دو شعر از تیرداد آتشکار
18 آذر 98 | شعر امروز ایران | تیرداد آتشکار دو شعر از تیرداد آتشکار
دو شعر از تیرداد آتشکار:

بانوانه
پنج پر سپید
به دو بخش از صبح بخشیدی اُ
روح را دمیدی تا برسد
و صبح را صدای تو بیدار کرد ...

ادامه ...
شعری از تیرداد آتشکار
1 بهمن 96 | شعر امروز ایران | تیرداد آتشکار شعری از تیرداد آتشکار
دست
تیر مبدل است
کاملنِ نخاع فاصله
لهجه‌ی لامع
روحِ رسیده ...

ادامه ...
شعری از نزار قبانی
ترجمه ی تیرداد آتشکار
10 دی 96 | ادبیات عرب | تیرداد آتشکار شعری از نزار قبانی
ترجمه ی تیرداد آتشکار
اگر تو‌ محبوب منی مرا کمک کن تا از تو سفر کنم
اگر تو طبیب من هستی به من کمک کن تا از تو شفا پیدا کنم
من اگر می دانستم که عشق این گونه خطر ناک است عاشق نمی شدم ...

ادامه ...
شعری از بدر شاکر السیاب
ترجمه ی تیرداد آتشکار
22 آذر 96 | ادبیات عرب | تیرداد آتشکار شعری از بدر شاکر السیاب
ترجمه ی تیرداد آتشکار
آه جیکور جیکور
این بامدادن همچون پیش از غروب چییست ؟
که چونان بال خسته ای روشنایی ی نور را پس می زند
این کلبه های پیر و افسرده چیست؟ ...

ادامه ...
شعری از تیرداد آتشکار
19 آذر 96 | شعر امروز ایران | تیرداد آتشکار شعری از تیرداد آتشکار
طاقت بلند ستاره
نام کوچک توست
که زیر رگ ابر
پوست می‌اندازد ...

ادامه ...
شعری از لئونارد کوئن
ترجمه ی تیرداد آتشکار
27 تیر 96 | ادبیات جهان | تیرداد آتشکار شعری از لئونارد کوئن
ترجمه ی تیرداد آتشکار
در میان زنان خیانتکار وجود ندارد
حتی مادر به پسرش هم نمی گوید
آن ها برای ما آرزوی سلامتی نمی کنند
عدم حضور تنها اسلحه ایست ...

ادامه ...
شعری از تیرداد آتشکار
23 آذر 95 | شعر امروز ایران | تیرداد آتشکار شعری از تیرداد آتشکار
همین / که شب
یکتاﻳﻲی دهان تو
نخاع / فاصله را تعبیر ﻣﻲکند ...

ادامه ...