كتاب " در بند كردن رنگين كمان " منتخبي از شعرهاي خانم غاده السمان شاعر سوري و يكي از شاعران مطرح و تاثير گذار عرب است . او شاعري بزرگ و داستان نويسي پر اوازه در جهان عرب است كه در اين چند دهه ي اخير شعرهاي او تاثير بسزايي بر ادبيات عرب گذاشته است . اين كتاب و چند كتاب ديگر او به قلم آقاي عبدالحسين فرزاد ترجمه و از سوي نشر چشمه سال هاست كه روانه ي بازار شده است . ...