکه هوا تاریک میشود، دلت برای خانوادهات تنگ میشود که در روستا، شام مختصرشان را خورده، سرشان را زیر پتو کرده و به خواب رفتهاند ... |
|
ادامه ... |
ویژه نامه ها
1400 |
نوروز 1399 |
نوروز 1398 |
نوروز 1397 |
داستان نوروز 1396 |
نوروز 1393 |
بهرام اردبیلی |
ترجمه اولیس اثر جویس |
ساده نویسی |
علی مسعود هزارجریبی |
داستان کوتاهی از اورال خان بوکی ترجمه ی آیناش قاسم |
|
11 مهر 98 | ادبیات جهان | آیناش قاسم | |
آن مرد را هر سال میبینم، هنوز تغییری نکرده است؛ البته اگر بگویم همان شکلی مانده که قدیم، وقتی بچه بودم، با سؤال«داداش! نامه نداریم؟»، هر روز جلویش سبز میشدم، کمی دروغ گفتم. به راستی، گذر سالها مانند بید سیاه که لباس را میخورد، سن آدم را میجود و روحش را نامحسوس، فرسوده میکند.
«زَکِنّ»، بیست و پنج سال،رئیس ادارة پست و تلگراف وتلفن روستای ما بود، حالا تقریباً پیر شده و با تلاش و دوندگیای که برای بزرگ کردن فرزندانش کرده، خسته به نظر میرسد. ذاتاً شخص صبور و کم حرفی بود؛ اما گاه بگاه به اعجوبهای تبدیل میشد که به ... |
|
ادامه ... |
داستانی از الکساندر سِرگِیویچ پوشکین ترجمه ی آیناش قاسم |
|
30 خرداد 97 | ادبیات جهان | آیناش قاسم | |
الکساندر سِرگِیویچ پوشکین (1799-1837)، شاعر روسی، درام نویس و نویسنده است که پایه های روند واقع گرایانه روسی را تاسیس کرد، منتقد و نظریه پرداز ادبیات، مورخ، متفکر، یکی از شخصیت های معتبر ادبی قرن نوزدهم است.
حتی در قید حیات پوشکین، شهرت او به عنوان بزرگترین شاعر ملی روسیه شکل گرفت. پوشکین به عنوان بنیانگذار زبان ادبی مدرن روسی تلقی می شود. "دختر خانم دهقان"، داستان الکساندر سِرگِیویچ پوشکین است که از مجموعه " داستان های مرحوم ایوان پتروویچ بلکین" در سال 1830 نوشته شده و اولین بار در تاریخ 1831 منتشر شد ... |
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- جایزه ادبیات داستانی زنان به «روث اوزکی» رسید
- توصیف علی باباچاهی از مسعود احمدی
- سید علی صالحی: شعر مسعود احمدی از زندگی سرشار بود
- «آزما»ی جدید منتشر شد
- سرانجام مردی که از «شاملو» کند و به «اخوان» نزدیک شد
- گفتوگو با ع. پاشایی
- روایتی جالب از ارتباط میان ابراهیم گلستان و گُدار
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
"زنبق وحشی" شعرهای لوئیز گلوک ترجمه رزا جمالی نشر ایهام |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |